κλῆρος: Difference between revisions
Καλὸν φέρουσι καρπὸν οἱ σεμνοὶ τρόποι → Mores decori frugis est pulchrae seges → Ein ehrbarer Charakter bringt willkommne Frucht
(13) |
(13_7_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=klh=ros | |Beta Code=klh=ros | ||
|Definition=(A), Dor. κλᾶρος Pi. (v. infr.), <span class="title">Leg.Gort.</span>5.27, etc., ου<b class="b3">, ὁ</b>:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lot</b>, κλῆρον ἐσημήναντο ἕκαστος, ἐν δ' ἔβαλον κυνέῃ <span class="bibl">Il.7.175</span>; κλήρους ἐν κυνέῃ χαλκήρεϊ πάλλον <span class="bibl">3.316</span>, cf. <span class="bibl">Od.10.206</span>; ἐκ κλῆρος ὄρουσεν <span class="bibl">Il.3.325</span>; ἐκ δ' ἔθορε κλῆρος κυνέης <span class="bibl">7.182</span>; ἐν δὲ κλήρους ἐβάλοντο <span class="bibl">23.352</span>; ἐπὶ κλήρους ἐβάλοντο <span class="bibl">Od.14.209</span>, cf. <span class="title">SIG</span>1023.94 (Cos); κλήρῳ πεπαλάσθαι <span class="bibl">Od.9.331</span>; κλήρῳ λάχον ἐνθάδ' ἕπεσθαι <span class="bibl">Il.24.400</span>, cf. <span class="bibl">23.862</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>187</span>, <span class="bibl">Hdt.3.83</span>, etc.; <b class="b3">πάντας ἀνέφεδρος ἐπαγκρατίασε τοὺς κ</b>., i.e. he never drew a bye, <span class="title">SIG</span>1073.29 (ii A.D.); κλήρου κατὰ μοῖραν <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>545</span> (lyr.); διὰ τὴν τοῦ κ. τύχην <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>619d</span>, etc.; <b class="b3">κλάροισι θεοπροπέων</b> divining <b class="b2">by lots</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.190</span>: hence, of oracles, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1057</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span> 838</span>; Ἑρμῆς γὰρ ὢν κλήρῳ ποιήσεις οἶδ' ὅτι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>365</span>; κ. Ἑρμοῦ <span class="bibl">E. <span class="title">Fr.</span>39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">casting of lots, drawing of lots</b>, κ. τίθεσθαι <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>1198</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>186</span> (lyr.); δοκεῖ δίκαιον εἶναι πᾶσι τῶν ἀρχῶν μετεῖναι ἐν τῷ κ. <span class="bibl">X. <span class="title">Ath.</span>1.2</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1300a19</span>, <span class="title">IG</span>5(1).1390.116 (Andania, i B.C.); = Lat. <b class="b2">sortitio provinciarum</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">λαβὼν πίστιν . . κλήρου</b> dub. sens. in <span class="title">OGI</span>494.19 (i or ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">that which is assigned by lot, allotment</b> of land, <span class="bibl">Hdt.2.109</span>, <span class="bibl">Th.3.50</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>740b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span> 1265b15</span>, al.; λαβεῖν τᾶς χώρας ἐξαίρετον τὸν πρῶτον κλᾶρον <span class="title">SIG</span>141.6 (Corc.Nigr., iv B.C.); κ. ἱππικός <span class="title">OGI</span>229.102 (Smyrna, iii B.C.); περὶ τοῦ λάχους τριάκοντα καὶ ἑπτὰ κλάρων <span class="title">Schwyzer</span> 289.88 (Priene, ii B.C.), cf. 313.4, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">piece of land, farm, estate</b>, οἶκος καὶ κ. <span class="bibl">Il.15.498</span>; οἶκόν τε κ. τε <span class="bibl">Od.14.64</span>, cf.