ἁπαλύνω: Difference between revisions
From LSJ
Νέμεσιν φυλάσσου, μηδὲν ὑπέρογκον ποίει → Nemesin caveto: longe fuge superbiam → Hab Acht vor Nemesis und tu nichts über's Maß
(3) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a(palu/nw | |Beta Code=a(palu/nw | ||
|Definition=<b class="b3">[ῡ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">soften</b>, <b class="b3">ἵππου τὸ στόμα, τὰς τρίχας</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>4.5</span>, <span class="bibl">5.5</span>; <b class="b2">make plump</b>, opp. <b class="b3">ἰσχναίνω</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>50</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">make tender</b> or <b class="b2">delicate</b>, τοὺς πόδας ὑποδήμασι <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>2.1</span>:—Pass., <b class="b2">to be softened</b>, metaph., <span class="bibl">LXX<span class="title">4 Ki.</span>22.19</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ps.</span> 54(55).21</span>.</span> | |Definition=<b class="b3">[ῡ</b>], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">soften</b>, <b class="b3">ἵππου τὸ στόμα, τὰς τρίχας</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>4.5</span>, <span class="bibl">5.5</span>; <b class="b2">make plump</b>, opp. <b class="b3">ἰσχναίνω</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>50</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">make tender</b> or <b class="b2">delicate</b>, τοὺς πόδας ὑποδήμασι <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>2.1</span>:—Pass., <b class="b2">to be softened</b>, metaph., <span class="bibl">LXX<span class="title">4 Ki.</span>22.19</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ps.</span> 54(55).21</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0277.png Seite 277]] erweichen, Hippocr.; Xen. re equ. 5, 5; verweichlichen, verzärteln, Xen. Lac. 2, 1; beruhigen, [[κῦμα]] άπαλύνεται γαλήνῃ Anacr. 44, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῡ],
A soften, ἵππου τὸ στόμα, τὰς τρίχας, X.Eq.4.5, 5.5; make plump, opp. ἰσχναίνω, Hp.Art.50. 2 make tender or delicate, τοὺς πόδας ὑποδήμασι X.Lac.2.1:—Pass., to be softened, metaph., LXX4 Ki.22.19, Ps. 54(55).21.
German (Pape)
[Seite 277] erweichen, Hippocr.; Xen. re equ. 5, 5; verweichlichen, verzärteln, Xen. Lac. 2, 1; beruhigen, κῦμα άπαλύνεται γαλήνῃ Anacr. 44, 4.
