φάσκω: Difference between revisions
From LSJ
ἀμείνω δ' αἴσιμα πάντα (Odyssey VII.310 / XV.71) → all things are better in moderation
(12) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=fa/skw | |Beta Code=fa/skw | ||
|Definition=used by Ep. only in impf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἔφασκον <span class="bibl">Il.13.100</span>; Ep. φάσκον <span class="bibl">Od.24.75</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>209</span>: freq. in Trag. and Com. (but perh. never in pres. indic., v. infr.): as impf. of φημί <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>110</span>, etc., also <span class="bibl">Ar. <span class="title">Ra.</span>742</span>; also imper. φάσκε <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1077</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.Al.</span>1429a6</span>; subj. φάσκω <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>93</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>561</span> (anap.), <span class="bibl">Antipho 3.4.3</span>, <span class="bibl">Lys.25.11</span>, <span class="bibl">Is.10.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHal.</span>1.134</span> (iii B. C.); opt. φάσκοιμι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1037</span>, <span class="bibl">D.30.27</span>; inf. φάσκειν <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>9</span>, <span class="bibl"><span class="title">OT</span>462</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1411</span> (anap.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>695</span> (troch.), <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.2.52</span>, al., <span class="bibl">Isoc.8.1</span>; part. φάσκων <span class="title">IG</span>12.66.6, <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1382</span> (the only part of the Verb used in Th. (<span class="bibl">3.70</span>) and Pl. (<span class="bibl"><span class="title">R.</span>337e</span>, al.), exc. ἔφασκεν <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>901a</span>):—Pass. is not found, <b class="b3">ἐφάσκετ'</b> is for ἐφάσκετε <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>114</span>. Rare in pres. indic. before iii B.C.: φάσκει <span class="bibl">Is.6.16</span> (<b class="b3">φάσκοι</b> Reiske, Wyse), <span class="bibl"><span class="title">PMich.Zen.</span>82.6</span> (iii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>8.921.7</span> (ii A. D.), dub. in <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span> 1.17</span> (v.l. [[φάσκοι]]), Gal.15.35, <span class="title">Gp.</span>9.14.2, Hsch.; φάσκεις <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>9.1011.10</span> (iii B. C.); <b class="b3">φάσκουσι</b> (ν) <span class="bibl">Aeschin.<span class="title">Ep.</span>11.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>21.25</span>, <span class="bibl">244.5</span>, al. (iii B. C.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>86</span>, <span class="bibl">Ath.10.429b</span>, <span class="title">Gp.</span>5.2.9, etc.; <b class="b3">φάσκομεν</b> is dub. cj. (for <b class="b3">πάσχομεν</b>) in <span class="bibl">Alex.146.4</span>:—<b class="b2">say, affirm, assert</b>, c. acc. et inf., <span class="bibl">Od.4.191</span>, <span class="bibl">8.565</span>, al.; <b class="b3">φάσκειν</b> as imper., in this constr., <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 462</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1411</span> (anap.); <b class="b3">οὐ φασκόντων χρήσειν</b> <b class="b2">saying</b> they <b class="b2">would</b> not... <span class="bibl">Hdt. 3.58</span>; οὐ φάσκων ἀνεκτὸν εἶναι <span class="bibl">Th.8.52</span>; the inf. is freq. to be supplied, <b class="b3">ἐν τῇδ' ἔφασκε γῇ</b> (sc. <b class="b3">εὑρεθήσεσθαι</b>) <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>110</span>; <b class="b3">φησίν γε· φάσκων δ'</b> (sc. <b class="b3">ἥξειν</b>) <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>319</span>; <b class="b3">τῶν φασκόντων γονέων</b> (sc. <b class="b3">εἶναι</b>) <span class="bibl">Pl. <span class="title">R.</span>538a</span>, etc.; rarely <b class="b3">φ. ὡς... ὅτι . .</b>, <span class="bibl">Mosch.2.12</span>, Plu.2.215f: c. acc., τοῦτο φ. τοὔπος <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>93</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1382</span>, etc.: abs., ὡς ἔφασκεν <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 114</span>; φάσκουσα καὶ οὐ φάσκουσα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>190a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">think, deem, expect</b>, ὃ οὔ ποτ' ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον <span class="bibl">Il.13.100</span>; οὔ μ' ἐφάσκεθ' . . οἴκαδ' ἱκέσθαι <span class="bibl">Od.22.35</span>; <b class="b3">φάσκειν . . ὁρᾶν</b> <b class="b2">believe that</b> you see, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">say, promise</b>, c. inf. fut., με . . ἔφασκε θήσειν ἀθάνατον <span class="bibl">Od.7.256</span>; φάσκων προσποιήσειν αὐτήν <span class="bibl">Th.2.85</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ion</span>541e</span>.</span> | |Definition=used by Ep. only in impf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἔφασκον <span class="bibl">Il.13.100</span>; Ep. φάσκον <span class="bibl">Od.24.75</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>209</span>: freq. in Trag. and Com. (but perh. never in pres. indic., v. infr.): as impf. of φημί <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>110</span>, etc., also <span class="bibl">Ar. <span class="title">Ra.