ῥύμη: Difference between revisions
νίψον ἀνομήματα, μὴ μόναν ὄψιν → wash the sins, not only the face | wash my transgressions, not only my face
(11) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=r(u/mh | |Beta Code=r(u/mh | ||
|Definition=[<b class="b3">ῡ], ἡ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">force, swing, rush</b> of a body in motion, <b class="b3">ῥύμῃ ἐμπίπτειν</b> with <b class="b2">a swing</b>, <span class="bibl">Th.2.76</span>; <b class="b3">πτερύγων ῥύμη</b> <b class="b2">rush</b> of wings, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>86</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>1182</span>; <b class="b3">τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν . . κύτος</b> formed by the <b class="b2">whirl</b> of the potter's wheel, <span class="bibl">Antiph.52.2</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>4</span>; <b class="b3">ἡ ῥ. τοῦ αἵματος</b> the <b class="b2">flow</b> of blood in the veins, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Medic.</span>6</span>; <b class="b3">ἡ ῥ. τῆς ἐκκρούσεως</b> <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>10.12</span>; <b class="b3">τῆς ῥ. τῆς ἁλιάδος ὁ ψόφος</b>, of the noise made by a boat in motion, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>533b19</span>: metaph., εὐτυχεῖ ῥύμῃ θεοῦ <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>64</span>; ἡ ῥ. τῆς τύχης <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>53</span>; <b class="b3">ἡ ῥ. τῆς ὀργῆς κτλ</b>. the <b class="b2">vehemence</b> of passion, <span class="bibl">D.21.99</span>; γλώσσης ῥ. <span class="title">Lyr.Alex.Adesp.</span>35.11, cf. <span class="bibl">Eun.<span class="title">Hist.</span> p.245</span> D. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> abs., <b class="b2">rush, charge</b>, of soldiers, <span class="bibl">Th.2.81</span>; of ships, <span class="bibl">Id.7.70</span>; τῶν ἵππων <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.1.31</span>, cf. <span class="bibl">Polyaen.4.3.5</span>, al., <span class="bibl">Ach.Tat.1.12</span>; <b class="b3">ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥ</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>407</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[ῥοπή]], Chrysipp. ap. Sch.T <span class="bibl">Il. 22.212</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">street</b>, <span class="bibl">Aen.Tact.2.5</span>, <span class="bibl">3.4</span>; τὴν ῥ. ὁδοιπορεῖν <span class="bibl">Philippid. 13</span>, cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>15.3</span>, al.; of a Roman camp, <span class="bibl">Plb.6.29.1</span>; <b class="b2">lane, alley</b>, PCair.Zen.764.142 (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PStrassb.</span>86.19</span> (ii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>9.11</span>; <b class="b2">slit, chink</b>, dub.l. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Cord.</span>2</span>.</span> | |Definition=[<b class="b3">ῡ], ἡ</b>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">force, swing, rush</b> of a body in motion, <b class="b3">ῥύμῃ ἐμπίπτειν</b> with <b class="b2">a swing</b>, <span class="bibl">Th.2.76</span>; <b class="b3">πτερύγων ῥύμη</b> <b class="b2">rush</b> of wings, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>86</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Av.</span>1182</span>; <b class="b3">τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν . . κύτος</b> formed by the <b class="b2">whirl</b> of the potter's wheel, <span class="bibl">Antiph.52.2</span>, cf. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ec.</span>4</span>; <b class="b3">ἡ ῥ. τοῦ αἵματος</b> the <b class="b2">flow</b> of blood in the veins, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Medic.</span>6</span>; <b class="b3">ἡ ῥ. τῆς ἐκκρούσεως</b> <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>10.12</span>; <b class="b3">τῆς ῥ. τῆς ἁλιάδος ὁ ψόφος</b>, of the noise made by a boat in motion, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>533b19</span>: metaph., εὐτυχεῖ ῥύμῃ θεοῦ <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>64</span>; ἡ ῥ. τῆς τύχης <span class="bibl">Plu.<span class="title">Caes.