ἀπολαγχάνω: Difference between revisions
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)polagxa/nw | |Beta Code=a)polagxa/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">obtain a portion of</b> a thing <b class="b2">by lot</b>, λαγχάνειν ἄπο μοῖραν ἐσθλῶν <span class="bibl">B.4.20</span>; τῶν κτημάτων τὸ μέρος ἀ. <span class="bibl">Hdt.4.114</span>, cf. <span class="bibl">115</span>; τὴν Ταναγρικὴν μοῖραν <span class="bibl">Id.5.57</span>; τῆς γῆς <span class="bibl">Id.4.145</span>; μόριον ὅσον αὐτοῖσι ἐπέβαλλε <span class="bibl">Id.7.23</span>; <b class="b3">ὡς ἀλλὰ ταῦτά γ' ἀπολάχωσ' οἴκων πατρός</b> that they <b class="b2">may obtain .</b>., <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>331</span>; cf. <span class="bibl">Antipho <span class="title">Fr.</span>63</span>, <span class="title">Leg.Gort.</span>5.4, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fail in drawing lots</b>, ἀ. κριτής <span class="bibl">Lys.4.3</span>, cf. <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cat.Mi.</span>6</span>, <span class="bibl">2.102e</span>: generally, <b class="b2">lose one's all, be left destitute</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>609</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">obtain a portion of</b> a thing <b class="b2">by lot</b>, λαγχάνειν ἄπο μοῖραν ἐσθλῶν <span class="bibl">B.4.20</span>; τῶν κτημάτων τὸ μέρος ἀ. <span class="bibl">Hdt.4.114</span>, cf. <span class="bibl">115</span>; τὴν Ταναγρικὴν μοῖραν <span class="bibl">Id.5.57</span>; τῆς γῆς <span class="bibl">Id.4.145</span>; μόριον ὅσον αὐτοῖσι ἐπέβαλλε <span class="bibl">Id.7.23</span>; <b class="b3">ὡς ἀλλὰ ταῦτά γ' ἀπολάχωσ' οἴκων πατρός</b> that they <b class="b2">may obtain .</b>., <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>331</span>; cf. <span class="bibl">Antipho <span class="title">Fr.</span>63</span>, <span class="title">Leg.Gort.</span>5.4, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fail in drawing lots</b>, ἀ. κριτής <span class="bibl">Lys.4.3</span>, cf. <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cat.Mi.</span>6</span>, <span class="bibl">2.102e</span>: generally, <b class="b2">lose one's all, be left destitute</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>609</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0310.png Seite 310]] (s. [[λαγχάνω]]), 1) durchs Loos von etwas bekommen, τῶν κτημάτων τὸ [[μέρος]] Her. 4. 114. 115; vgl. 7, 23; übh. erhalten, bekommen, Eur. Herc. fur. 330. – 2) nicht durchs Loos erhalten, wie ἀπο. [[τυγχάνω]], Eur. Ion. 621; Plut. Cat. min. 6; ἐβουλόμην ἂν μὴ ἀπολαχεῖν αὐτὸν κριτήν Lys. 4, 3, daß er durchs Loos zum Richter bestimmt wäre. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:28, 2 August 2017
English (LSJ)
A obtain a portion of a thing by lot, λαγχάνειν ἄπο μοῖραν ἐσθλῶν B.4.20; τῶν κτημάτων τὸ μέρος ἀ. Hdt.4.114, cf. 115; τὴν Ταναγρικὴν μοῖραν Id.5.57; τῆς γῆς Id.4.145; μόριον ὅσον αὐτοῖσι ἐπέβαλλε Id.7.23; ὡς ἀλλὰ ταῦτά γ' ἀπολάχωσ' οἴκων πατρός that they may obtain .., E.HF331; cf. Antipho Fr.63, Leg.Gort.5.4, al. II fail in drawing lots, ἀ. κριτής Lys.4.3, cf. Plu. Cat.Mi.6, 2.102e: generally, lose one's all, be left destitute, E.Ion609.
German (Pape)
[Seite 310] (s. λαγχάνω), 1) durchs Loos von etwas bekommen, τῶν κτημάτων τὸ μέρος Her. 4. 114. 115; vgl. 7, 23; übh. erhalten, bekommen, Eur. Herc. fur. 330. – 2) nicht durchs Loos erhalten, wie ἀπο. τυγχάνω, Eur. Ion. 621; Plut. Cat. min. 6; ἐβουλόμην ἂν μὴ ἀπολαχεῖν αὐτὸν κριτήν Lys. 4, 3, daß er durchs Loos zum Richter bestimmt wäre.
