πραότης: Difference between revisions
From LSJ
Ἐλεύθερον φύλαττε τὸν σαυτοῦ τρόπον → Te liberum ipse moribus praesta tuis → Die Freiheit wahre deiner eignen Lebensart
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prao/ths | |Beta Code=prao/ths | ||
|Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mildness, gentleness</b>, <span class="bibl">Th.4.108</span>, <span class="bibl">Lys.6.34</span>, <span class="bibl">Isoc.3.55</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>558a</span>, etc.; opp. <b class="b3">ἀγριότης</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>197d</span>; opp. <b class="b3">ὀργιλότης</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1125b26</span>; opp. <b class="b3">ὀργή</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1380a6</span>: pl., <span class="bibl">Isoc.5.116</span>: later πραΰτης, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>44(45).4</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>5.23</span> (v.l.), <span class="title">CIG</span>2788 (Aphrodisias).</span> | |Definition=ητος, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">mildness, gentleness</b>, <span class="bibl">Th.4.108</span>, <span class="bibl">Lys.6.34</span>, <span class="bibl">Isoc.3.55</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>558a</span>, etc.; opp. <b class="b3">ἀγριότης</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Smp.</span>197d</span>; opp. <b class="b3">ὀργιλότης</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1125b26</span>; opp. <b class="b3">ὀργή</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Rh.</span>1380a6</span>: pl., <span class="bibl">Isoc.5.116</span>: later πραΰτης, <span class="bibl">LXX <span class="title">Ps.</span>44(45).4</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ep.Gal.</span>5.23</span> (v.l.), <span class="title">CIG</span>2788 (Aphrodisias).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0694.png Seite 694]] ητος, ἡ, Sanftheit, Milde, nach Arist. Eth. 4, 5 die Tugend, welche eine [[μεσότης]] περὶ ὀργῆς ist; Ggstz [[ἀγριότης]], Plat. Conv. 197 d, vgl. Crat. 406 a Theaet. 144 b; καὶ [[φιλανθρωπία]], Dem. 24, 51; Pol. 28, 3, 3 u. Sp., wie Plut., Ggstz [[ὀργιλότης]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:14, 2 August 2017
English (LSJ)
ητος, ἡ,
A mildness, gentleness, Th.4.108, Lys.6.34, Isoc.3.55, Pl.R.558a, etc.; opp. ἀγριότης, Id.Smp.197d; opp. ὀργιλότης, Arist.EN1125b26; opp. ὀργή, Id.Rh.1380a6: pl., Isoc.5.116: later πραΰτης, LXX Ps.44(45).4, Ep.Gal.5.23 (v.l.), CIG2788 (Aphrodisias).
German (Pape)
[Seite 694] ητος, ἡ, Sanftheit, Milde, nach Arist. Eth. 4, 5 die Tugend, welche eine μεσότης περὶ ὀργῆς ist; Ggstz ἀγριότης, Plat. Conv. 197 d, vgl. Crat. 406 a Theaet. 144 b; καὶ φιλανθρωπία, Dem. 24, 51; Pol. 28, 3, 3 u. Sp., wie Plut., Ggstz ὀργιλότης.