<span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>37</span>, <span class="bibl">341</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.62</span>; κατέφαγε τὸν κ. <span class="bibl">Hippon.35.4</span>; <b class="b3">οἱ κ. τῶν Συρίων</b> their <b class="b2">lands</b>, <span class="bibl">Hdt. 1.76</span>, cf. <span class="bibl">9.94</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>281</span>, etc.; <b class="b3">Κύπρου Πάφου τ' ἔχουσα . . κλῆρον</b>, of Aphrodite, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>463</span>; κατὰ κ. Ἰαόνιον <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>899</span> (lyr.); κλῆροι χθονός <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>876</span>; τῶν λαβόντων ἐν Ὀρχομενῷ κλᾶρον ἢ οἰκίαν <span class="title">IG</span> 5(2).344.12 (iii B.C.), cf. <span class="title">SIG</span>169.61 (Iasus, iv B.C.); Πισαίοις ἐνὶ κλήροισι Nic.<span class="title">Fr.</span>74.5. b. pl., <b class="b2">title-deeds</b>, PGrenf.1.14.11 (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">legacy, inheritance, heritable estate</b>, <span class="bibl">Is.11.9</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>923d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>9.2</span>, <span class="title">SIG</span>1186 (iv B.C.), <span class="title">IG</span>22.1368.127, 154. b. collect., <b class="b2">body of inheritors</b>, Leg.Gort.l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> Astrol., certain <b class="b2">degrees</b> in the zodiac connected with planets and important in a nativity, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>1.169, 170, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>111</span>, <span class="bibl">Vett.Val.59.21</span>, al., Paul.Al.<span class="title">K.</span>2 (cf. Sch.); κ. τύχης <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>129</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> generally, <b class="b2">province, sphere</b>, ἕνα θεὸν πολλῶν ἅμα προεστάναι κλήρων <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>369</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> of the Levites, Κύριος αὐτὸς κλῆρος αὐτοῦ <span class="bibl">LXX <span class="title">De.</span>18.2</span>: hence, of the Christian <b class="b2">clergy</b>, ἐν κλήρῳ καταλεγόμενος <span class="title">Cod.Just.</span>1.3.38.2, <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>6.1.7</span>, <span class="bibl">Astramps.<span class="title">Orac.</span>98.7</span>.</span><br /><span class="bld">κλῆρος</span> (B), ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a beetle destructive in bee-hives, Clerus apiarius</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>605b11</span>, <span class="bibl">626b17</span>.</span> | |Definition=(A), Dor. κλᾶρος Pi. (v. infr.), <span class="title">Leg.Gort.</span>5.27, etc., ου<b class="b3">, ὁ</b>:— <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">lot</b>, κλῆρον ἐσημήναντο ἕκαστος, ἐν δ' ἔβαλον κυνέῃ <span class="bibl">Il.7.175</span>; κλήρους ἐν κυνέῃ χαλκήρεϊ πάλλον <span class="bibl">3.316</span>, cf. <span class="bibl">Od.10.206</span>; ἐκ κλῆρος ὄρουσεν <span class="bibl">Il.3.325</span>; ἐκ δ' ἔθορε κλῆρος κυνέης <span class="bibl">7.182</span>; ἐν δὲ κλήρους ἐβάλοντο <span class="bibl">23.352</span>; ἐπὶ κλήρους ἐβάλοντο <span class="bibl">Od.14.209</span>, cf. <span class="title">SIG</span>1023.94 (Cos); κλήρῳ πεπαλάσθαι <span class="bibl">Od.9.331</span>; κλήρῳ λάχον ἐνθάδ' ἕπεσθαι <span class="bibl">Il.24.400</span>, cf. <span