contemplatus: Difference between revisions
ὥσπερ ἀνέµου 'ξαίφνης ἀσελγοῦς γενοµένου → just as when a wind suddenly turns foul, just as when a wind suddenly turns nasty
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
(CSV import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=contemplātus, Abl. ū, m. ([[contemplor]]), die [[Betrachtung]], Ov. trist. 5, 7, 66. – insbes., die [[Berücksichtigung]], [[Rücksicht]], [[pro]] contemplatu alcis [[rei]], Macr. somn. Scip. 1, 1. § 5. | |georg=contemplātus, Abl. ū, m. ([[contemplor]]), die [[Betrachtung]], Ov. trist. 5, 7, 66. – insbes., die [[Berücksichtigung]], [[Rücksicht]], [[pro]] contemplatu alcis [[rei]], Macr. somn. Scip. 1, 1. § 5. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=contemplatus, us. m. :: [[默想]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 12 June 2024
Latin > English
contemplatus contemplatus N M :: contemplation, pondering; consideration (L+S); observance; regard, respect
Latin > English (Lewis & Short)
contemplātus: a, um, Part., from contemplor and contemplo.
contemplātus: ūs, m. contemplor.
I A consideration, contemplation, observance (very rare, and only in abl. sing.): mali, Ov. Tr. 5, 7, 66.—*
II Regard, respect, Macr. Somn. Scip. 1, 1, 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) contemplātus, a, um, part. de comtemplo et de contemplor.
(2) contemplātŭs, abl. ū, m., contemplation : Ov. Tr. 5, 7, 66 || considération, égard : pro contemplatu alicujus rei Macr. Scip. 1, 1, 5, eu égard à qqch.
Latin > German (Georges)
contemplātus, Abl. ū, m. (contemplor), die Betrachtung, Ov. trist. 5, 7, 66. – insbes., die Berücksichtigung, Rücksicht, pro contemplatu alcis rei, Macr. somn. Scip. 1, 1. § 5.
Latin > Chinese
contemplatus, us. m. :: 默想
