generously: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
mNo edit summary |
|||
| Line 10: | Line 10: | ||
[[nobly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γενναίως]], [[prose|P.]] [[μεγαλοψύχως]], [[verse|V.]] [[εὐγενῶς]]. | [[nobly]]: [[prose|P.]] and [[verse|V.]] [[γενναίως]], [[prose|P.]] [[μεγαλοψύχως]], [[verse|V.]] [[εὐγενῶς]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Catalan: generosament; Greek: [[γενναιόδωρα]], [[πλουσιοπάροχα]], [[αφειδώς]], [[άφθονα]]; Ancient Greek: [[ἀβαναύσως]], [[ἀφειδείως]], [[ἀφειδέως]], [[ἀφειδῶς]], [[ἀφθόνως]], [[δαψιλέως]], [[δαψιλῶς]], [[δοτικῶς]], [[εὐμεταδότως]], [[μεγαλοδώρως]], [[φιλοδώρως]], [[φιλοτίμως]]; Esperanto: malavare, grandanime; Finnish: anteliaasti; Galician: xenerosamente; Latin: [[large]]; Norman: génétheusement; Polish: hojnie; Portuguese: [[generosamente]]; Spanish: [[generosamente]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:10, 13 October 2024
English > Greek (Woodhouse)
adverb
abundantly: P. and V. ἀφθόνως (Euripides, Fragment).
liberally: P. and V. ἐλευθέρως.
nobly: P. and V. γενναίως, P. μεγαλοψύχως, V. εὐγενῶς.
Translations
Catalan: generosament; Greek: γενναιόδωρα, πλουσιοπάροχα, αφειδώς, άφθονα; Ancient Greek: ἀβαναύσως, ἀφειδείως, ἀφειδέως, ἀφειδῶς, ἀφθόνως, δαψιλέως, δαψιλῶς, δοτικῶς, εὐμεταδότως, μεγαλοδώρως, φιλοδώρως, φιλοτίμως; Esperanto: malavare, grandanime; Finnish: anteliaasti; Galician: xenerosamente; Latin: large; Norman: génétheusement; Polish: hojnie; Portuguese: generosamente; Spanish: generosamente