class="bibl">23.862</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>187</span>, <span class="bibl">Hdt.3.83</span>, etc.; <b class="b3">πάντας ἀνέφεδρος ἐπαγκρατίασε τοὺς κ</b>., i.e. he never drew a bye, <span class="title">SIG</span>1073.29 (ii A.D.); κλήρου κατὰ μοῖραν <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>545</span> (lyr.); διὰ τὴν τοῦ κ. τύχην <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>619d</span>, etc.; <b class="b3">κλάροισι θεοπροπέων</b> divining <b class="b2">by lots</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>4.190</span>: hence, of oracles, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>1057</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span> 838</span>; Ἑρμῆς γὰρ ὢν κλήρῳ ποιήσεις οἶδ' ὅτι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>365</span>; κ. Ἑρμοῦ <span class="bibl">E. <span class="title">Fr.</span>39</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">casting of lots, drawing of lots</b>, κ. τίθεσθαι <span class="bibl">Id.<span class="title">IA</span>1198</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Tr.</span>186</span> (lyr.); δοκεῖ δίκαιον εἶναι πᾶσι τῶν ἀρχῶν μετεῖναι ἐν τῷ κ. <span class="bibl">X. <span class="title">Ath.</span>1.2</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1300a19</span>, <span class="title">IG</span>5(1).1390.116 (Andania, i B.C.); = Lat. <b class="b2">sortitio provinciarum</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Aem.</span>10</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">λαβὼν πίστιν . . κλήρου</b> dub. sens. in <span class="title">OGI</span>494.19 (i or ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">that which is assigned by lot, allotment</b> of land, <span class="bibl">Hdt.2.109</span>, <span class="bibl">Th.3.50</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>740b</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span> 1265b15</span>, al.; λαβεῖν τᾶς χώρας ἐξαίρετον τὸν πρῶτον κλᾶρον <span class="title">SIG</span>141.6 (Corc.Nigr., iv B.C.); κ. ἱππικός <span class="title">OGI</span>229.102 (Smyrna, iii B.C.); περὶ τοῦ λάχους τριάκοντα καὶ ἑπτὰ κλάρων <span class="title">Schwyzer</span> 289.88 (Priene, ii B.C.), cf. 313.4, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> generally, <b class="b2">piece of land, farm, estate</b>, οἶκος καὶ κ. <span class="bibl">Il.15.498</span>; οἶκόν τε κ. τε <span class="bibl">Od.14.64</span>, cf.<span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>37</span>, <span class="bibl">341</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.62</span>; κατέφαγε τὸν κ. <span class="bibl">Hippon.35.4</span>; <b class="b3">οἱ κ. τῶν Συρίων</b> their <b class="b2">lands</b>, <span class="bibl">Hdt. 1.76</span>, cf. <span class="bibl">9.94</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>281</span>, etc.; <b class="b3">Κύπρου Πάφου τ' ἔχουσα . . κλῆρον</b>, of Aphrodite, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>463</span>; κατὰ κ. Ἰαόνιον <span class="bibl">Id.<span class="title">Pers.</span>899</span> (lyr.); κλῆροι χθονός <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>876</span>; τῶν λαβόντων ἐν Ὀρχομενῷ κλᾶρον ἢ οἰκίαν <span class="title">IG</span> 5(2).344.12 (iii B.C.), cf. <span class="title">SIG</span>169.61 (Iasus, iv B.C.); Πισαίοις ἐνὶ κλήροισι Nic.<span class="title">Fr.