clienta: Difference between revisions
From LSJ
ὤμοι, πέπληγμαι καιρίαν πληγὴν ἔσω → Alas! I am struck deep with a mortal blow! | Ah me! I am struck—a right-aimed stroke within me (Aeschylus, Agamemnon 1343)
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=clienta (archaist. cluenta), ae, f. ([[cliens]]), die [[Klientin]], [[Schutzbefohlene]], Plaut. mil. 789. Afran. com. 239. Hor. carm. 2, 18, 8. [[Fronto]] ad M. Caes. 2, 8. Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1, 46. p. 120 B. | |georg=clienta (archaist. cluenta), ae, f. ([[cliens]]), die [[Klientin]], [[Schutzbefohlene]], Plaut. mil. 789. Afran. com. 239. Hor. carm. 2, 18, 8. [[Fronto]] ad M. Caes. 2, 8. Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1, 46. p. 120 B. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=clienta, ae. f. :: [[人所護之女]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:05, 12 June 2024
Latin > English
clienta clientae N F :: female dependent/client, protegee; female votary
Latin > English (Lewis & Short)
clĭenta: ae, f. cliens,
I a female client, Plaut. Mil. 3, 1, 193; id. Poen. 5, 4, 12; id. Rud. 4, 1, 2; Afran. ap. Charis. p. 77 P.; * Hor. C. 2, 18, 8; Aus. Parent. 24; Pseudo scon. ad Cic. Verr. 2, 1, 46, § 120 Orell. N. cr.
Latin > French (Gaffiot 2016)
clĭenta,¹⁶ æ, f., cliente : Pl. Mil. 789.
Latin > German (Georges)
clienta (archaist. cluenta), ae, f. (cliens), die Klientin, Schutzbefohlene, Plaut. mil. 789. Afran. com. 239. Hor. carm. 2, 18, 8. Fronto ad M. Caes. 2, 8. Ps. Ascon. Cic. II. Verr. 1, 46. p. 120 B.
Latin > Chinese
clienta, ae. f. :: 人所護之女
