κύμινδις: Difference between revisions
From LSJ
Σύμβουλος οὐδείς ἐστι βελτίων χρόνου → Consultor homini tempus utilissimus → Kein besserer Berater zeigt sich als die Zeit
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=ku/mindis | |Beta Code=ku/mindis | ||
|Definition=[<b class="b3">ῠ], ὁ</b> (or ἡ, v. Sch.<span class="bibl">Il.14.291</span>), gen. -ιδος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>392a</span>:— name of a bird, <b class="b3">ἥν τ' ἐν ὄρεσσι χαλκίδα κικλήσκουσι θεοί, ἄνδρες δὲ κύμινδιν</b> Il.l.c., cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1181</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>615b6</span>. | |Definition=[<b class="b3">ῠ], ὁ</b> (or ἡ, v. Sch.<span class="bibl">Il.14.291</span>), gen. -ιδος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>392a</span>:— name of a bird, <b class="b3">ἥν τ' ἐν ὄρεσσι χαλκίδα κικλήσκουσι θεοί, ἄνδρες δὲ κύμινδιν</b> Il.l.c., cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1181</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>615b6</span>. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1530.png Seite 1530]] ὁ, gen. -ιος od. κυμίνδιδος, Plat. Crat. 392 a, ein Vogel, den nach Hom. die Götter [[χαλκίς]], die Menschen [[κύμινδις]] nennen, nach den Schol. eine Art dunkelfarbiger, in den Bergen sich aufhaltender Habicht, Nachthabicht; Ar. Av. 1181; bei Arist. H. A. 9, 12. 32 fem. S. [[χαλκίς]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:11, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], ὁ (or ἡ, v. Sch.Il.14.291), gen. -ιδος Pl.Cra.392a:— name of a bird, ἥν τ' ἐν ὄρεσσι χαλκίδα κικλήσκουσι θεοί, ἄνδρες δὲ κύμινδιν Il.l.c., cf. Ar.Av.1181, Arist.HA615b6.
German (Pape)
[Seite 1530] ὁ, gen. -ιος od. κυμίνδιδος, Plat. Crat. 392 a, ein Vogel, den nach Hom. die Götter χαλκίς, die Menschen κύμινδις nennen, nach den Schol. eine Art dunkelfarbiger, in den Bergen sich aufhaltender Habicht, Nachthabicht; Ar. Av. 1181; bei Arist. H. A. 9, 12. 32 fem. S. χαλκίς.