</span>74.5. b. pl., <b class="b2">title-deeds</b>, PGrenf.1.14.11 (ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">legacy, inheritance, heritable estate</b>, <span class="bibl">Is.11.9</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>923d</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>9.2</span>, <span class="title">SIG</span>1186 (iv B.C.), <span class="title">IG</span>22.1368.127, 154. b. collect., <b class="b2">body of inheritors</b>, Leg.Gort.l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> Astrol., certain <b class="b2">degrees</b> in the zodiac connected with planets and important in a nativity, <span class="title">Cat.Cod.Astr.</span>1.169, 170, <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>111</span>, <span class="bibl">Vett.Val.59.21</span>, al., Paul.Al.<span class="title">K.</span>2 (cf. Sch.); κ. τύχης <span class="bibl">Ptol.<span class="title">Tetr.</span>129</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> generally, <b class="b2">province, sphere</b>, ἕνα θεὸν πολλῶν ἅμα προεστάναι κλήρων <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span>369</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> of the Levites, Κύριος αὐτὸς κλῆρος αὐτοῦ <span class="bibl">LXX <span class="title">De.</span>18.2</span>: hence, of the Christian <b class="b2">clergy</b>, ἐν κλήρῳ καταλεγόμενος <span class="title">Cod.Just.</span>1.3.38.2, <span class="bibl">Just.<span class="title">Nov.</span>6.1.7</span>, <span class="bibl">Astramps.<span class="title">Orac.</span>98.7</span>.</span><br /><span class="bld">κλῆρος</span> (B), ου, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">a beetle destructive in bee-hives, Clerus apiarius</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>605b11</span>, <span class="bibl">626b17</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1451.png Seite 1451]] ὁ (vielleicht von [[κλάω]], weil man in den ältesten Zeiten Scherben, Stückchen von Reisern oder Aehnliches zu Loosen brauchtej, – 1) das <b class="b2">Loos</b>, das Zeichen des Looses; ἐν δὲ κλήρους ἐβάλοντο· πάλλ' Ἀχιλεύς· ἐκ δὲ [[κλῆρος]] [[θόρε]] Νεστορίδαο Il. 23, 352, wo zugleich die gewöhnlichste Art der Bestimmung oder die Wahl durchs Loos beschrieben ist; vgl. 7, 175 οἱ δὲ κλῆρον ἐσημήναντο [[ἕκαστος]], ἐν δ' ἔβαλον κυνέῃ, und 182. 189. 3, 316. 328 Od. 10, 206; ἐπὶ κλήρους ἐβάλοντο, sie warfen das Loos, 14, 209 (vgl. κλῆρον βάλλεσθαι [[ὑπέρ]] τινος Plut. Luc. 27); κλήρῳ πεπαλάχθαι 9, 331; κλήρῳ [[λαχεῖν]] Il. 24, 400; κλήροις θεοπροπέων Pind. P. 4, 191, durch Loose den Rathschluß der Götter erforschen; vgl. Eur. Phoen. 852 κλήρους δ' ἐμοὶ φύλασσε, οὓς ἔλαβον οἰωνίσματ' ὀρνίθων μαθών; Ion 908; Ἑλλάδα κλήρῳ λαχοῦσα Aesch. Pers. 123; [[κλῆρος]] ἐνθάθ' οὐκ ἐπάλλετο Soph. Ant. 392; ὅτ' αὐτοὺς οἱ τεταγμένοι βραβῆς κλήροις ἔπηλαν El. 700, als die Kampfrichter durchs Loos sie bestimmten, sie aufstellten; κλήρου κατὰ μοῖραν Eur. Rhes. 545; Her. 3, 83; διὰ τὴν τοῦ κλήρου τύχην Plat. Rep. X, 619 d; ὡς τὸ πολὺ ἀπὸ κλήρων αἱ ἀρχαὶ ἐν αὐτῇ γίγνονται Rep. VIII, 557 a, die Aemter werden durchs Loos, nach dem Loose zugetheilt; Hermes stand dem Loosen vor, Ar. Pax 364 u. Schol. – Das <b class="b2">Loosen</b> selbst, κλῆρον τίθεσθε Eur. I. A. 1198; κλ. καὶ [[χειροτονία]] Xen. rep. Ath. 1, 2; vgl. Plut. Timol. 31 Aem. P. 10. – Später heißen auch die Würfel, mit denen man wie durch das Loos über Zweifelhaftes entschied, κλῆροι. – 2) das <b class="b2">Verloos'te</b>, durch das Loos Zugetheilte oder Zugefallene, der <b class="b2">Antheil</b>, bes. der Antheil am Erbe, die Erbschaft, u. vorzugsweise ein vererbtes Grundstück,<b class="b2"> Erbgut</b>; καὶ [[οἶκος]] καὶ [[κλῆρος]] [[ἀκήρατος]] Il. 15, 497, vgl. Od. 14, 62; Hes. O. 37. 