εὐγενῶς: Difference between revisions
From LSJ
Ἐμπειρία γὰρ τῆς ἀπειρίας κρατεῖ → Inscitiam etenim vincit experientia → Erfahrung überwindet Unerfahrenheit
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''εὐγενῶς:''' [[благородно]], [[мужественно]] (καταθνήσκειν Eur.; τελευτᾶν Plut.): εὐ. ἀλγεῖν κακοῖς Eur. [[мужественно переносить]] страдания. | |elrutext='''εὐγενῶς:''' [[благородно]], [[мужественно]] (καταθνήσκειν Eur.; τελευτᾶν Plut.): εὐ. ἀλγεῖν κακοῖς Eur. [[мужественно переносить]] страдания. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[nobly]]=== | |||
Catalan: noblement; Esperanto: noble; French: [[noblement]]; Galician: nobremente; Greek: [[με αξιοπρέπεια]], [[με αρχοντιά]]; Ancient Greek: [[γενναίως]], [[γνησίως]], [[εὐγενῶς]], [[σεμνῶς]]; Italian: [[nobilmente]]; Norman: nobliément; Old French: noblement; Polish: szlachetnie; Portuguese: [[nobremente]]; Romanian: cu noblețe; Spanish: [[noblemente]] | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:06, 13 October 2024
English (Woodhouse)
French (Bailly abrégé)
adv.
noblement.
Étymologie: εὐγενής.
Russian (Dvoretsky)
εὐγενῶς: благородно, мужественно (καταθνήσκειν Eur.; τελευτᾶν Plut.): εὐ. ἀλγεῖν κακοῖς Eur. мужественно переносить страдания.
Translations
nobly
Catalan: noblement; Esperanto: noble; French: noblement; Galician: nobremente; Greek: με αξιοπρέπεια, με αρχοντιά; Ancient Greek: γενναίως, γνησίως, εὐγενῶς, σεμνῶς; Italian: nobilmente; Norman: nobliément; Old French: noblement; Polish: szlachetnie; Portuguese: nobremente; Romanian: cu noblețe; Spanish: noblemente
