σποράς: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=spora/s | |Beta Code=spora/s | ||
|Definition=άδος, ὁ, ἡ, mostly pl., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">scattered</b>, <span class="bibl">Hdt.4.113</span>; of ship <b class="b2">scattered</b> by a storm or a defeat, <span class="bibl">Th.1.49</span>, <span class="bibl">3.69</span>,<span class="bibl">77</span>; <b class="b3">βουκολικαὶ Μοῖσαι σ. ποκά</b>, i.e. <b class="b2">not collected</b> into a volume, <span class="title">AP</span>9.205 (Artemid.); <b class="b3">νησιώτης σ. βίος</b> a <b class="b2">vagrant</b> life, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span> 701</span> (lyr.); so of men, <b class="b3">σποράδες . . τὸ ἀρχαῖον ᾤκουν</b>, i.e. not in communities, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1252b23</span>; of birds, opp. <b class="b3">ἀγελαῖος</b> (cf. [[σποραδικός]]), <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>617b21</span>; σ. ἀστέρες <span class="bibl">Id.<span class="title">Mete.</span>344a15</span>, cf. <span class="bibl">346a20</span>; <b class="b3">λόγοι σ</b>. <b class="b2">unconnected</b>, Plu.2.431d; <b class="b3">σ. νᾶσοι</b> <b class="b2">scattered, not in a group</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Pae.</span>5.38</span>, cf. <span class="bibl">D.S.3.44</span>; hence <b class="b3">αἱ Σποράδες</b> the islands off the west coast of Asia Minor, opp. <b class="b3">αἱ Κυκλάδες</b>, <span class="bibl">A.R.4.1711</span>, <span class="bibl">Str.2.5.21</span>; of diseases, <b class="b2">sporadic</b>, opp. endemic, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>5</span> (Littrá <b class="b3">σποράδεες</b>, with cod. M).</span> | |Definition=άδος, ὁ, ἡ, mostly pl., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">scattered</b>, <span class="bibl">Hdt.4.113</span>; of ship <b class="b2">scattered</b> by a storm or a defeat, <span class="bibl">Th.1.49</span>, <span class="bibl">3.69</span>,<span class="bibl">77</span>; <b class="b3">βουκολικαὶ Μοῖσαι σ. ποκά</b>, i.e. <b class="b2">not collected</b> into a volume, <span class="title">AP</span>9.205 (Artemid.); <b class="b3">νησιώτης σ. βίος</b> a <b class="b2">vagrant</b> life, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span> 701</span> (lyr.); so of men, <b class="b3">σποράδες . . τὸ ἀρχαῖον ᾤκουν</b>, i.e. not in communities, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1252b23</span>; of birds, opp. <b class="b3">ἀγελαῖος</b> (cf. [[σποραδικός]]), <span class="bibl">Id.<span class="title">HA</span>617b21</span>; σ. ἀστέρες <span class="bibl">Id.<span class="title">Mete.</span>344a15</span>, cf. <span class="bibl">346a20</span>; <b class="b3">λόγοι σ</b>. <b class="b2">unconnected</b>, Plu.2.431d; <b class="b3">σ. νᾶσοι</b> <b class="b2">scattered, not in a group</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">Pae.</span>5.38</span>, cf. <span class="bibl">D.S.3.44</span>; hence <b class="b3">αἱ Σποράδες</b> the islands off the west coast of Asia Minor, opp. <b class="b3">αἱ Κυκλάδες</b>, <span class="bibl">A.R.4.1711</span>, <span class="bibl">Str.2.5.21</span>; of diseases, <b class="b2">sporadic</b>, opp. endemic, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>5</span> (Littrá <b class="b3">σποράδεες</b>, with cod. M).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0924.png Seite 924]] άδος, zerstreu't; νησιώτην σποράδα κέκτηται βίον, Eur. Rhes. 701, auf zerstreu't daliegenden Inseln; u. so von Inseln Thuc. 3, 69 (s. nom. pr.); ἐτράπησαν σποράδες, Pol. 3, 65, 11; Sp., wie Plut. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
άδος, ὁ, ἡ, mostly pl.,
A scattered, Hdt.4.113; of ship scattered by a storm or a defeat, Th.1.49, 3.69,77; βουκολικαὶ Μοῖσαι σ. ποκά, i.e. not collected into a volume, AP9.205 (Artemid.); νησιώτης σ. βίος a vagrant life, E.Rh. 701 (lyr.); so of men, σποράδες . . τὸ ἀρχαῖον ᾤκουν, i.e. not in communities, Arist.Pol.1252b23; of birds, opp. ἀγελαῖος (cf. σποραδικός), Id.HA617b21; σ. ἀστέρες Id.Mete.344a15, cf. 346a20; λόγοι σ. unconnected, Plu.2.431d; σ. νᾶσοι scattered, not in a group, Pi.Pae.5.38, cf. D.S.3.44; hence αἱ Σποράδες the islands off the west coast of Asia Minor, opp. αἱ Κυκλάδες, A.R.4.1711, Str.2.5.21; of diseases, sporadic, opp. endemic, Hp.Acut.5 (Littrá σποράδεες, with cod. M).
German (Pape)
[Seite 924] άδος, zerstreu't; νησιώτην σποράδα κέκτηται βίον, Eur. Rhes. 701, auf zerstreu't daliegenden Inseln; u. so von Inseln Thuc. 3, 69 (s. nom. pr.); ἐτράπησαν σποράδες, Pol. 3, 65, 11; Sp., wie Plut.