339, <b class="b2">Ländereien</b>, bebau'te Felder, φθείρων τῶν Συρίων τοὺς κλήρους Her. 1, 76, vgl. 9, 94; κατὰ κλῆρον Ἰόνιον Aesch. Pers. 866; πόλιν πατρὸς ὄψεσθε, κλήρους δ' ἐμβατεύσετε χθονός Eur. Heracl. 876; ἐχέτω τὴν θυγατέρα καὶ τὸν κλῆρον τοῦ τελευτήσαντος Plat. Legg. XII, 924 e, öfter, wie bei den Rednern; bes. Reden des Isaeus ὑπὲρ τοῦ κλήρου τινός, über die Erbschaft; κατέφαγε δὴ τὸν κλῆρον Hipponax bei Ath. VII, 304 b; – [[πόληες]], αἳ κλήρους ἐστήσαντο, die sich ansiedelten, Callim. Del. 281. – 3) ein den Bienenstöcken schädliches <b class="b2">Insekt</b>, Arist. H. A. 8, 27. 9, 40. – 4) bei den K. S. der <b class="b2">Klerus</b>, die Geistlichkeit. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 2 August 2017
English (LSJ)
(A), Dor. κλᾶρος Pi. (v. infr.), Leg.Gort.5.27, etc., ου, ὁ:—
A lot, κλῆρον ἐσημήναντο ἕκαστος, ἐν δ' ἔβαλον κυνέῃ Il.7.175; κλήρους ἐν κυνέῃ χαλκήρεϊ πάλλον 3.316, cf. Od.10.206; ἐκ κλῆρος ὄρουσεν Il.3.325; ἐκ δ' ἔθορε κλῆρος κυνέης 7.182; ἐν δὲ κλήρους ἐβάλοντο 23.352; ἐπὶ κλήρους ἐβάλοντο Od.14.209, cf. SIG1023.94 (Cos); κλήρῳ πεπαλάσθαι Od.9.331; κλήρῳ λάχον ἐνθάδ' ἕπεσθαι Il.24.400, cf. 23.862, A.Pers.187, Hdt.3.83, etc.; πάντας ἀνέφεδρος ἐπαγκρατίασε τοὺς κ., i.e. he never drew a bye, SIG1073.29 (ii A.D.); κλήρου κατὰ μοῖραν E.Rh.545 (lyr.); διὰ τὴν τοῦ κ. τύχην Pl.R.619d, etc.; κλάροισι θεοπροπέων divining by lots, Pi.P.4.190: hence, of oracles, E.Hipp.1057, Ph. 838; Ἑρμῆς γὰρ ὢν κλήρῳ ποιήσεις οἶδ' ὅτι Ar.Pax365; κ. Ἑρμοῦ E. Fr.39. 2 casting of lots, drawing of lots, κ. τίθεσθαι Id.IA1198, cf. Tr.186 (lyr.); δοκεῖ δίκαιον εἶναι πᾶσι τῶν ἀρχῶν μετεῖναι ἐν τῷ κ. X. Ath.1.2, cf. Arist.Pol.1300a19, IG5(1).1390.116 (Andania, i B.C.); = Lat. sortitio provinciarum, Plu.Aem.10. 3 λαβὼν πίστιν . . κλήρου dub. sens. in OGI494.19 (i or ii A.D.). II that which is assigned by lot, allotment of land, Hdt.2.109, Th.3.50, Pl.Lg.740b, Arist.Pol. 1265b15, al.; λαβεῖν τᾶς χώρας ἐξαίρετον τὸν πρῶτον κλᾶρον SIG141.6 (Corc.Nigr., iv B.C.); κ. ἱππικός OGI229.102 (Smyrna, iii B.C.); περὶ τοῦ λάχους τριάκοντα καὶ ἑπτὰ κλάρων Schwyzer 289.88 (Priene, ii B.C.), cf. 313.4, al. 2 generally, piece of land, farm, estate, οἶκος καὶ κ. Il.15.498; οἶκόν τε κ. τε Od.14.64, cf.Hes.Op.37, 341, Pi.O.13.62; κατέφαγε τὸν κ. Hippon.35.4; οἱ κ. τῶν Συρίων their lands, Hdt. 1.76, cf. 9.94, Call.Del.281, etc.; Κύπρου Πάφου τ' ἔχουσα . . κλῆρον, of Aphrodite, A.Fr.463; κατὰ κ. Ἰαόνιον Id.Pers.899 (lyr.); κλῆροι χθονός E.Heracl.876; τῶν λαβόντων ἐν Ὀρχομενῷ κλᾶρον ἢ οἰκίαν IG 5(2).344.12 (iii B.C.), cf. SIG169.61 (Iasus, iv B.C.); Πισαίοις ἐνὶ κλήροισι Nic.Fr.74.5. b. pl., title-deeds, PGrenf.1.14.11 (ii B.C.). 3 legacy, inheritance, heritable estate, Is.11.9, Pl.Lg.923d, Arist.Ath.9.2, SIG1186 (iv B.C.), IG22.1368.127, 154. b. collect., body of inheritors, Leg.Gort.l.c. 4 Astrol., certain degrees in the zodiac connected with planets and important in a nativity, Cat.Cod.Astr.1.169, 170, Ptol.Tetr.111, Vett.Val.59.21, al., Paul.Al.K.2 (cf. Sch.); κ. τύχης Ptol.Tetr.129. 5 generally, province, sphere, ἕνα θεὸν πολλῶν ἅμα προεστάναι κλήρων Dam.Pr.369. III of the Levites, Κύριος αὐτὸς κλῆρος αὐτοῦ LXX De.18.2: hence, of the Christian clergy, ἐν κλήρῳ καταλεγόμενος Cod.Just.1.3.38.2, Just.Nov.6.1.7, Astramps.Orac.98.7.
