foede: Difference between revisions
From LSJ
Φύσιν πονηρὰν μεταβαλεῖν οὐ ῥᾴδιον → Haud facile commutatur ingenium malum → Verdorbene Natur zu ändern ist nicht leicht
(3_6) |
(CSV2 import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=foedē, Adv. ([[foedus]]), [[garstig]], [[scheußlich]], [[gräßlich]], [[grauenhaft]], [[greulich]], [[abscheulich]], [[schmählich]], [[jämmerlich]], [[tempestas]] fit turbida [[foede]], Lucr.: [[saeculum]] conditoris [[sui]] cruore [[foede]] maculatum, Val. Max.: multis hominibus iumentisque f. amissis, Liv.: f. exercere victoriam, Liv.: f. perire, Liv.: foedius pulsi, Liv.: foedissime agere causam, Cic. | |georg=foedē, Adv. ([[foedus]]), [[garstig]], [[scheußlich]], [[gräßlich]], [[grauenhaft]], [[greulich]], [[abscheulich]], [[schmählich]], [[jämmerlich]], [[tempestas]] fit turbida [[foede]], Lucr.: [[saeculum]] conditoris [[sui]] cruore [[foede]] maculatum, Val. Max.: multis hominibus iumentisque f. amissis, Liv.: f. exercere victoriam, Liv.: f. perire, Liv.: foedius pulsi, Liv.: foedissime agere causam, Cic. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=foede. ''adv''. ''c''. ''s''. :: [[醜然]]。[[兇]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:22, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
foedē: adv., v. 1. foedus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fœdē¹¹ (fœdus 1) d’une manière affreuse, horrible, odieuse : Lucr. 1, 85 ; 5, 1224 ; Virg. En. 10, 498 ; Liv. 6, 1, 11 || -ius Liv. 2, 51, 8 ; -issime Cic. Att. 9, 7, 4.
Latin > German (Georges)
foedē, Adv. (foedus), garstig, scheußlich, gräßlich, grauenhaft, greulich, abscheulich, schmählich, jämmerlich, tempestas fit turbida foede, Lucr.: saeculum conditoris sui cruore foede maculatum, Val. Max.: multis hominibus iumentisque f. amissis, Liv.: f. exercere victoriam, Liv.: f. perire, Liv.: foedius pulsi, Liv.: foedissime agere causam, Cic.
