συμποιέω: Difference between revisions
From LSJ
δύο ἀρνήσεις μίαν συγκατάθεσιν ποιοῦσι → two negatives make an affirmative
(11) |
(13_1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sumpoie/w | |Beta Code=sumpoie/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">help</b> or <b class="b2">assist in doing</b>, τι <span class="bibl">And.1.62</span>, <span class="bibl">Is.8.16</span>; συμποιοῦντος αὐτοῖς καὶ Φίλωνος <span class="bibl"><span class="title">PEnteux.</span>55.9</span>, cf. <span class="bibl">83.6</span> (iii B.C.); v. [[σύν]] c. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">compose jointly with</b>, <b class="b3">τοὺς Ἱππέας ξυνεποίησα τῷ φαλακρῷ τούτῳ</b> (i.e. Eupolis <b class="b2">in partnership with</b> Aristophanes) <span class="bibl">Eup.78</span> (troch.); Εὐριπίδῃ . . συνεποίεις . . τὴν τραγῳδίαν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>580</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>158</span>; of a sculptor, <b class="b3">συμποιεῖσθαι ἄγαλμα μετά τινος</b> Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>857</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">help</b> or <b class="b2">assist in doing</b>, τι <span class="bibl">And.1.62</span>, <span class="bibl">Is.8.16</span>; συμποιοῦντος αὐτοῖς καὶ Φίλωνος <span class="bibl"><span class="title">PEnteux.</span>55.9</span>, cf. <span class="bibl">83.6</span> (iii B.C.); v. [[σύν]] c. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">compose jointly with</b>, <b class="b3">τοὺς Ἱππέας ξυνεποίησα τῷ φαλακρῷ τούτῳ</b> (i.e. Eupolis <b class="b2">in partnership with</b> Aristophanes) <span class="bibl">Eup.78</span> (troch.); Εὐριπίδῃ . . συνεποίεις . . τὴν τραγῳδίαν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>580</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Th.</span>158</span>; of a sculptor, <b class="b3">συμποιεῖσθαι ἄγαλμα μετά τινος</b> Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>857</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0988.png Seite 988]] mit od. zusammen machen, dichten, Ar. Th.. 158; helfen, Andoc. 1, 61; Is. 8, 16; [[μετά]] τινος, Luc. Pseudol. 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
A help or assist in doing, τι And.1.62, Is.8.16; συμποιοῦντος αὐτοῖς καὶ Φίλωνος PEnteux.55.9, cf. 83.6 (iii B.C.); v. σύν c. II compose jointly with, τοὺς Ἱππέας ξυνεποίησα τῷ φαλακρῷ τούτῳ (i.e. Eupolis in partnership with Aristophanes) Eup.78 (troch.); Εὐριπίδῃ . . συνεποίεις . . τὴν τραγῳδίαν Ar.Fr.580, cf. Th.158; of a sculptor, συμποιεῖσθαι ἄγαλμα μετά τινος Sch.Ar.Nu.857.
German (Pape)
[Seite 988] mit od. zusammen machen, dichten, Ar. Th.. 158; helfen, Andoc. 1, 61; Is. 8, 16; μετά τινος, Luc. Pseudol. 2.
