κακοδαιμονέω: Difference between revisions

From LSJ

Τύχη τέχνην ὤρθωσεν, οὐ τέχνη τύχην → Artem fortuna, non ars fortunam erigit → Das Glück erhöht die Kunst und nicht die Kunst das Glück

Menander, Monostichoi, 495
(7)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=kakodaimone/w
|Beta Code=kakodaimone/w
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be unfortunate, unhappy</b>, <span class="bibl">X. <span class="title">Hier.</span>2.4</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>485</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.34</span> J., <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.22.1</span>, Plu.2.76a, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.25.13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Astrol., <b class="b2">occupy the region of</b> <b class="b3">κακὸς δαίμων</b>, Doroth. ap. <span class="bibl">Heph.Astr.3.9</span>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>195</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).130.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">to be unfortunate, unhappy</b>, <span class="bibl">X. <span class="title">Hier.</span>2.4</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>485</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Vit.</span>p.34</span> J., <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>1.22.1</span>, Plu.2.76a, <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.25.13</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Astrol., <b class="b2">occupy the region of</b> <b class="b3">κακὸς δαίμων</b>, Doroth. ap. <span class="bibl">Heph.Astr.3.9</span>, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>195</span>, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>8(4).130.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1299.png Seite 1299]] 1) dasselbe, von Phryn. p. 79 (vgl. Lob.) als minder gut attisch verworfen; κακοδαιμονοῦσι γὰρ ἄνθρωποι καὶ ὑπερβάλλουσιν ἀνοίᾳ Dem. 8, 16, wo aber wohl κακοδαιμονῶσι zu ändern ist; Plut. Luc. 4. – 2) ein [[κακοδαίμων]], unglücklich sein, Xen. Hier. 2, 4 u. Sp., wie Plut. de prof. virt. sent. p. 242.
}}
}}

Revision as of 19:11, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κᾰκοδαιμονέω Medium diacritics: κακοδαιμονέω Low diacritics: κακοδαιμονέω Capitals: ΚΑΚΟΔΑΙΜΟΝΕΩ
Transliteration A: kakodaimonéō Transliteration B: kakodaimoneō Transliteration C: kakodaimoneo Beta Code: kakodaimone/w

English (LSJ)

   A to be unfortunate, unhappy, X. Hier.2.4, Epicur.Fr.485, Phld.Vit.p.34 J., J.BJ1.22.1, Plu.2.76a, Arr.Epict.1.25.13.    II Astrol., occupy the region of κακὸς δαίμων, Doroth. ap. Heph.Astr.3.9, Ptol.Tetr.195, Cat.Cod.Astr.8(4).130.

German (Pape)

[Seite 1299] 1) dasselbe, von Phryn. p. 79 (vgl. Lob.) als minder gut attisch verworfen; κακοδαιμονοῦσι γὰρ ἄνθρωποι καὶ ὑπερβάλλουσιν ἀνοίᾳ Dem. 8, 16, wo aber wohl κακοδαιμονῶσι zu ändern ist; Plut. Luc. 4. – 2) ein κακοδαίμων, unglücklich sein, Xen. Hier. 2, 4 u. Sp., wie Plut. de prof. virt. sent. p. 242.