</span>742</span>; also imper. φάσκε <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>1077</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.Al.</span>1429a6</span>; subj. φάσκω <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>93</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>561</span> (anap.), <span class="bibl">Antipho 3.4.3</span>, <span class="bibl">Lys.25.11</span>, <span class="bibl">Is.10.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">PHal.</span>1.134</span> (iii B. C.); opt. φάσκοιμι <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1037</span>, <span class="bibl">D.30.27</span>; inf. φάσκειν <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>9</span>, <span class="bibl"><span class="title">OT</span>462</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1411</span> (anap.), <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>695</span> (troch.), <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>1.2.52</span>, al., <span class="bibl">Isoc.8.1</span>; part. φάσκων <span class="title">IG</span>12.66.6, <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1382</span> (the only part of the Verb used in Th. (<span class="bibl">3.70</span>) and Pl. (<span class="bibl"><span class="title">R.</span>337e</span>, al.), exc. ἔφασκεν <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>901a</span>):—Pass. is not found, <b class="b3">ἐφάσκετ'</b> is for ἐφάσκετε <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>114</span>. Rare in pres. indic. before iii B.C.: φάσκει <span class="bibl">Is.6.16</span> (<b class="b3">φάσκοι</b> Reiske, Wyse), <span class="bibl"><span class="title">PMich.Zen.</span>82.6</span> (iii B. C.), <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>8.921.7</span> (ii A. D.), dub. in <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span> 1.17</span> (v.l. [[φάσκοι]]), Gal.15.35, <span class="title">Gp.</span>9.14.2, Hsch.; φάσκεις <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>9.1011.10</span> (iii B. C.); <b class="b3">φάσκουσι</b> (ν) <span class="bibl">Aeschin.<span class="title">Ep.</span>11.11</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>21.25</span>, <span class="bibl">244.5</span>, al. (iii B. C.), <span class="bibl">Plu.<span class="title">Ant.</span>86</span>, <span class="bibl">Ath.10.429b</span>, <span class="title">Gp.</span>5.2.9, etc.; <b class="b3">φάσκομεν</b> is dub. cj. (for <b class="b3">πάσχομεν</b>) in <span class="bibl">Alex.146.4</span>:—<b class="b2">say, affirm, assert</b>, c. acc. et inf., <span class="bibl">Od.4.191</span>, <span class="bibl">8.565</span>, al.; <b class="b3">φάσκειν</b> as imper., in this constr., <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 462</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1411</span> (anap.); <b class="b3">οὐ φασκόντων χρήσειν</b> <b class="b2">saying</b> they <b class="b2">would</b> not... <span class="bibl">Hdt. 3.58</span>; οὐ φάσκων ἀνεκτὸν εἶναι <span class="bibl">Th.8.52</span>; the inf. is freq. to be supplied, <b class="b3">ἐν τῇδ' ἔφασκε γῇ</b> (sc. <b class="b3">εὑρεθήσεσθαι</b>) <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>110</span>; <b class="b3">φησίν γε· φάσκων δ'</b> (sc. <b class="b3">ἥξειν</b>) <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>319</span>; <b class="b3">τῶν φασκόντων γονέων</b> (sc. <b class="b3">εἶναι</b>) <span class="bibl">Pl. <span class="title">R.</span>538a</span>, etc.; rarely <b class="b3">φ. ὡς... ὅτι . .</b>, <span class="bibl">Mosch.2.12</span>, Plu.2.215f: c. acc., τοῦτο φ. τοὔπος <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>93</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1382</span>, etc.: abs., ὡς ἔφασκεν <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span> 114</span>; φάσκουσα καὶ οὐ φάσκουσα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>190a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">think, deem, expect</b>, ὃ οὔ ποτ' ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον <span class="bibl">Il.13.100</span>; οὔ μ' ἐφάσκεθ' . . οἴκαδ' ἱκέσθαι <span class="bibl">Od.22.35</span>; <b class="b3">φάσκειν . . ὁρᾶν</b> <b class="b2">believe that</b> you see, <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">say, promise</b>, c. inf. fut., με . . ἔφασκε θήσειν ἀθάνατον <span class="bibl">Od.7.256</span>; φάσκων προσποιήσειν αὐτήν <span class="bibl">Th.2.85</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ion</span>541e</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1258.png Seite 1258]] = [[φημί]], sagen, bes. ja sagen, bejahen, <b class="b2">behaupten</b>, u. ohne Worte, glauben, meinen; öfters bei Hom., bes. Od., aber nur im impf., mit u. ohne Augment, [[Νέστωρ]] φάσχ' ὁ [[γέρων]] Od. 4, 191, u. sonst; auch c. inf. fut., ἔφασκον θήσειν ἀθάνατον Od. 5, 135, wie [[θαῦμα]], ὃ οὔποτ' ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον Il. 13, 100; ἢ τοῦτο [[φάσκω]] [[τοὔπος]]; Aesch. Ch. 91; c. inf. fut. 274; Soph. öfters u. Eur.; Ar. Th. 502 u. öfter; u. in Prosa: οὐ φάσκειν, leugnen, Her. 3, 58; Thuc. 2, 85. 3, 70; φάσκων τὴν ἀλήθειαν διώκειν Plat. Gorg. 482 e; καὶ φάσκουσα καὶ οὐ φάσκουσα Theaet. 190 a; oft auch mit der Nebenbdtg prahlen, Xen. Cyr. 1, 6,12. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
used by Ep. only in impf.
