μεγαλοφυής: Difference between revisions
From LSJ
Ὅμοια πόρνη δάκρυα καὶ ῥήτωρ ἔχει → Lacrumae oratori eaedem ac meretrici cadunt → Von Dirne und von Redner sind die Tränen gleich
(8) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=megalofuh/s | |Beta Code=megalofuh/s | ||
|Definition=ές, (φυή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of noble nature</b>, ἄνδρα -έστερον ἢ κατ' ἄνθρωπον <span class="bibl">Plb.12.23.5</span>, cf. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>54</span> (Comp.); οἱ μ. τῶν ἀνθρώπων <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.12</span>, cf. <span class="bibl">Arr. <span class="title">Epict.</span>3.23.15</span>; μ. ἤθη καὶ πάθη <span class="bibl">D.H.<span class="title">Vett.Cens.</span>2.11</span>; <b class="b3">ἡ μ. αὐθεντία σου</b>, as a title, <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>126.3</span> <span class="title">Ep.</span> Adv. -φῠῶς <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.17.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">endowed with genius</b>, Phld.<span class="title">Rh.</span>1.28 S., <span class="bibl">D.L.1.38</span>; <b class="b3">τὸ μ</b>. <b class="b2">lofty genius</b>, Longin.9.1; τὸ-έστατον Id.34.4. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">large</b>, <b class="b3">ἀμφίβια</b> (in the Nile), <span class="bibl">Str.15.1.22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adv. -<b class="b3">φυῶς</b> in bad sense, <b class="b2">with exaggeration</b>, <span class="bibl">Cleom.2.1</span>.</span> | |Definition=ές, (φυή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of noble nature</b>, ἄνδρα -έστερον ἢ κατ' ἄνθρωπον <span class="bibl">Plb.12.23.5</span>, cf. <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>54</span> (Comp.); οἱ μ. τῶν ἀνθρώπων <span class="bibl">S.E.<span class="title">P.</span>1.12</span>, cf. <span class="bibl">Arr. <span class="title">Epict.</span>3.23.15</span>; μ. ἤθη καὶ πάθη <span class="bibl">D.H.<span class="title">Vett.Cens.</span>2.11</span>; <b class="b3">ἡ μ. αὐθεντία σου</b>, as a title, <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>126.3</span> <span class="title">Ep.</span> Adv. -φῠῶς <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.17.19</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">endowed with genius</b>, Phld.<span class="title">Rh.</span>1.28 S., <span class="bibl">D.L.1.38</span>; <b class="b3">τὸ μ</b>. <b class="b2">lofty genius</b>, Longin.9.1; τὸ-έστατον Id.34.4. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">large</b>, <b class="b3">ἀμφίβια</b> (in the Nile), <span class="bibl">Str.15.1.22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Adv. -<b class="b3">φυῶς</b> in bad sense, <b class="b2">with exaggeration</b>, <span class="bibl">Cleom.2.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0108.png Seite 108]] ές, großer, edler Natur, von großen natürlichen Anlagen, S. Emp. pyrrh. 1, 12; μεγαλοφυέστερος ἢ κατ' ἄνθρωπον Pol. 12, 23, 5. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:23, 2 August 2017
English (LSJ)
ές, (φυή)
A of noble nature, ἄνδρα -έστερον ἢ κατ' ἄνθρωπον Plb.12.23.5, cf. Dam.Pr.54 (Comp.); οἱ μ. τῶν ἀνθρώπων S.E.P.1.12, cf. Arr. Epict.3.23.15; μ. ἤθη καὶ πάθη D.H.Vett.Cens.2.11; ἡ μ. αὐθεντία σου, as a title, Just.Nov.126.3 Ep. Adv. -φῠῶς Arr.Epict.2.17.19. 2 endowed with genius, Phld.Rh.1.28 S., D.L.1.38; τὸ μ. lofty genius, Longin.9.1; τὸ-έστατον Id.34.4. 3 large, ἀμφίβια (in the Nile), Str.15.1.22. II Adv. -φυῶς in bad sense, with exaggeration, Cleom.2.1.
German (Pape)
[Seite 108] ές, großer, edler Natur, von großen natürlichen Anlagen, S. Emp. pyrrh. 1, 12; μεγαλοφυέστερος ἢ κατ' ἄνθρωπον Pol. 12, 23, 5.
