βιώσιμος: Difference between revisions
From LSJ
ἄνθρωποι κενεῆς οἰήσιος ἔμπλεοι ἀσκοί → oh men, wineskins full of empty opinion
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=biw/simos | |Beta Code=biw/simos | ||
|Definition=ον, (βιόω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be lived</b>, χρόνος <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>650</span>; αἱ β. ἡμέραι <span class="bibl">Lib. <span class="title">Decl.</span>2.34</span>; esp. <b class="b3">οὐ βιώσιμόν ἐστί τινι</b> 'tis not <b class="b2">meet</b> for him to <b class="b2">live</b>, <span class="bibl">Hdt. 1.45</span>; <b class="b3">τί γὰρ μόνῃ μοι τῆσδ' ἄτερ β</b>.; <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>566</span>; οὐκ ἂν ἦν βιώσιμα ἀνθρώποισι <span class="bibl">Hdt.3.109</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">likely to live</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.12.1</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span> 2.4.8</span>.</span> | |Definition=ον, (βιόω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">to be lived</b>, χρόνος <span class="bibl">E.<span class="title">Alc.</span>650</span>; αἱ β. ἡμέραι <span class="bibl">Lib. <span class="title">Decl.</span>2.34</span>; esp. <b class="b3">οὐ βιώσιμόν ἐστί τινι</b> 'tis not <b class="b2">meet</b> for him to <b class="b2">live</b>, <span class="bibl">Hdt. 1.45</span>; <b class="b3">τί γὰρ μόνῃ μοι τῆσδ' ἄτερ β</b>.; <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>566</span>; οὐκ ἂν ἦν βιώσιμα ἀνθρώποισι <span class="bibl">Hdt.3.109</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">likely to live</b>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>9.12.1</span>, <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span> 2.4.8</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0446.png Seite 446]] ον, lebenswerth, zu leben, τίγὰρ μόνῃ μοι τῆσδ' [[ἄτερ]] βιώσιμον; was soll ich ohne sie leben? was habe ich für Freude am Leben? Soph. Ant. 362; οὐ βιώσιμον Eur. Herc. far. 606; [[χρόνος]] Alc. 653; οὐ β. οἱ εἶναι Her. 1, 45; οὐκ ἂν ἦν βιώσιμα τοῖς ἀνθρώποις 3, 109; Sp., wie Arr. An. 2, 4, 11 u. öfter; οὐκ οἶδ' εἰ βιώσιμός ἐστιν. von einem schwer Kranken, Poll. 8, 79. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:19, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (βιόω)
A to be lived, χρόνος E.Alc.650; αἱ β. ἡμέραι Lib. Decl.2.34; esp. οὐ βιώσιμόν ἐστί τινι 'tis not meet for him to live, Hdt. 1.45; τί γὰρ μόνῃ μοι τῆσδ' ἄτερ β.; S.Ant.566; οὐκ ἂν ἦν βιώσιμα ἀνθρώποισι Hdt.3.109. 2 likely to live, Thphr.HP9.12.1, Arr.An. 2.4.8.
German (Pape)
[Seite 446] ον, lebenswerth, zu leben, τίγὰρ μόνῃ μοι τῆσδ' ἄτερ βιώσιμον; was soll ich ohne sie leben? was habe ich für Freude am Leben? Soph. Ant. 362; οὐ βιώσιμον Eur. Herc. far. 606; χρόνος Alc. 653; οὐ β. οἱ εἶναι Her. 1, 45; οὐκ ἂν ἦν βιώσιμα τοῖς ἀνθρώποις 3, 109; Sp., wie Arr. An. 2, 4, 11 u. öfter; οὐκ οἶδ' εἰ βιώσιμός ἐστιν. von einem schwer Kranken, Poll. 8, 79.
