ἐμποδιζομένως: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2") |
mNo edit summary |
||
Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=adv. formado sobre el part. pres. pas. de [[ἐμποδίζω]] [[con trabas]], [[con impedimentos]] ἰσχομένως καὶ | |dgtxt=adv. formado sobre el part. pres. pas. de [[ἐμποδίζω]] [[con trabas]], [[con impedimentos]], ἰσχομένως καὶ ἐμποδιζομένως πορεύεσθαι Pl.<i>Cra</i>.415c. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape |
Revision as of 06:58, 19 May 2024
English (LSJ)
Adv. pres. part. Pass., as if fettered, Pl. Cra. 415c.
Spanish (DGE)
adv. formado sobre el part. pres. pas. de ἐμποδίζω con trabas, con impedimentos, ἰσχομένως καὶ ἐμποδιζομένως πορεύεσθαι Pl.Cra.415c.
German (Pape)
[Seite 815] gehindert, mit Hindernissen, καὶ ἰσχομένως πορεύεσθαι Plat. Crat. 415 c.
Greek (Liddell-Scott)
ἐμποδιζομένως: ἐπίρρ. μετοχ. παθ. ἐνεστ., ὥσπερ ἐν δεσμοῖς, τὸ ἰσχομένως τε καὶ ἐμποδιζομένως πορεύεσθαι Πλάτ. Κρατύλ. 415C.
Russian (Dvoretsky)
ἐμποδιζομένως: с препятствиями, с помехами (πορεύεσθαι Plat.).