παρεμπορεύομαι: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ γηρᾶν καὶ τὸ μὴ γηρᾶν πάλιν → Res pulchra senium, pulchra non senescere → Schön ist das Altsein, doch nicht alt sein wieder auch
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=paremporeu/omai | |Beta Code=paremporeu/omai | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">traffic in besides</b> : metaph., μικρὰ π. τῆς ἀφροδίτης Alciphr.<span class="title">Fr.</span>6.16 ; <b class="b3">τὸ τερπνὸν π</b>. <b class="b2">yield</b> delight <b class="b2">besides</b> instruction, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>9</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">traffic in besides</b> : metaph., μικρὰ π. τῆς ἀφροδίτης Alciphr.<span class="title">Fr.</span>6.16 ; <b class="b3">τὸ τερπνὸν π</b>. <b class="b2">yield</b> delight <b class="b2">besides</b> instruction, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Hist.Conscr.</span>9</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0515.png Seite 515]] nebenbei womit handeln; übertr., nebenher verschaffen od. gewähren, ἡ [[ἱστορία]] εἰ μὲν [[ἄλλως]] τὸ τερπνὸν παρεμπορεύσαιτο, d. i. neben der Belehrung auch Ergötzung gewähren, Luc. hist. conscr. 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
A traffic in besides : metaph., μικρὰ π. τῆς ἀφροδίτης Alciphr.Fr.6.16 ; τὸ τερπνὸν π. yield delight besides instruction, Luc.Hist.Conscr.9.
German (Pape)
[Seite 515] nebenbei womit handeln; übertr., nebenher verschaffen od. gewähren, ἡ ἱστορία εἰ μὲν ἄλλως τὸ τερπνὸν παρεμπορεύσαιτο, d. i. neben der Belehrung auch Ergötzung gewähren, Luc. hist. conscr. 9.