κλῆρος (B), ου, ὁ,
A a beetle destructive in bee-hives, Clerus apiarius, Arist.HA605b11, 626b17.
German (Pape)
[Seite 1451] ὁ (vielleicht von κλάω, weil man in den ältesten Zeiten Scherben, Stückchen von Reisern oder Aehnliches zu Loosen brauchtej, – 1) das Loos, das Zeichen des Looses; ἐν δὲ κλήρους ἐβάλοντο· πάλλ' Ἀχιλεύς· ἐκ δὲ κλῆρος θόρε Νεστορίδαο Il. 23, 352, wo zugleich die gewöhnlichste Art der Bestimmung oder die Wahl durchs Loos beschrieben ist; vgl. 7, 175 οἱ δὲ κλῆρον ἐσημήναντο ἕκαστος, ἐν δ' ἔβαλον κυνέῃ, und 182. 189. 3, 316. 328 Od. 10, 206; ἐπὶ κλήρους ἐβάλοντο, sie warfen das Loos, 14, 209 (vgl. κλῆρον βάλλεσθαι ὑπέρ τινος Plut. Luc. 27); κλήρῳ πεπαλάχθαι 9, 331; κλήρῳ λαχεῖν Il. 24, 400; κλήροις θεοπροπέων Pind. P. 4, 191, durch Loose den Rathschluß der Götter erforschen; vgl. Eur. Phoen. 852 κλήρους δ' ἐμοὶ φύλασσε, οὓς ἔλαβον οἰωνίσματ' ὀρνίθων μαθών; Ion 908; Ἑλλάδα κλήρῳ λαχοῦσα Aesch. Pers. 123; κλῆρος ἐνθάθ' οὐκ ἐπάλλετο Soph. Ant. 392; ὅτ' αὐτοὺς οἱ τεταγμένοι βραβῆς κλήροις ἔπηλαν El. 700, als die Kampfrichter durchs Loos sie bestimmten, sie aufstellten; κλήρου κατὰ μοῖραν Eur. Rhes. 545; Her. 3, 83; διὰ τὴν τοῦ κλήρου τύχην Plat. Rep. X, 619 d; ὡς τὸ πολὺ ἀπὸ κλήρων αἱ ἀρχαὶ ἐν αὐτῇ γίγνονται Rep. VIII, 557 a, die Aemter werden durchs Loos, nach dem Loose zugetheilt; Hermes stand dem Loosen vor, Ar. Pax 364 u. Schol. – Das Loosen selbst, κλῆρον τίθεσθε Eur. I. A. 1198; κλ. καὶ χειροτονία Xen. rep. Ath. 1, 2; vgl. Plut. Timol. 31 Aem. P. 10. – Später heißen auch die Würfel, mit denen man wie durch das Loos über Zweifelhaftes entschied, κλῆροι. – 2) das Verloos'te, durch das Loos Zugetheilte oder Zugefallene, der Antheil, bes. der Antheil am Erbe, die Erbschaft, u. vorzugsweise ein vererbtes Grundstück, Erbgut; καὶ οἶκος καὶ κλῆρος ἀκήρατος Il. 15, 497, vgl. Od. 14, 62; Hes. O. 37. 339, Ländereien, bebau'te Felder, φθείρων τῶν Συρίων τοὺς κλήρους Her. 1, 76, vgl. 9, 94; κατὰ κλῆρον Ἰόνιον Aesch. Pers. 866; πόλιν πατρὸς ὄψεσθε, κλήρους δ' ἐμβατεύσετε χθονός Eur. Heracl. 876; ἐχέτω τὴν θυγατέρα καὶ τὸν κλῆρον τοῦ τελευτήσαντος Plat. Legg. XII, 924 e, öfter, wie bei den Rednern; bes. Reden des Isaeus ὑπὲρ τοῦ κλήρου τινός, über die Erbschaft; κατέφαγε δὴ τὸν κλῆρον Hipponax bei Ath. VII, 304 b; – πόληες, αἳ κλήρους ἐστήσαντο, die sich ansiedelten, Callim. Del. 281. – 3) ein den Bienenstöcken schädliches Insekt, Arist. H. A. 8, 27. 9, 40. – 4) bei den K. S. der Klerus, die Geistlichkeit.
