πρόκα: Difference between revisions
From LSJ
Ξένοις ἐπαρκῶν τῶν ἴσων τεύξῃ ποτέ → Bene de extero quid meritus exspectes idem → Hilf Fremden und dereinst wird Gleiches dir geschehn
(10) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pro/ka | |Beta Code=pro/ka | ||
|Definition=Ion. Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">forthwith, straightway</b>, Hp. ap. Gal.19.132, <span class="bibl">A.R. 1.688</span>; in Hdt. <b class="b3">πρόκα τε</b> or <b class="b3">πρόκατε</b>, <span class="bibl">1.111</span>, <span class="bibl">6.134</span>, <span class="bibl">8.65</span>, <span class="bibl">135</span>; so also in Call. in <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>19.1092.52</span>.</span> | |Definition=Ion. Adv. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">forthwith, straightway</b>, Hp. ap. Gal.19.132, <span class="bibl">A.R. 1.688</span>; in Hdt. <b class="b3">πρόκα τε</b> or <b class="b3">πρόκατε</b>, <span class="bibl">1.111</span>, <span class="bibl">6.134</span>, <span class="bibl">8.65</span>, <span class="bibl">135</span>; so also in Call. in <span class="bibl"><span class="title">PSI</span>19.1092.52</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0726.png Seite 726]] ion. adv., sofort, sogleich, plötzlich, Her. 1, 111. 6, 134. 8, 65. 135; Ap. Rh.; scheint unmittelbar von πρό abgeleitet, wie das niederdeutsche forts, Lob. Phryn. p. 51. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:28, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. Adv.
A forthwith, straightway, Hp. ap. Gal.19.132, A.R. 1.688; in Hdt. πρόκα τε or πρόκατε, 1.111, 6.134, 8.65, 135; so also in Call. in PSI19.1092.52.
German (Pape)
[Seite 726] ion. adv., sofort, sogleich, plötzlich, Her. 1, 111. 6, 134. 8, 65. 135; Ap. Rh.; scheint unmittelbar von πρό abgeleitet, wie das niederdeutsche forts, Lob. Phryn. p. 51.
