φαγεῖν: Difference between revisions
From LSJ
διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands
(12) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fagei=n | |Beta Code=fagei=n | ||
|Definition=inf. of <b class="b3">ἔφαγον</b>, with no pres. in use (exc. in late Gr., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> φαγεῖ Anon. <span class="title">in EN</span>448.16; <b class="b3">φαγέοις</b> in edd. of <span class="bibl">Ps.-Phoc.157</span> is v. dub.), used as aor. 2 of <b class="b3">ἐσθίω;</b> later 1pl. ἐφάγαμεν <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span> 19.42</span> cod.B, 3pl. <b class="b3">ἐφάγοσαν</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">Ge.</span>18.8</span>: later fut. is <b class="b3">φάγομαι</b>, ib.<span class="bibl"><span class="title">Si.</span>36.23</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>14.15</span>; 2sg. φάγεσαι <span class="bibl">LXX <span class="title">Ru.</span>2.14</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>17.8</span>; φάγῃ <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>3.14</span>; also <b class="b3">φαγοῦμαι</b> ib. <span class="bibl">2</span>(v.l.); fut. <b class="b3">φαγήσω</b> is v. dub. in <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span> 53.29</span>:—<b class="b2">eat, devour</b>, both of men and beasts, freq. in Hom.; ἀζηχὲς φαγέμεν καὶ πιέμεν <span class="bibl">Od.18.3</span>, cf. <span class="bibl">15.378</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>831e</span>; reversely, πιόντα ἢ φαγόντα <span class="bibl">Id.<span class="title">Prt.</span>314a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Phd.</span>81b</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>336</span> (dub. l.): mostly c. acc., <span class="bibl">Il.21.127</span>, <span class="bibl">24.411</span>, etc.: c. gen., <b class="b2">eat of</b> a thing, <span class="bibl">Od.9.102</span>, <span class="bibl">15.373</span>; ὄρνιθος ὄρνις πῶς ἂν ἁγνεύοι φαγών; <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>226</span>; ἀπό τινος <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>2.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">eat up, devour, squander</b>, <span class="bibl">Od.2.76</span>, <span class="bibl">4.33</span>. (Cf. <b class="b3">παματοφαγέω</b> and Skt. <b class="b2">bhájati</b> 'apportion, (Med.) enjoy'.)</span> | |Definition=inf. of <b class="b3">ἔφαγον</b>, with no pres. in use (exc. in late Gr., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> φαγεῖ Anon. <span class="title">in EN</span>448.16; <b class="b3">φαγέοις</b> in edd. of <span class="bibl">Ps.-Phoc.157</span> is v. dub.), used as aor. 2 of <b class="b3">ἐσθίω;</b> later 1pl. ἐφάγαμεν <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span> 19.42</span> cod.B, 3pl. <b class="b3">ἐφάγοσαν</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">Ge.</span>18.8</span>: later fut. is <b class="b3">φάγομαι</b>, ib.<span class="bibl"><span class="title">Si.</span>36.23</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>14.15</span>; 2sg. φάγεσαι <span class="bibl">LXX <span class="title">Ru.</span>2.14</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ev.Luc.</span>17.8</span>; φάγῃ <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>3.14</span>; also <b class="b3">φαγοῦμαι</b> ib. <span class="bibl">2</span>(v.l.); fut. <b class="b3">φαγήσω</b> is v. dub. in <span class="bibl">Lib.<span class="title">Or.</span> 53.29</span>:—<b class="b2">eat, devour</b>, both of men and beasts, freq. in Hom.; ἀζηχὲς φαγέμεν καὶ πιέμεν <span class="bibl">Od.18.3</span>, cf. <span class="bibl">15.378</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>831e</span>; reversely, πιόντα ἢ φαγόντα <span class="bibl">Id.<span class="title">Prt.</span>314a</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Phd.</span>81b</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Cyc.</span>336</span> (dub. l.): mostly c. acc., <span class="bibl">Il.21.127</span>, <span class="bibl">24.411</span>, etc.: c. gen., <b class="b2">eat of</b> a thing, <span class="bibl">Od.9.102</span>, <span class="bibl">15.373</span>; ὄρνιθος ὄρνις πῶς ἂν ἁγνεύοι φαγών; <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>226</span>; ἀπό τινος <span class="bibl">LXX <span class="title">Ge.</span>2.16</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">eat up, devour, squander</b>, <span class="bibl">Od.2.76</span>, <span class="bibl">4.33</span>. (Cf. <b class="b3">παματοφαγέω</b> and Skt. <b class="b2">bhájati</b> 'apportion, (Med.) enjoy'.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1249.png Seite 1249]] inf. aor. II. zu [[ἐσθίω]]; – dazu giebt es auch ein späteres hellenistisches fut. [[φάγομαι]], nach [[ἔδομαι]] gebildet, das auch als praes. gebraucht wurde, LXX.; vgl. Lob. Phryn. p. 327. Aber ein praes. φάγω kommt nicht vor. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:10, 2 August 2017
English (LSJ)
inf. of ἔφαγον, with no pres. in use (exc. in late Gr.,
A φαγεῖ Anon. in EN448.16; φαγέοις in edd. of Ps.-Phoc.157 is v. dub.), used as aor. 2 of ἐσθίω; later 1pl. ἐφάγαμεν LXX 2 Ki. 19.42 cod.B, 3pl. ἐφάγοσαν ib.Ge.18.8: later fut. is φάγομαι, ib.Si.36.23, Ev.Luc.14.15; 2sg. φάγεσαι LXX Ru.2.14, Ev.Luc.17.8; φάγῃ LXX Ge.3.14; also φαγοῦμαι ib. 2(v.l.); fut. φαγήσω is v. dub. in Lib.Or. 53.29:—eat, devour, both of men and beasts, freq. in Hom.; ἀζηχὲς φαγέμεν καὶ πιέμεν Od.18.3, cf. 15.378, Pl.Lg.831e; reversely, πιόντα ἢ φαγόντα Id.Prt.314a, cf. Phd.81b, E.Cyc.336 (dub. l.): mostly c. acc., Il.21.127, 24.411, etc.: c. gen., eat of a thing, Od.9.102, 15.373; ὄρνιθος ὄρνις πῶς ἂν ἁγνεύοι φαγών; A.Supp.226; ἀπό τινος LXX Ge.2.16. II eat up, devour, squander, Od.2.76, 4.33. (Cf. παματοφαγέω and Skt. bhájati 'apportion, (Med.) enjoy'.)
German (Pape)
[Seite 1249] inf. aor. II. zu ἐσθίω; – dazu giebt es auch ein späteres hellenistisches fut. φάγομαι, nach ἔδομαι gebildet, das auch als praes. gebraucht wurde, LXX.; vgl. Lob. Phryn. p. 327. Aber ein praes. φάγω kommt nicht vor.