A ἔφασκον Il.13.100; Ep. φάσκον Od.24.75, Hes.Th.209: freq. in Trag. and Com. (but perh. never in pres. indic., v. infr.): as impf. of φημί S.OT110, etc., also Ar. Ra.742; also imper. φάσκε E.Hel.1077, Arist.Rh.Al.1429a6; subj. φάσκω A.Ch.93, Ar.V.561 (anap.), Antipho 3.4.3, Lys.25.11, Is.10.11, PHal.1.134 (iii B. C.); opt. φάσκοιμι S.Aj.1037, D.30.27; inf. φάσκειν S.El.9, OT462, Ph.1411 (anap.), Ar.Ra.695 (troch.), X.Mem.1.2.52, al., Isoc.8.1; part. φάσκων IG12.66.6, E.HF1382 (the only part of the Verb used in Th. (3.70) and Pl. (R.337e, al.), exc. ἔφασκεν Id.Lg.901a):—Pass. is not found, ἐφάσκετ' is for ἐφάσκετε S.Ph.114. Rare in pres. indic. before iii B.C.: φάσκει Is.6.16 (φάσκοι Reiske, Wyse), PMich.Zen.82.6 (iii B. C.), PSI8.921.7 (ii A. D.), dub. in S.E.P. 1.17 (v.l. φάσκοι), Gal.15.35, Gp.9.14.2, Hsch.; φάσκεις PSI9.1011.10 (iii B. C.); φάσκουσι (ν) Aeschin.Ep.11.11, PCair.Zen.21.25, 244.5, al. (iii B. C.), Plu.Ant.86, Ath.10.429b, Gp.5.2.9, etc.; φάσκομεν is dub. cj. (for πάσχομεν) in Alex.146.4:—say, affirm, assert, c. acc. et inf., Od.4.191, 8.565, al.; φάσκειν as imper., in this constr., S.OT 462, Ph.1411 (anap.); οὐ φασκόντων χρήσειν saying they would not... Hdt. 3.58; οὐ φάσκων ἀνεκτὸν εἶναι Th.8.52; the inf. is freq. to be supplied, ἐν τῇδ' ἔφασκε γῇ (sc. εὑρεθήσεσθαι) S.OT110; φησίν γε· φάσκων δ' (sc. ἥξειν) Id.El.319; τῶν φασκόντων γονέων (sc. εἶναι) Pl. R.538a, etc.; rarely φ. ὡς... ὅτι . ., Mosch.2.12, Plu.2.215f: c. acc., τοῦτο φ. τοὔπος A.Ch.93, cf. E.HF1382, etc.: abs., ὡς ἔφασκεν S.OT 114; φάσκουσα καὶ οὐ φάσκουσα Pl.Tht.190a. 2 think, deem, expect, ὃ οὔ ποτ' ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον Il.13.100; οὔ μ' ἐφάσκεθ' . . οἴκαδ' ἱκέσθαι Od.22.35; φάσκειν . . ὁρᾶν believe that you see, S.El.9. 3 say, promise, c. inf. fut., με . . ἔφασκε θήσειν ἀθάνατον Od.7.256; φάσκων προσποιήσειν αὐτήν Th.2.85, cf. Pl.Ion541e.
German (Pape)
[Seite 1258] = φημί, sagen, bes. ja sagen, bejahen, behaupten, u. ohne Worte, glauben, meinen; öfters bei Hom., bes. Od., aber nur im impf., mit u. ohne Augment, Νέστωρ φάσχ' ὁ γέρων Od. 4, 191, u. sonst; auch c. inf. fut., ἔφασκον θήσειν ἀθάνατον Od. 5, 135, wie θαῦμα, ὃ οὔποτ' ἔγωγε τελευτήσεσθαι ἔφασκον Il. 13, 100; ἢ τοῦτο φάσκω τοὔπος; Aesch. Ch. 91; c. inf. fut. 274; Soph. öfters u. Eur.; Ar. Th. 502 u. öfter; u. in Prosa: οὐ φάσκειν, leugnen, Her. 3, 58; Thuc. 2, 85. 3, 70; φάσκων τὴν ἀλήθειαν διώκειν Plat. Gorg. 482 e; καὶ φάσκουσα καὶ οὐ φάσκουσα Theaet. 190 a; oft auch mit der Nebenbdtg prahlen, Xen. Cyr. 1, 6,12.
