δραπέτης: Difference between revisions
Μή μοι γένοιθ', ἃ βούλομ', ἀλλ' ἃ συμφέρει → Ne sit mihi, quod cupio, sed quod expedit → nicht was ich will, geschehe mir, doch was mir nützt
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=drape/ths | |Beta Code=drape/ths | ||
|Definition=ου, Ion. δρηπέτης, εω, ὁ, (διδράσκω, δρᾶναι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">runaway</b>, <b class="b3">βασιλέος</b> <b class="b2">from</b> the king, <span class="bibl">Hdt.3.137</span>; esp. <b class="b2">runaway slave</b>, δούλοισι, καὶ τοῦτο δρηπέτῃσι <span class="bibl">Id.6.11</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1187</span>, <span class="bibl">Herod. 3.13</span>, etc.; δ. ἀνήρ <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>63</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Adj., ποὺς δ. <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1498</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Aeschin.3.152</span>; <b class="b3">βίος δ</b>. <b class="b2">fugitive</b> life, <span class="title">AP</span>10.87 (Pall.); <b class="b3">οὐ δραπέτην τὸν κλῆρον . . μεθείς</b> no <b class="b2">skulker's</b> lot, i. e. not a lump of earth which would fall in pieces, of the lot of Cresphontes, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1285</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> fem. δρᾱπέτις, ιδος, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>25</span>: as Adj., <b class="b3">στέγη</b> a home <b class="b2">whose occupants are shifting</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>174</span>; ψυχή <span class="title">AP</span>12.80 (Mel.); μέλισσαι <span class="bibl">Ael.<span class="title">Ep.</span>5</span>; <b class="b3">Δραπέτιδες</b>, title of play by Cratinus.</span> | |Definition=ου, Ion. δρηπέτης, εω, ὁ, (διδράσκω, δρᾶναι) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">runaway</b>, <b class="b3">βασιλέος</b> <b class="b2">from</b> the king, <span class="bibl">Hdt.3.137</span>; esp. <b class="b2">runaway slave</b>, δούλοισι, καὶ τοῦτο δρηπέτῃσι <span class="bibl">Id.6.11</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>1187</span>, <span class="bibl">Herod. 3.13</span>, etc.; δ. ἀνήρ <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>63</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Adj., ποὺς δ. <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>1498</span> (lyr.), cf. <span class="bibl">Aeschin.3.152</span>; <b class="b3">βίος δ</b>. <b class="b2">fugitive</b> life, <span class="title">AP</span>10.87 (Pall.); <b class="b3">οὐ δραπέτην τὸν κλῆρον . . μεθείς</b> no <b class="b2">skulker's</b> lot, i. e. not a lump of earth which would fall in pieces, of the lot of Cresphontes, <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1285</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> fem. δρᾱπέτις, ιδος, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Asin.</span>25</span>: as Adj., <b class="b3">στέγη</b> a home <b class="b2">whose occupants are shifting</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>174</span>; ψυχή <span class="title">AP</span>12.80 (Mel.); μέλισσαι <span class="bibl">Ael.<span class="title">Ep.</span>5</span>; <b class="b3">Δραπέτιδες</b>, title of play by Cratinus.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0665.png Seite 665]] ὁ ([[διδράσκω]]), ein entlaufener Sklav, übh. Ausreißer; Pind. frg. 99; Ar. Ach. 1187; Eur. Rhes. 69. Auch adj., [[πούς]] Eur. Or. 1498, wie Aesch. 3, 152; [[ἄνθρωπος]] Plat. Men. 97 e; [[κλῆρος]] Soph. Ai. 1285; [[βίος]], das schnell entschwindende Leben, Pallad. 117 (X, 87). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
ου, Ion. δρηπέτης, εω, ὁ, (διδράσκω, δρᾶναι)
A runaway, βασιλέος from the king, Hdt.3.137; esp. runaway slave, δούλοισι, καὶ τοῦτο δρηπέτῃσι Id.6.11, cf. Ar.Ach.1187, Herod. 3.13, etc.; δ. ἀνήρ S.Fr.63. 2 Adj., ποὺς δ. E.Or.1498 (lyr.), cf. Aeschin.3.152; βίος δ. fugitive life, AP10.87 (Pall.); οὐ δραπέτην τὸν κλῆρον . . μεθείς no skulker's lot, i. e. not a lump of earth which would fall in pieces, of the lot of Cresphontes, S.Aj.1285. II fem. δρᾱπέτις, ιδος, Luc.Asin.25: as Adj., στέγη a home whose occupants are shifting, S.Fr.174; ψυχή AP12.80 (Mel.); μέλισσαι Ael.Ep.5; Δραπέτιδες, title of play by Cratinus.
German (Pape)
[Seite 665] ὁ (διδράσκω), ein entlaufener Sklav, übh. Ausreißer; Pind. frg. 99; Ar. Ach. 1187; Eur. Rhes. 69. Auch adj., πούς Eur. Or. 1498, wie Aesch. 3, 152; ἄνθρωπος Plat. Men. 97 e; κλῆρος Soph. Ai. 1285; βίος, das schnell entschwindende Leben, Pallad. 117 (X, 87).
