Postverta: Difference between revisions
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
(3_10) |
m (Text replacement - "]] )" to "]])") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Postverta</b>¹⁶ <b>(-vorta)</b>, æ, f., probablement autre nom de [[Carmenta]], déesse de la naissance (cf. [[Anteverta]], Parrima, [[Prorsa]] ), en tant que présidant aux accouchements laborieux : Macr. Sat. 1, 7, 26. | |gf=<b>Postverta</b>¹⁶ <b>(-vorta)</b>, æ, f., probablement autre nom de [[Carmenta]], déesse de la naissance (cf. [[Anteverta]], Parrima, [[Prorsa]]), en tant que présidant aux accouchements laborieux : Macr. Sat. 1, 7, 26. | ||
}} | }} | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=Postverta (Postvorta), ae, f. ([[post]] u. [[verto]]), eine [[Göttin]], das personifizierte »Vorauswissen der [[Zukunft]]«, [[nach]] anderen eine Geburtsgöttin, und [[zwar]] »die [[Göttin]] der verkehrten [[Geburt]] (Steißgeburt), [[Schwester]] (Ggstz.) der [[Antevorta]] (w. vgl.), Macr. [[sat]]. 1, 7, 26. [[Varro]] b. Gell. 16, 6. § 4. Ov. [[fast]]. 1, 633. | |georg=Postverta (Postvorta), ae, f. ([[post]] u. [[verto]]), eine [[Göttin]], das personifizierte »Vorauswissen der [[Zukunft]]«, [[nach]] anderen eine Geburtsgöttin, und [[zwar]] »die [[Göttin]] der verkehrten [[Geburt]] (Steißgeburt), [[Schwester]] (Ggstz.) der [[Antevorta]] (w. vgl.), Macr. [[sat]]. 1, 7, 26. [[Varro]] b. Gell. 16, 6. § 4. Ov. [[fast]]. 1, 633. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:59, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
Post-verta: or Post-vorta, ae, f. verto,
I a goddess presiding over childbirth, who was invoked when the child made a wrong presentation: Carmentes, quarum altera Postverta cognominata'st, Prosa altera, a directi perversique partus et potestate et nomine, Varr. ap. Gell. 16, 16, 4; Ov. F. 1, 633.—Acc. to Macrobius, a goddess presiding over the future (opp. Antevorta), Macr. S. 1, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Postverta¹⁶ (-vorta), æ, f., probablement autre nom de Carmenta, déesse de la naissance (cf. Anteverta, Parrima, Prorsa), en tant que présidant aux accouchements laborieux : Macr. Sat. 1, 7, 26.
Latin > German (Georges)
Postverta (Postvorta), ae, f. (post u. verto), eine Göttin, das personifizierte »Vorauswissen der Zukunft«, nach anderen eine Geburtsgöttin, und zwar »die Göttin der verkehrten Geburt (Steißgeburt), Schwester (Ggstz.) der Antevorta (w. vgl.), Macr. sat. 1, 7, 26. Varro b. Gell. 16, 6. § 4. Ov. fast. 1, 633.
