πραγματεία: Difference between revisions
(10) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pragmatei/a | |Beta Code=pragmatei/a | ||
|Definition=Ion.πρηγμᾰτίη, poet. πραγμᾰτίη <span class="bibl">Man.1.38</span>: ἡ:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">prosecution of business, diligent study</b>, <span class="bibl">Isoc.1.44</span>,<span class="bibl">5.7</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>408a</span>, al.; πόνων πολλῶν καὶ πραγματείας εἶναι <span class="bibl">D.8.48</span>; πλείονος εἶναι πρηγματίης <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>7</span>; <b class="b3">ἡ μάταιος π. [λογισμῶν</b>] this idle <b class="b2">attention to</b> argumentations, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.7.8</span>; <b class="b3">μετὰ πολλῆς π</b>. with a great deal of <b class="b2">trouble</b>, PCair.Zen.19.4 (iii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">occupation, business</b>, <b class="b3">ἡ π. αὐτῆς</b> (sc. <b class="b3">τῆς ῥητορικῆς</b>) ἅπασα . . εἰς τοῦτο τελευτᾷ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>453a</span>; <b class="b3">ἡ τοῦ διαλέγεσθαι π</b>. the <b class="b2">business</b> of dialectic, <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span> 161e</span>; <b class="b3">τοῦ πολιτικοῦ . . πᾶσα ἡ π. περὶ πόλιν [ἐστί</b>] Arist <span class="title">Pol.</span>1274b37, cf. <span class="title">EN</span>1105a11; <b class="b3">ἡ δημηγορικὴ π</b>. the <b class="b2">business</b> of oratory, Id.<span class="title">Rh.</span>1354b24; ἀπὸ τῆς ἀναισχύντου π. ἀποστῆναι <span class="bibl">Aeschin.3.242</span>; <b class="b3">πραγματεῖαι</b> <b class="b2">official duties</b>, opp. <b class="b3">ἀρχαί</b>, ib.13, cf.<span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>5.143</span>, al. (ii B. C.); esp. <b class="b2">law-business, lawsuit</b>, <span class="bibl">Isoc.2.18</span>, al.; ἡ περὶ τὰ δικαστήρια π. <span class="bibl">Id.15.31</span>: pl., <b class="b2">affairs</b> in general, κάτω βλέπειν εἰς ἀνθρώπων πραγματείας <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>500c</span>; μεθισταμένων πραγματειῶν <span class="bibl">Antipho 2.4.9</span> (nisi leg. <b class="b3">πραγμάτων</b>); <b class="b2">troubles</b>, <span class="bibl">D.61.37</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.28U.</span>; <b class="b3">πρὸς ἔθνη τὴν π. ἔχειν</b> to have <b class="b2">dealings</b> with... <span class="bibl">Str.9.2.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> pl., <b class="b2">works</b>, of the buildings of Solomon, <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>9.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">treatment</b> of a subject, εἰδέων <span class="bibl">Archyt.4</span>; <b class="b3">ἡ τοῦ ἐπιπέδου π</b>., as a definition of plane geometry, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>528d</span>; <b class="b3">ἡ Πλάτωνος π</b>. Plato's <b class="b2">system</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>987a30</span>, cf.<span class="bibl">986a8</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.3U.</span>, Phld.<span class="title">D.</span>1.17; <b class="b2">manner of dealing with</b>, ἡ περὶ τοὺς μάρτυρας π. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1376b4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">philosophical argument</b> or <b class="b2">treatise</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Top.</span>100a18</span>, <span class="bibl">101a26</span>; τοῦ εἰδέναι χάριν ἡ π. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>194b18</span>; ἡ παροῦσα π. οὐ θεωρίας ἕνεκα <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1103b26</span>; <b class="b2">the subject of such a treatise</b>, τρεῖς αἱ π. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>198a30</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">SE</span>183b4</span>; ἡ περὶ τῶν ἀγαθῶν ἐκδοθεῖσα π. <span class="bibl">Str.1.2.2</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">systematic</b> or <b class="b2">scientific historical treatise</b>, <span class="bibl">Plb.1.1.4</span>, <span class="bibl">1.3.1</span>, <span class="bibl">D.S.1.1</span>, <span class="bibl">D.H.1.74</span>, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Hist.Conscr.