πωτάομαι: Difference between revisions
From LSJ
Κόλαζε τὸν πονηρόν, ἄνπερ δυνατὸς ᾖς → Malum castiga, maxime si sis potens → Den Schurken strafe, wenn du dazu fähig bist
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pwta/omai | |Beta Code=pwta/omai | ||
|Definition=Ep. impf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> πωτῶντο <span class="bibl">Il.12.287</span>: Dor. fut. <b class="b3">πωτάομαι [ᾱ</b>] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>1013</span>: aor. ἐπωτήθην <span class="title">AP</span>7.699, (ἐξ-) <span class="bibl">Babr.12.1</span>:—poet. Frequentat. of <b class="b3">ποτάομαι</b>, <b class="b2">fly about</b>, λίθοι πωτῶντο Il. l.c.; σπινθαρίδες <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>442</span>; ψυχαὶ ἀσεβέων . . πωτῶνται ἐν ἄλγεσι <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>132.1</span> (sed leg. <b class="b3">ποτῶνται</b>) ; πωτῶντο . . μέλισσαι <span class="bibl">Theoc.7.142</span>; [αἰετὸς] πωτᾶτ' ἔνθα καὶ ἔνθα <span class="bibl">Q.S.5.437</span>; Ion. impf. <b class="b3">πωτάσκετο ἄμβροτος αἴγλη</b> Orac. ap. Marin.<span class="title">Procl.</span>28.</span> | |Definition=Ep. impf. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> πωτῶντο <span class="bibl">Il.12.287</span>: Dor. fut. <b class="b3">πωτάομαι [ᾱ</b>] <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span>1013</span>: aor. ἐπωτήθην <span class="title">AP</span>7.699, (ἐξ-) <span class="bibl">Babr.12.1</span>:—poet. Frequentat. of <b class="b3">ποτάομαι</b>, <b class="b2">fly about</b>, λίθοι πωτῶντο Il. l.c.; σπινθαρίδες <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>442</span>; ψυχαὶ ἀσεβέων . . πωτῶνται ἐν ἄλγεσι <span class="bibl">Pi.<span class="title">Fr.</span>132.1</span> (sed leg. <b class="b3">ποτῶνται</b>) ; πωτῶντο . . μέλισσαι <span class="bibl">Theoc.7.142</span>; [αἰετὸς] πωτᾶτ' ἔνθα καὶ ἔνθα <span class="bibl">Q.S.5.437</span>; Ion. impf. <b class="b3">πωτάσκετο ἄμβροτος αἴγλη</b> Orac. ap. Marin.<span class="title">Procl.</span>28.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0828.png Seite 828]] ep. = [[πέτομαι]], [[ποτάομαι]], <b class="b2">fliegen</b>; λίθοι πωτῶντο θαμειαί, Il. 12, 287; σπινθαρί. δες, H. h. Apoll. 442; Pind. frg. 97; Theocr. 7, 142; vgl. Lob. zu Phryn. 581. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:23, 2 August 2017
English (LSJ)
Ep. impf.
A πωτῶντο Il.12.287: Dor. fut. πωτάομαι [ᾱ] Ar.Lys.1013: aor. ἐπωτήθην AP7.699, (ἐξ-) Babr.12.1:—poet. Frequentat. of ποτάομαι, fly about, λίθοι πωτῶντο Il. l.c.; σπινθαρίδες h.Ap.442; ψυχαὶ ἀσεβέων . . πωτῶνται ἐν ἄλγεσι Pi.Fr.132.1 (sed leg. ποτῶνται) ; πωτῶντο . . μέλισσαι Theoc.7.142; [αἰετὸς] πωτᾶτ' ἔνθα καὶ ἔνθα Q.S.5.437; Ion. impf. πωτάσκετο ἄμβροτος αἴγλη Orac. ap. Marin.Procl.28.
German (Pape)
[Seite 828] ep. = πέτομαι, ποτάομαι, fliegen; λίθοι πωτῶντο θαμειαί, Il. 12, 287; σπινθαρί. δες, H. h. Apoll. 442; Pind. frg. 97; Theocr. 7, 142; vgl. Lob. zu Phryn. 581.
