προσεργάζομαι: Difference between revisions

From LSJ

ἔργοισι χρηστός, οὐ λόγοις ἔφυν μόνον → a friend in deeds, and not in words alone

Source
(10)
 
(13_5)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=proserga/zomai
|Beta Code=proserga/zomai
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">work besides</b>, μηδὲν τοῖς δεδραμένοις <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1013</span>; τὸ χρυσίον τῷ ἀγάλματι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>31</span>; <b class="b3">ἀγαθὰ π. τινί</b> <b class="b2">do</b> good <b class="b2">service</b> to one <b class="b2">besides</b>, <span class="bibl">Hdt.6.61</span> (nisi leg. <b class="b3">προ-</b>) ; ὠμότατον π. τινά <span class="bibl">Plu.<span class="title">CG</span> 17</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">make, earn in addition</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.1.28</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>5c9</span>.<span class="bibl">13</span> (iii B.C.).</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">work besides</b>, μηδὲν τοῖς δεδραμένοις <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>1013</span>; τὸ χρυσίον τῷ ἀγάλματι <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>31</span>; <b class="b3">ἀγαθὰ π. τινί</b> <b class="b2">do</b> good <b class="b2">service</b> to one <b class="b2">besides</b>, <span class="bibl">Hdt.6.61</span> (nisi leg. <b class="b3">προ-</b>) ; ὠμότατον π. τινά <span class="bibl">Plu.<span class="title">CG</span> 17</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">make, earn in addition</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.1.28</span>, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>5c9</span>.<span class="bibl">13</span> (iii B.C.).</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0762.png Seite 762]] (s. [[ἐργάζομαι]]), noch dazu arbeiten, thun, ὡς μηδὲν προσεργάσαιτο τοῖς δεδραμένοις, Eur. Herc. Fur. 1012; dazu erwerben od. gewinnen, Plut. Nic. et Crass. 4; – ἀγαθά τινι, Einem Gutes dazu erzeigen, Her. 6, 61. – Bei Plut. C. Graech. 17 noch dazu umbringen.
}}
}}

Revision as of 19:22, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προσεργάζομαι Medium diacritics: προσεργάζομαι Low diacritics: προσεργάζομαι Capitals: ΠΡΟΣΕΡΓΑΖΟΜΑΙ
Transliteration A: prosergázomai Transliteration B: prosergazomai Transliteration C: prosergazomai Beta Code: proserga/zomai

English (LSJ)

   A work besides, μηδὲν τοῖς δεδραμένοις E.HF1013; τὸ χρυσίον τῷ ἀγάλματι Plu.Per.31; ἀγαθὰ π. τινί do good service to one besides, Hdt.6.61 (nisi leg. προ-) ; ὠμότατον π. τινά Plu.CG 17.    2 make, earn in addition, X.HG3.1.28, PCair.Zen.5c9.13 (iii B.C.).

German (Pape)

[Seite 762] (s. ἐργάζομαι), noch dazu arbeiten, thun, ὡς μηδὲν προσεργάσαιτο τοῖς δεδραμένοις, Eur. Herc. Fur. 1012; dazu erwerben od. gewinnen, Plut. Nic. et Crass. 4; – ἀγαθά τινι, Einem Gutes dazu erzeigen, Her. 6, 61. – Bei Plut. C. Graech. 17 noch dazu umbringen.