</span>13</span>; <b class="b3">Τρωϊκὴ π</b>. <b class="b2">the legends</b> of the Trojan war, Arg.S.<b class="b2">Aj.;</b> π. συνέταξεν ἐν δράματι τῶν Δαρδάνου πράξεων τὰς μνημοσύνας <span class="title">BMus.Inscr.</span>3.444.18 (Iasus). </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">magical operation, spell</b>, ἡ Σολομῶνος π. <span class="title">PMag.Par.</span>1.853, cf.776.</span> | |Definition=Ion.πρηγμᾰτίη, poet. πραγμᾰτίη <span class="bibl">Man.1.38</span>: ἡ:—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">prosecution of business, diligent study</b>, <span class="bibl">Isoc.1.44</span>,<span class="bibl">5.7</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Cra.</span>408a</span>, al.; πόνων πολλῶν καὶ πραγματείας εἶναι <span class="bibl">D.8.48</span>; πλείονος εἶναι πρηγματίης <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>7</span>; <b class="b3">ἡ μάταιος π. [λογισμῶν</b>] this idle <b class="b2">attention to</b> argumentations, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.7.8</span>; <b class="b3">μετὰ πολλῆς π</b>. with a great deal of <b class="b2">trouble</b>, PCair.Zen.19.4 (iii B. C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">occupation, business</b>, <b class="b3">ἡ π. αὐτῆς</b> (sc. <b class="b3">τῆς ῥητορικῆς</b>) ἅπασα . . εἰς τοῦτο τελευτᾷ <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>453a</span>; <b class="b3">ἡ τοῦ διαλέγεσθαι π</b>. the <b class="b2">business</b> of dialectic, <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span> 161e</span>; <b class="b3">τοῦ πολιτικοῦ . . πᾶσα ἡ π. περὶ πόλιν [ἐστί</b>] Arist <span class="title">Pol.</span>1274b37, cf. <span class="title">EN</span>1105a11; <b class="b3">ἡ δημηγορικὴ π</b>. the <b class="b2">business</b> of oratory, Id.<span class="title">Rh.</span>1354b24; ἀπὸ τῆς ἀναισχύντου π. ἀποστῆναι <span class="bibl">Aeschin.3.242</span>; <b class="b3">πραγματεῖαι</b> <b class="b2">official duties</b>, opp. <b class="b3">ἀρχαί</b>, ib.13, cf.<span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>5.143</span>, al. (ii B. C.); esp. <b class="b2">law-business, lawsuit</b>, <span class="bibl">Isoc.2.18</span>, al.; ἡ περὶ τὰ δικαστήρια π. <span class="bibl">Id.15.31</span>: pl., <b class="b2">affairs</b> in general, κάτω βλέπειν εἰς ἀνθρώπων πραγματείας <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>500c</span>; μεθισταμένων πραγματειῶν <span class="bibl">Antipho 2.4.9</span> (nisi leg. <b class="b3">πραγμάτων</b>); <b class="b2">troubles</b>, <span class="bibl">D.61.37</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.28U.</span>; <b class="b3">πρὸς ἔθνη τὴν π. ἔχειν</b> to have <b class="b2">dealings</b> with... <span class="bibl">Str.9.2.2</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> pl., <b class="b2">works</b>, of the buildings of Solomon, <span class="bibl">LXX <span class="title">3 Ki.</span>9.1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">treatment</b> of a subject, εἰδέων <span class="bibl">Archyt.4</span>; <b class="b3">ἡ τοῦ ἐπιπέδου π</b>., as a definition of plane geometry, <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>528d</span>; <b class="b3">ἡ Πλάτωνος π</b>. Plato's <b class="b2">system</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span>987a30</span>, cf.<span class="bibl">986a8</span>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Ep.</span>1p.3U.</span>, Phld.<span class="title">D.</span>1.17; <b class="b2">manner of dealing with</b>, ἡ περὶ τοὺς μάρτυρας π. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1376b4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">philosophical argument</b> or <b class="b2">treatise</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Top.</span>100a18</span>, <span class="bibl">101a26</span>; τοῦ εἰδέναι χάριν ἡ π. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>194b18</span>; ἡ παροῦσα π. οὐ θεωρίας ἕνεκα <span class="bibl">Id.