ἀπερισάλπιγκτος: Difference between revisions

Ὅτ' εὐτυχεῖς, μάλιστα μὴ φρόνει μέγα → Minus insolesce, quo magis res prosperae → Wenn du im Glück bist, brüste dich am wenigsten

Menander, Monostichoi, 432

Latest revision as of 08:56, 20 September 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀπερισάλπιγκτος	Medium diacritics: ἀπερισάλπιγκτος	Low diacritics: απερισάλπιγκτος	Capitals: ΑΠΕΡΙΣΑΛΠΙΓΚΤΟΣ
Transliteration A: aperisálpinktos	Transliteration B: aperisalpinktos	Transliteration C: aperisalpigktos	Beta Code: a)perisa/lpigktos

ἀπερισάλπιγκτον, not surrounded by the sound of trumpets, Pyrrhusap.Stob.4.13.60.

-ον
• Alolema(s): ἀπερισάλπικτος Pyrrhus en Stob.4.13.60; ἀπερισάλπιστος Synes.Regn.M.66.1076A
1 no acompañado del son de trompetas, στρατηγός Pyrrhus l.c., cf. Sud.
2 fig. no iniciado, ignorante τῶν ἱερῶν τελετῶν Dion.Ar.EH M.3.432C.
3 no molestado por las trompetas
•fig. tranquilo, pacífico, ὕπνος Synes.Catast.M.66.1572C, op. ἀγωνιστής Synes.Regn.M.66.1076A.

ἀπερισάλπιγκτος: -ον, ἀπεριήχητος ὑπὸ ἤχου σαλπίγγων, Στοβ. 366. 35: ― παρὰ Συνεσ. σ. 13, ἀπερισάλπιστος. ― Ἐπίρρ. ἀπερισαλπίστως Ἄννα Κομν. 211.

@@ Line 11: / Line 11: @@
 }}
 {{DGE
-|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀπερισάλπικτος]] Pyrrhus en Stob.4.13.60; [[ἀπερισάλπιστος]] Synes.<i>Regn</i>.M.66.1076A<br /><b class="num">1</b> [[no acompañado del son de trompetas]] στρατηγός Pyrrhus [[l.c.]], cf. Sud.<br /><b class="num">2</b> fig. [[no iniciado]], [[ignorante]] τῶν ἱερῶν τελετῶν Dion.Ar.<i>EH</i> M.3.432C.<br /><b class="num">3</b> [[no molestado por las trompetas]]<br /><b class="num">•</b>fig. [[tranquilo]], [[pacífico]] ὕπνος Synes.<i>Catast</i>.M.66.1572C, op. [[ἀγωνιστής]] Synes.<i>Regn</i>.M.66.1076A.
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀπερισάλπικτος]] Pyrrhus en Stob.4.13.60; [[ἀπερισάλπιστος]] Synes.<i>Regn</i>.M.66.1076A<br /><b class="num">1</b> [[no acompañado del son de trompetas]], [[στρατηγός]] Pyrrhus [[l.c.]], cf. Sud.<br /><b class="num">2</b> fig. [[no iniciado]], [[ignorante]] τῶν ἱερῶν τελετῶν Dion.Ar.<i>EH</i> M.3.432C.<br /><b class="num">3</b> [[no molestado por las trompetas]]<br /><b class="num">•</b>fig. [[tranquilo]], [[pacífico]], [[ὕπνος]] Synes.<i>Catast</i>.M.66.1572C, op. [[ἀγωνιστής]] Synes.<i>Regn</i>.M.66.1076A.
 }}
 {{pape