κεῦθος: Difference between revisions
Τῶν εὐτυχούντων πάντες ἄνθρωποι φίλοι → Homines amici sunt omnes felicibus → Nur derer, die im Glück sind, Freund ist jeder Mensch
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=keu=qos | |Beta Code=keu=qos | ||
|Definition=εος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[κευθμών]], ὑπὸ κεύθεσι γαίης in <b class="b2">the depths</b> of the earth, <span class="bibl">Il.22.482</span>, <span class="bibl">Od.24.204</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>300</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>10.56</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>1036</span> (lyr.): in sg., <b class="b3">κ. [Ἀπίας χθονός</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>778</span> (lyr.), cf. Epic. in <span class="title">Arch.Pap.</span>7.7; κ. νεκύων <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>818</span> (anap.); <b class="b3">κ. οἴκων</b> the <b class="b2">innermost</b> chambers, like [[μυχός]], <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>872</span> (lyr.); <b class="b3">κεύθεα νηοῦ</b>, = [[ἄδυτον]], <span class="bibl">Musae.119</span>; κ. πόντου <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.607</span>.</span> | |Definition=εος, τό, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[κευθμών]], ὑπὸ κεύθεσι γαίης in <b class="b2">the depths</b> of the earth, <span class="bibl">Il.22.482</span>, <span class="bibl">Od.24.204</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>300</span>, cf. <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>10.56</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>1036</span> (lyr.): in sg., <b class="b3">κ. [Ἀπίας χθονός</b>] <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>778</span> (lyr.), cf. Epic. in <span class="title">Arch.Pap.</span>7.7; κ. νεκύων <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>818</span> (anap.); <b class="b3">κ. οἴκων</b> the <b class="b2">innermost</b> chambers, like [[μυχός]], <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>872</span> (lyr.); <b class="b3">κεύθεα νηοῦ</b>, = [[ἄδυτον]], <span class="bibl">Musae.119</span>; κ. πόντου <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>4.607</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1426.png Seite 1426]] τό, = [[κευθμών]]; bes. κεύθεα γαίης, die verborgenen Tiefen der Erde, der innerste Erdschoß, Il. 22, 482 Od. 24, 204; Hes. Th. 300. 334; pind. N. 10, 56; Aesch. Eum. 989; κελαινὸν εἴ τι κεῦθος ἔστι που Suppl. 759; [[κεῦθος]] νεκύων Soph. Ant. 812, die Gruft. – Auch οἴκων, Eur. Alc. 875, wie νηοῦ, Mus. 119, das innerste Heiligthum; – πόντου, Opp. Hal. 4, 607. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
εος, τό,
A = κευθμών, ὑπὸ κεύθεσι γαίης in the depths of the earth, Il.22.482, Od.24.204, Hes.Th.300, cf. Pi.N.10.56, A.Eu.1036 (lyr.): in sg., κ. [Ἀπίας χθονός] Id.Supp.778 (lyr.), cf. Epic. in Arch.Pap.7.7; κ. νεκύων S.Ant.818 (anap.); κ. οἴκων the innermost chambers, like μυχός, E.Alc.872 (lyr.); κεύθεα νηοῦ, = ἄδυτον, Musae.119; κ. πόντου Opp.H.4.607.
German (Pape)
[Seite 1426] τό, = κευθμών; bes. κεύθεα γαίης, die verborgenen Tiefen der Erde, der innerste Erdschoß, Il. 22, 482 Od. 24, 204; Hes. Th. 300. 334; pind. N. 10, 56; Aesch. Eum. 989; κελαινὸν εἴ τι κεῦθος ἔστι που Suppl. 759; κεῦθος νεκύων Soph. Ant. 812, die Gruft. – Auch οἴκων, Eur. Alc. 875, wie νηοῦ, Mus. 119, das innerste Heiligthum; – πόντου, Opp. Hal. 4, 607.