<span class="title">EN</span>1103b26</span>; <b class="b2">the subject of such a treatise</b>, τρεῖς αἱ π. <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>198a30</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">SE</span>183b4</span>; ἡ περὶ τῶν ἀγαθῶν ἐκδοθεῖσα π. <span class="bibl">Str.1.2.2</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">systematic</b> or <b class="b2">scientific historical treatise</b>, <span class="bibl">Plb.1.1.4</span>, <span class="bibl">1.3.1</span>, <span class="bibl">D.S.1.1</span>, <span class="bibl">D.H.1.74</span>, <span class="bibl">Luc. <span class="title">Hist.Conscr.</span>13</span>; <b class="b3">Τρωϊκὴ π</b>. <b class="b2">the legends</b> of the Trojan war, Arg.S.<b class="b2">Aj.;</b> π. συνέταξεν ἐν δράματι τῶν Δαρδάνου πράξεων τὰς μνημοσύνας <span class="title">BMus.Inscr.</span>3.444.18 (Iasus). </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">magical operation, spell</b>, ἡ Σολομῶνος π. <span class="title">PMag.Par.</span>1.853, cf.776.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0692.png Seite 692]] ἡ, Betreibung einer Sache oder eines Geschäfts, Bemühung, Beschäftigung; τοῦ φιλοσόφου, Plat. Phaed. 64 e; περὶ λόγου δύναμίν ἐστι [[πᾶσα]] αὕτη ἡ πρ., Crat. 408 a, u. öfter; Verhandlung, Dem. 30, 16; Ggstz von έργασία, Isocr. 2, 18; ὄντος ἐμοῦ περὶ ταυτην τὴν πραγματείαν, mit dieser Arbeit beschäftigt, nämlich Reden zu schreiben, 5, 7; Abhandlung, 1, 44; u. überh. ein gefertigtes Schriftwerk, Buch, Plut. Them. 12 u. a. Sp.; ἄλλης γάρ ἐστι πραγματείας, gehört in eine andere Abhandlung, Arist. oft; bes. Geschichtswerk, Pol. 1, 1, 4 u. öfter, immer von seinem eignen Werke; D. Hal., kreis, der alle Sagen vom troischen Kriege in sich begreift, Argum. Soph. Ai. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion.πρηγμᾰτίη, poet. πραγμᾰτίη Man.1.38: ἡ:—
A prosecution of business, diligent study, Isoc.1.44,5.7, Pl.Cra.408a, al.; πόνων πολλῶν καὶ πραγματείας εἶναι D.8.48; πλείονος εἶναι πρηγματίης Hp.VM7; ἡ μάταιος π. [λογισμῶν] this idle attention to argumentations, X.Mem.4.7.8; μετὰ πολλῆς π. with a great deal of trouble, PCair.Zen.19.4 (iii B. C.). II occupation, business, ἡ π. αὐτῆς (sc. τῆς ῥητορικῆς) ἅπασα . . εἰς τοῦτο τελευτᾷ Pl.Grg.453a; ἡ τοῦ διαλέγεσθαι π. the business of dialectic, Id.Tht. 161e; τοῦ πολιτικοῦ . . πᾶσα ἡ π. περὶ πόλιν [ἐστί] Arist Pol.1274b37, cf. EN1105a11; ἡ δημηγορικὴ π. the business of oratory, Id.Rh.1354b24; ἀπὸ τῆς ἀναισχύντου π. ἀποστῆναι Aeschin.3.242; πραγματεῖαι official duties, opp. ἀρχαί, ib.13, cf.PTeb.5.143, al. (ii B. C.); esp. law-business, lawsuit, Isoc.2.18, al.; ἡ περὶ τὰ δικαστήρια π. Id.15.31: pl., affairs in general, κάτω βλέπειν εἰς ἀνθρώπων πραγματείας Pl.R.500c; μεθισταμένων πραγματειῶν Antipho 2.4.9 (nisi leg. πραγμάτων); troubles, D.61.37, Epicur.Ep.1p.28U.; πρὸς ἔθνη τὴν π. ἔχειν to have dealings with... Str.9.2.2. b pl., works, of the buildings of Solomon, LXX 3 Ki.9.1. III treatment of a subject, εἰδέων Archyt.4; ἡ τοῦ ἐπιπέδου π., as a definition of plane geometry, Pl.R.528d; ἡ Πλάτωνος π. Plato's system, Arist.Metaph.987a30, cf.986a8, Epicur.Ep.1p.3U., Phld.D.1.17; manner of dealing with, ἡ περὶ τοὺς μάρτυρας π. Arist.Rh.1376b4. 2 philosophical argument or treatise, Id.Top.100a18, 101a26; τοῦ εἰδέναι χάριν ἡ π. Id.Ph.194b18; ἡ παροῦσα π. οὐ θεωρίας ἕνεκα Id.EN1103b26; the subject of such a treatise, τρεῖς αἱ π. Id.Ph.198a30, cf. SE183b4; ἡ περὶ τῶν ἀγαθῶν ἐκδοθεῖσα π. Str.1.2.2, etc. 3 systematic or scientific historical treatise, Plb.1.1.4, 1.3.1, D.S.1.1, D.H.1.74, Luc. Hist.Conscr.13; Τρωϊκὴ π. the legends of the Trojan war, Arg.S.Aj.; π. συνέταξεν ἐν δράματι τῶν Δαρδάνου πράξεων τὰς μνημοσύνας BMus.Inscr.3.444.18 (Iasus). 4 magical operation, spell, ἡ Σολομῶνος π. PMag.Par.1.853, cf.776.
German (Pape)
[Seite 692] ἡ, Betreibung einer Sache oder eines Geschäfts, Bemühung, Beschäftigung; τοῦ φιλοσόφου, Plat. Phaed. 64 e; περὶ λόγου δύναμίν ἐστι πᾶσα αὕτη ἡ πρ., Crat. 408 a, u. öfter; Verhandlung, Dem. 30, 16; Ggstz von έργασία, Isocr. 2, 18; ὄντος ἐμοῦ περὶ ταυτην τὴν πραγματείαν, mit dieser Arbeit beschäftigt, nämlich Reden zu schreiben, 5, 7; Abhandlung, 1, 44; u. überh. ein gefertigtes Schriftwerk, Buch, Plut. Them. 12 u. a. Sp.; ἄλλης γάρ ἐστι πραγματείας, gehört in eine andere Abhandlung, Arist. oft; bes. Geschichtswerk, Pol. 1, 1, 4 u. öfter, immer von seinem eignen Werke; D. Hal., kreis, der alle Sagen vom troischen Kriege in sich begreift, Argum. Soph. Ai.
