myoparo: Difference between revisions
Αὐρήλιοι... πατρὶ... καὶ μητρὶ... μνήμης χάριν → The Aurelii, in memory of their father and mother (inscription from Aizonai, Phrygia)
m (Text replacement - ":: ([a-zA-Z' ]+)\n" to ":: $1 ") |
(CSV2 import) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=myoparo, ōnis, Akk. Plur. ōnas, m. ([[μυοπάρων]]), [[ein]] leichtes Kaperschiff (vgl. Paul. ex [[Fest]]. 147, 3. Non. 534, 14), [[piraticus]], Cic. Verr. 3, 186 u. 5, 73 89. Sen. contr. 1, 2, 9: [[duo]] praedonum myoparones, Sall. hist. fr. 3, 56 (88): bl. [[myoparo]], Cic. II. Verr. 1, 86; 3, 186; de rep. 3, 24. Sen. contr. 1, 2, 11. Gell. 10, 25, 5. Apul. apol. 32: m. [[praepes]], Ven. [[Fort]]. carm. 3, 4, 9: Akk. Plur., leves et fugaces myoparonas, [[Flor]]. 3, 6, 4. – / Nbf. [[mioparo]], Isid. orig. 19, 1, 2. Ven. [[Fort]]. carm. 3, 4, 9 codd. ([[Leo]] myop.). | |georg=myoparo, ōnis, Akk. Plur. ōnas, m. ([[μυοπάρων]]), [[ein]] leichtes Kaperschiff (vgl. Paul. ex [[Fest]]. 147, 3. Non. 534, 14), [[piraticus]], Cic. Verr. 3, 186 u. 5, 73 89. Sen. contr. 1, 2, 9: [[duo]] praedonum myoparones, Sall. hist. fr. 3, 56 (88): bl. [[myoparo]], Cic. II. Verr. 1, 86; 3, 186; de rep. 3, 24. Sen. contr. 1, 2, 11. Gell. 10, 25, 5. Apul. apol. 32: m. [[praepes]], Ven. [[Fort]]. carm. 3, 4, 9: Akk. Plur., leves et fugaces myoparonas, [[Flor]]. 3, 6, 4. – / Nbf. [[mioparo]], Isid. orig. 19, 1, 2. Ven. [[Fort]]. carm. 3, 4, 9 codd. ([[Leo]] myop.). | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=myoparo, onis. m. :: [[賊舟]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 20:51, 12 June 2024
Latin > English
myoparo myoparonis N M :: small piratical galley
Latin > English (Lewis & Short)
myŏpăro: ōnis, m., = μυοπάρων,
I a kind of light piratical vessel, Cic. Verr. 2, 3, 80, § 186; 2, 1, 34, § 87; Fragm. ap. Non. 534, 16; cf. Paul. ex Fest. p. 147 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mўŏpărō, ōnis, acc. pl. -ōnas, m. (μυοπάρων), myoparon [sorte de navire de pirates] : Cic. Verr. 2, 3, 186 ; 5, 73 ; P. Fest. 147.
Latin > German (Georges)
myoparo, ōnis, Akk. Plur. ōnas, m. (μυοπάρων), ein leichtes Kaperschiff (vgl. Paul. ex Fest. 147, 3. Non. 534, 14), piraticus, Cic. Verr. 3, 186 u. 5, 73 89. Sen. contr. 1, 2, 9: duo praedonum myoparones, Sall. hist. fr. 3, 56 (88): bl. myoparo, Cic. II. Verr. 1, 86; 3, 186; de rep. 3, 24. Sen. contr. 1, 2, 11. Gell. 10, 25, 5. Apul. apol. 32: m. praepes, Ven. Fort. carm. 3, 4, 9: Akk. Plur., leves et fugaces myoparonas, Flor. 3, 6, 4. – / Nbf. mioparo, Isid. orig. 19, 1, 2. Ven. Fort. carm. 3, 4, 9 codd. (Leo myop.).
Latin > Chinese
myoparo, onis. m. :: 賊舟
