Eous: Difference between revisions

From LSJ

ὁ δ' εὖ ἔρδων θεοὺς ἐλπίδι κυδροτέρᾳ σαίνει κέαρ → but he who does well to the gods cheers his heart with a more glorious hope

Source
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1")
m (Text replacement - ":: ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+)([,;]) ([\w\s'-]+) }}" to ":: $1$2 $3$4 $5$6 $7 }}")
 
Line 1: Line 1:
{{LaEn
{{LaEn
|lnetxt=Eous Eoa, Eoum ADJ :: eastern; of the dawn; belonging to/of/set in the morning<br />Eous Eous Eoi N M :: morning star; Oriental, dweller in the east; one of the horses of the Sun
|lnetxt=Eous Eoa, Eoum ADJ :: eastern; of the dawn; belonging to/of/set in the morning<br />Eous Eous Eoi N M :: [[morning star]]; [[Oriental]], [[dweller in the east]]; [[one of the horses of the Sun]]
}}
}}
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Ēōus</b>,¹¹ a, um, ([[ἠῷος]], [[ἑῷος]]),<br /><b>1</b> d’Orient, oriental : Virg. G. 1, 221 ; En. 1, 489<br /><b>2</b> subst. m., l’étoile du matin : Virg. G. 1, 288 [c. [[Lucifer]] ] &#124;&#124; habitant de l’Orient. : Ov. Tr. 4, 9, 22 &#124;&#124; nom d’un des chevaux du Soleil : Ov. M. 2, 153.||habitant de l’Orient. : Ov. Tr. 4, 9, 22||nom d’un des chevaux du Soleil : Ov. M. 2, 153.
|gf=<b>Ēōus</b>,¹¹ a, um, ([[ἠῷος]], [[ἑῷος]]),<br /><b>1</b> d’Orient, oriental : Virg. G. 1, 221 ; En. 1, 489<br /><b>2</b> subst. m., l’étoile du matin : Virg. G. 1, 288 [c. [[Lucifer]] ] &#124;&#124; habitant de l’Orient. : Ov. Tr. 4, 9, 22 &#124;&#124; nom d’un des chevaux du Soleil : Ov. M. 2, 153.||habitant de l’Orient. : Ov. Tr. 4, 9, 22||nom d’un des chevaux du Soleil : Ov. M. 2, 153.
}}
}}

Latest revision as of 13:10, 14 May 2024

Latin > English

Eous Eoa, Eoum ADJ :: eastern; of the dawn; belonging to/of/set in the morning
Eous Eous Eoi N M :: morning star; Oriental, dweller in the east; one of the horses of the Sun

Latin > French (Gaffiot 2016)

Ēōus,¹¹ a, um, (ἠῷος, ἑῷος),
1 d’Orient, oriental : Virg. G. 1, 221 ; En. 1, 489
2 subst. m., l’étoile du matin : Virg. G. 1, 288 [c. Lucifer ] || habitant de l’Orient. : Ov. Tr. 4, 9, 22 || nom d’un des chevaux du Soleil : Ov. M. 2, 153.