παιπάλη: Difference between revisions
From LSJ
(9) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=paipa/lh | |Beta Code=paipa/lh | ||
|Definition=ἡ (redupl. from <b class="b3">πάλη</b> (B)) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the finest flour</b> or <b class="b2">meal</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>262</span>; π. ἀλφίτων Apollon. ap. Gal. 12.502, v.l. in Dsc.3.39: metaph., <b class="b3">λέγειν γενήσει . . παιπάλη</b>, i. e. a <b class="b2">subtle</b> talker, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>260</span>, cf. sq. and <b class="b3">πασπάλη</b>.</span> | |Definition=ἡ (redupl. from <b class="b3">πάλη</b> (B)) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">the finest flour</b> or <b class="b2">meal</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>262</span>; π. ἀλφίτων Apollon. ap. Gal. 12.502, v.l. in Dsc.3.39: metaph., <b class="b3">λέγειν γενήσει . . παιπάλη</b>, i. e. a <b class="b2">subtle</b> talker, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>260</span>, cf. sq. and <b class="b3">πασπάλη</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0442.png Seite 442]] ἡ (vgl. [[πάλη]]), das feinste Mehl, Mehlstaub, VLL.; καταπαττόμενος γὰρ [[παιπάλη]] γενήσομαι, Ar. Nubb. 262; ἀλφίτων, Sp.; [[παιπάλη]] ἐν ἀλφίτῳ πεποιημένη, Polyaen. 4, 3, 32. Uebertr., λέγειν γενήσει [[τρίμμα]], [[κρόταλον]], [[παιπάλη]], Ar. Nubb. 260, von einem abgefeimten, verschmitzten Menschen, der so sein ist wie Haarpuder. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ (redupl. from πάλη (B))
A the finest flour or meal, Ar.Nu.262; π. ἀλφίτων Apollon. ap. Gal. 12.502, v.l. in Dsc.3.39: metaph., λέγειν γενήσει . . παιπάλη, i. e. a subtle talker, Ar.Nu.260, cf. sq. and πασπάλη.
German (Pape)
[Seite 442] ἡ (vgl. πάλη), das feinste Mehl, Mehlstaub, VLL.; καταπαττόμενος γὰρ παιπάλη γενήσομαι, Ar. Nubb. 262; ἀλφίτων, Sp.; παιπάλη ἐν ἀλφίτῳ πεποιημένη, Polyaen. 4, 3, 32. Uebertr., λέγειν γενήσει τρίμμα, κρόταλον, παιπάλη, Ar. Nubb. 260, von einem abgefeimten, verschmitzten Menschen, der so sein ist wie Haarpuder.
