paranete: Difference between revisions
From LSJ
Δίκαιος ἐὰν ᾖς, πανταχοῦ τῷ τρόπῳ χρήσῃ νόμῳ († λαληθήσῃ) → Si iustus es pro lege tibi mores erunt → Bist du gerecht, ist dein Charakter dir Gesetz (wirst du in aller Munde sein)
(CSV2 import) |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=paranētē, ēs, f. ([[παρανήτη]]), sc. [[chorda]], die [[vorletzte]] [[Saite]]; [[daher]] der [[Ton]] [[zunächst]] dem letzten, Vitr. 5, 4, 5 sq. u.a. | |georg=paranētē, ēs, f. ([[παρανήτη]]), sc. [[chorda]], die [[vorletzte]] [[Saite]]; [[daher]] der [[Ton]] [[zunächst]] dem letzten, Vitr. 5, 4, 5 sq. u.a. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=paranete, es. f. :: [[琵琶末第二絃]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:20, 12 June 2024
Latin > English
paranete paranetes N F :: next-to-highest-note on certain tetrachords; lowest-string-but-one
Latin > English (Lewis & Short)
părănētē: ēs, f., = παρανήτη,
I the last string but one; hence, the note next to the highest, Vitr. 6, 1; cf. id. 5, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
părănētē, ēs, f. (παρανήτη), paranète, corde ou note voisine de la nète : Vitr. Arch. 5, 4, 5.
Latin > German (Georges)
paranētē, ēs, f. (παρανήτη), sc. chorda, die vorletzte Saite; daher der Ton zunächst dem letzten, Vitr. 5, 4, 5 sq. u.a.
Latin > Chinese
paranete, es. f. :: 琵琶末第二絃
