καταπύγων: Difference between revisions
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=katapu/gwn | |Beta Code=katapu/gwn | ||
|Definition=ονος, ὁ, ἡ, neut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κατάπυγον <span class="bibl">Ar. <span class="title">V.</span>687</span>: (πυγή):—<b class="b2">given to unnatural lust</b>: generally, <b class="b2">lecherous, lewd</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ach.</span>79</span>,al., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>22</span>, <span class="bibl">Alciphr.3.45</span>, etc.; ὦ κατάπυγον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span> 200</span>.--The oblique cases are sts. wrongly written <b class="b3">-πύγωνος</b>, cf. Hdn. Gr.<span class="bibl">2.725</span>: irreg. Comp. <b class="b3">-πυγωνέστερος</b> (metri gr.) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>776</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in Att., <b class="b2">the middle finger</b> (used in an obscene gesture), <span class="bibl">Poll.2.184</span>.</span> | |Definition=ονος, ὁ, ἡ, neut. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> κατάπυγον <span class="bibl">Ar. <span class="title">V.</span>687</span>: (πυγή):—<b class="b2">given to unnatural lust</b>: generally, <b class="b2">lecherous, lewd</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ach.</span>79</span>,al., <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tim.</span>22</span>, <span class="bibl">Alciphr.3.45</span>, etc.; ὦ κατάπυγον <span class="bibl">Ar.<span class="title">Th.</span> 200</span>.--The oblique cases are sts. wrongly written <b class="b3">-πύγωνος</b>, cf. Hdn. Gr.<span class="bibl">2.725</span>: irreg. Comp. <b class="b3">-πυγωνέστερος</b> (metri gr.) <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>776</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in Att., <b class="b2">the middle finger</b> (used in an obscene gesture), <span class="bibl">Poll.2.184</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1373.png Seite 1373]] ονος, widernatürliche Unzucht treibend, wollüstig, unzüchtig; κ[[ἀναίσχυντος]] Ar. Nubb. 909; καὶ λαικαστἠς Ach. 79; Schol. Equ. 639 erkl. [[εὐρύπρωκτος]], Vesp. 687 [[μειράκιον]] κατάπυγον, πεπορνευμένον; Vocat. ὧ καταπῦγον Thesm. 200, comparat. καταπυγωνέστερος, des Metrums wegen, Lys. 776. Vgl. Lob, zu Phryn. p. 195. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
ονος, ὁ, ἡ, neut.
A κατάπυγον Ar. V.687: (πυγή):—given to unnatural lust: generally, lecherous, lewd, Id.Ach.79,al., Luc.Tim.22, Alciphr.3.45, etc.; ὦ κατάπυγον Ar.Th. 200.--The oblique cases are sts. wrongly written -πύγωνος, cf. Hdn. Gr.2.725: irreg. Comp. -πυγωνέστερος (metri gr.) Ar.Lys.776. II in Att., the middle finger (used in an obscene gesture), Poll.2.184.
German (Pape)
[Seite 1373] ονος, widernatürliche Unzucht treibend, wollüstig, unzüchtig; κἀναίσχυντος Ar. Nubb. 909; καὶ λαικαστἠς Ach. 79; Schol. Equ. 639 erkl. εὐρύπρωκτος, Vesp. 687 μειράκιον κατάπυγον, πεπορνευμένον; Vocat. ὧ καταπῦγον Thesm. 200, comparat. καταπυγωνέστερος, des Metrums wegen, Lys. 776. Vgl. Lob, zu Phryn. p. 195.
