ὁμόφυλος: Difference between revisions
Ζευχθεὶς γάμοισιν οὐκέτ' ἔστ' ἐλεύθερος → Haud liber ultra est, nuptiae quem vinciunt → Wer durch der Ehe Joch vereint, ist nicht mehr frei
(9) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(mo/fulos | |Beta Code=o(mo/fulos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of the same race</b> or <b class="b2">stock, akin</b> (wider in sense than <b class="b3">ὁμοεθνής</b>, q.v.), Hp.<b class="b2">Aër</b>.12, <span class="bibl">Th.1.141</span>, etc.; opp. <b class="b3">ἀλλόφυλος</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Sent.</span>39</span> ; οἱ ὁ. <b class="b2">those of the same race</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.4.27</span> ; <b class="b3">φιλία ὁ</b>. friendship <b class="b2">based on kinship</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span> 1200</span> (lyr.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Mx.</span>244a</span> ; ὁ. Ζεύς <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>843a</span>; <b class="b3">θοὑμόφυλον</b>, = [[ὁμοφυλία]], <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>346</span>, Decr. ap. <span class="bibl">D.18.186</span> ; <b class="b3">τὸ μὴ ὁ</b>. a city <b class="b2">peopled by different races</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1303a25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">of the same breed</b> or <b class="b2">kind</b>, ἀρχαὶ οὐχ ὁ. <span class="bibl">Philol.6</span> ; ὄρνιθες <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.6.39</span> ; <b class="b3">ἀπιέναι πρὸς τὸ ὁ</b>. ib.<span class="bibl">8.7.20</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>396b10</span> ; [τὸ πῦρ] συγκρίνει τὰ ὁ. <b class="b2">homogeneous matter</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Cael.</span>307b1</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">GC</span>329b28</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of the same race</b> or <b class="b2">stock, akin</b> (wider in sense than <b class="b3">ὁμοεθνής</b>, q.v.), Hp.<b class="b2">Aër</b>.12, <span class="bibl">Th.1.141</span>, etc.; opp. <b class="b3">ἀλλόφυλος</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Sent.</span>39</span> ; οἱ ὁ. <b class="b2">those of the same race</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>5.4.27</span> ; <b class="b3">φιλία ὁ</b>. friendship <b class="b2">based on kinship</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span> 1200</span> (lyr.), <span class="bibl">Pl.<span class="title">Mx.</span>244a</span> ; ὁ. Ζεύς <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>843a</span>; <b class="b3">θοὑμόφυλον</b>, = [[ὁμοφυλία]], <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>346</span>, Decr. ap. <span class="bibl">D.18.186</span> ; <b class="b3">τὸ μὴ ὁ</b>. a city <b class="b2">peopled by different races</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1303a25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">of the same breed</b> or <b class="b2">kind</b>, ἀρχαὶ οὐχ ὁ. <span class="bibl">Philol.6</span> ; ὄρνιθες <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>1.6.39</span> ; <b class="b3">ἀπιέναι πρὸς τὸ ὁ</b>. ib.<span class="bibl">8.7.20</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>396b10</span> ; [τὸ πῦρ] συγκρίνει τὰ ὁ. <b class="b2">homogeneous matter</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Cael.</span>307b1</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">GC</span>329b28</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0342.png Seite 342]] von gleichem Stamme, Geschlechte, stammverwandt; [[φιλία]], Eur. Herc. Fur. 1200; θοὐμόφυλον, das gleiche Geschlecht, I. T. 346, wie Plat. Menex. 242 d; Thuc. 1, 141; ὄρνιθες, von derselben Art, Xen. Cyr. 1, 6, 39; int allgemeinern Sinne, der Verwandte, 8, 7, 20; Ζεὺς [[ὁμόφυλος]], Plat. Legg. VIII, 843 a; Folgde; es hat einen weitern Begriff als [[ὁμοεθνής]], s. dasselbe; οἱ γειτνιῶντες καὶ ὁμόφυλοι βάρβαροι, Hdn. 6, 2, 10; Plut. Arat. 45 u. A. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A of the same race or stock, akin (wider in sense than ὁμοεθνής, q.v.), Hp.Aër.12, Th.1.141, etc.; opp. ἀλλόφυλος, Epicur.Sent.39 ; οἱ ὁ. those of the same race, X.Cyr.5.4.27 ; φιλία ὁ. friendship based on kinship, E.HF 1200 (lyr.), Pl.Mx.244a ; ὁ. Ζεύς Id.Lg.843a; θοὑμόφυλον, = ὁμοφυλία, E.IT346, Decr. ap. D.18.186 ; τὸ μὴ ὁ. a city peopled by different races, Arist.Pol.1303a25. 2 generally, of the same breed or kind, ἀρχαὶ οὐχ ὁ. Philol.6 ; ὄρνιθες X.Cyr.1.6.39 ; ἀπιέναι πρὸς τὸ ὁ. ib.8.7.20, cf. Arist.Mu.396b10 ; [τὸ πῦρ] συγκρίνει τὰ ὁ. homogeneous matter, Id.Cael.307b1, cf. GC329b28.
German (Pape)
[Seite 342] von gleichem Stamme, Geschlechte, stammverwandt; φιλία, Eur. Herc. Fur. 1200; θοὐμόφυλον, das gleiche Geschlecht, I. T. 346, wie Plat. Menex. 242 d; Thuc. 1, 141; ὄρνιθες, von derselben Art, Xen. Cyr. 1, 6, 39; int allgemeinern Sinne, der Verwandte, 8, 7, 20; Ζεὺς ὁμόφυλος, Plat. Legg. VIII, 843 a; Folgde; es hat einen weitern Begriff als ὁμοεθνής, s. dasselbe; οἱ γειτνιῶντες καὶ ὁμόφυλοι βάρβαροι, Hdn. 6, 2, 10; Plut. Arat. 45 u. A.