</span>53</span>; <b class="b3">ἡ ῥ. τῆς ὀργῆς κτλ</b>. the <b class="b2">vehemence</b> of passion, <span class="bibl">D.21.99</span>; γλώσσης ῥ. <span class="title">Lyr.Alex.Adesp.</span>35.11, cf. <span class="bibl">Eun.<span class="title">Hist.</span> p.245</span> D. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> abs., <b class="b2">rush, charge</b>, of soldiers, <span class="bibl">Th.2.81</span>; of ships, <span class="bibl">Id.7.70</span>; τῶν ἵππων <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>7.1.31</span>, cf. <span class="bibl">Polyaen.4.3.5</span>, al., <span class="bibl">Ach.Tat.1.12</span>; <b class="b3">ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥ</b>. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>407</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> = [[ῥοπή]], Chrysipp. ap. Sch.T <span class="bibl">Il. 22.212</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">street</b>, <span class="bibl">Aen.Tact.2.5</span>, <span class="bibl">3.4</span>; τὴν ῥ. ὁδοιπορεῖν <span class="bibl">Philippid. 13</span>, cf. <span class="bibl">LXX <span class="title">Is.</span>15.3</span>, al.; of a Roman camp, <span class="bibl">Plb.6.29.1</span>; <b class="b2">lane, alley</b>, PCair.Zen.764.142 (iii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">PStrassb.</span>86.19</span> (ii B.C.), <span class="bibl"><span class="title">Act.Ap.</span>9.11</span>; <b class="b2">slit, chink</b>, dub.l. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Cord.</span>2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0851.png Seite 851]] ἡ, 1) der Schwung, Umschwung, die Wucht, Geschwindigkeit eines bewegten oder sich bewegenden Körpers; τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν [[κύτος]], Antiphan. com. bei Ath. X, 449 b, von der Töpferscheibe; vgl. τροχῷ γὰρ ἐλαθεὶς κεραμικῆς ῥύμης ἄπο, Ar. Eccl. 4; – gewaltsamer Andrang, Angriff, χρῆσθαι εὐτυχεῖ ῥύμῃ θεοῦ, Eur. Rhes. 64; πτερύγων, Ar. Pax 86; ῥύμῃ ἐμπίπτειν, Thuc. 2, 76, vgl. 81. 7, 70; ἵππων, Xen. Cyr. 7, 1, 31; ἐλαφρᾷ φερόμενα ῥύμῃ, Plat. Epinom. 985 b, vgl. Soph. 236 d; τῇ ῥύμῃ τῆς ὀργῆς καὶ τῆς ὕβρεως ἠτίμωται, Dem. 21, 99, Heftigkeit der Leidenschaft; vgl. Jac. Ach. Tat. p. 462 u. Philostr. imagg. p. 655. 723; ἡ [[ῥύμη]] τῆς τύχης, der Umschwung des Glückes, Plut. Caes. 53 Mar. 28. – 2) die Straße; Philippds. bei Poll. 9, 38; im Lager, Pol. 6, 29, 1; öfter bei Sp., wie N. T., vgl. Luc. 14, 21. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῡ], ἡ,
A force, swing, rush of a body in motion, ῥύμῃ ἐμπίπτειν with a swing, Th.2.76; πτερύγων ῥύμη rush of wings, Ar.Pax86, cf. Av.1182; τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν . . κύτος formed by the whirl of the potter's wheel, Antiph.52.2, cf. Ar.Ec.4; ἡ ῥ. τοῦ αἵματος the flow of blood in the veins, Hp.Medic.6; ἡ ῥ. τῆς ἐκκρούσεως X.Cyn.10.12; τῆς ῥ. τῆς ἁλιάδος ὁ ψόφος, of the noise made by a boat in motion, Arist.HA533b19: metaph., εὐτυχεῖ ῥύμῃ θεοῦ E.Rh.64; ἡ ῥ. τῆς τύχης Plu.Caes.53; ἡ ῥ. τῆς ὀργῆς κτλ. the vehemence of passion, D.21.99; γλώσσης ῥ. Lyr.Alex.Adesp.35.11, cf. Eun.Hist. p.245 D. 2 abs., rush, charge, of soldiers, Th.2.81; of ships, Id.7.70; τῶν ἵππων X.Cyr.7.1.31, cf. Polyaen.4.3.5, al., Ach.Tat.1.12; ὑπὸ τοῦ ῥοίβδου καὶ τῆς ῥ. Ar.Nu.407. 3 = ῥοπή, Chrysipp. ap. Sch.T Il. 22.212. II street, Aen.Tact.2.5, 3.4; τὴν ῥ. ὁδοιπορεῖν Philippid. 13, cf. LXX Is.15.3, al.; of a Roman camp, Plb.6.29.1; lane, alley, PCair.Zen.764.142 (iii B.C.), PStrassb.86.19 (ii B.C.), Act.Ap.9.11; slit, chink, dub.l. in Hp.Cord.2.
German (Pape)
[Seite 851] ἡ, 1) der Schwung, Umschwung, die Wucht, Geschwindigkeit eines bewegten oder sich bewegenden Körpers; τροχοῦ ῥύμαισι τευκτὸν κύτος, Antiphan. com. bei Ath. X, 449 b, von der Töpferscheibe; vgl. τροχῷ γὰρ ἐλαθεὶς κεραμικῆς ῥύμης ἄπο, Ar. Eccl. 4; – gewaltsamer Andrang, Angriff, χρῆσθαι εὐτυχεῖ ῥύμῃ θεοῦ, Eur. Rhes. 64; πτερύγων, Ar. Pax 86; ῥύμῃ ἐμπίπτειν, Thuc. 2, 76, vgl. 81. 7, 70; ἵππων, Xen. Cyr. 7, 1, 31; ἐλαφρᾷ φερόμενα ῥύμῃ, Plat. Epinom. 985 b, vgl. Soph. 236 d; τῇ ῥύμῃ τῆς ὀργῆς καὶ τῆς ὕβρεως ἠτίμωται, Dem. 21, 99, Heftigkeit der Leidenschaft; vgl. Jac. Ach. Tat. p. 462 u. Philostr. imagg. p. 655. 723; ἡ ῥύμη τῆς τύχης, der Umschwung des Glückes, Plut. Caes. 53 Mar. 28. – 2) die Straße; Philippds. bei Poll. 9, 38; im Lager, Pol. 6, 29, 1; öfter bei Sp., wie N. T., vgl. Luc. 14, 21.
