μουσουργός: Difference between revisions
Τα βιβλία τα παρά των ξένων επαίδευε τους εν τη αγορά ανθρώπους, τους Ομήρου φίλους → The others' books educated the people in the marketplace, the friends of Homer.
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mousourgo/s | |Beta Code=mousourgo/s | ||
|Definition=όν, Ion. μουσοεργός <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Puer.</span>13</span>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cultivating music</b>: Subst., <b class="b2">singing girl</b>, Hp. l.c., <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.6.11</span>, <span class="bibl">Theopomp.Hist.111</span> (<b class="b2">a)</b>, <span class="bibl">Com.Adesp.15.18</span> D.; ὀρχηστρίδες καὶ μ. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>10</span>, cf. Hippoloch. ap. <span class="bibl">Ath.4.129a</span>: also masc., <b class="b2">musician</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>15.2.5</span>, <span class="title">Corp.Herm.</span>18.1, <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.54</span>.</span> | |Definition=όν, Ion. μουσοεργός <span class="bibl">Hp.<span class="title">Nat.Puer.</span>13</span>, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">cultivating music</b>: Subst., <b class="b2">singing girl</b>, Hp. l.c., <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>4.6.11</span>, <span class="bibl">Theopomp.Hist.111</span> (<b class="b2">a)</b>, <span class="bibl">Com.Adesp.15.18</span> D.; ὀρχηστρίδες καὶ μ. <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>10</span>, cf. Hippoloch. ap. <span class="bibl">Ath.4.129a</span>: also masc., <b class="b2">musician</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>15.2.5</span>, <span class="title">Corp.Herm.</span>18.1, <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.54</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0211.png Seite 211]] ὁ, der sich mit den Musenkünsten beschäftigt, spielt, singt od. dichtet, gew. ἡ, Tonkünstlerinn, Xen. Cyr. 4, 6, 11. 5, 1, 1; Plut. Timol. 14; bei Ath. IV, 129 a zwischen αὐλητρίδες u. σαμβυκίστριαι genannt; ὀρχηστρίδων καὶ μουσουργῶν [[χορός]], Luc. am. 10; Ael. V. H. 7, 2. Auch S. Emp. pyrrh. 1, 54, von einem Flötenbläser. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
όν, Ion. μουσοεργός Hp.Nat.Puer.13,
A cultivating music: Subst., singing girl, Hp. l.c., X.Cyr.4.6.11, Theopomp.Hist.111 (a), Com.Adesp.15.18 D.; ὀρχηστρίδες καὶ μ. Luc.Am.10, cf. Hippoloch. ap. Ath.4.129a: also masc., musician, J.AJ15.2.5, Corp.Herm.18.1, S.E.P.1.54.
German (Pape)
[Seite 211] ὁ, der sich mit den Musenkünsten beschäftigt, spielt, singt od. dichtet, gew. ἡ, Tonkünstlerinn, Xen. Cyr. 4, 6, 11. 5, 1, 1; Plut. Timol. 14; bei Ath. IV, 129 a zwischen αὐλητρίδες u. σαμβυκίστριαι genannt; ὀρχηστρίδων καὶ μουσουργῶν χορός, Luc. am. 10; Ael. V. H. 7, 2. Auch S. Emp. pyrrh. 1, 54, von einem Flötenbläser.
