πολυσπερής: Difference between revisions

From LSJ

Λιμὴν πέφυκε πᾶσι παιδεία βροτοῖς → Omnibus doctrina portus est mortalibus → Ein Hafen ist die Bildung allen Sterblichen

Menander, Monostichoi, 312
(10)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=polusperh/s
|Beta Code=polusperh/s
|Definition=ές, (σπείρω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wide-spread, spread over the earth</b>, ἄνθρωποι <span class="bibl">Il.2.804</span>, <span class="bibl">Od.11.365</span>; Ὠκεανῖναι <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>365</span>; φήμη <span class="bibl">Theodect.16</span>; συνόδοντες <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.577</span>; Boeot. pl. πολουσπερίες Corinn.<span class="title">Supp.</span>2.63. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">fruitful</b>, καμασῆνες <span class="bibl">Emp.74</span>.</span>
|Definition=ές, (σπείρω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">wide-spread, spread over the earth</b>, ἄνθρωποι <span class="bibl">Il.2.804</span>, <span class="bibl">Od.11.365</span>; Ὠκεανῖναι <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>365</span>; φήμη <span class="bibl">Theodect.16</span>; συνόδοντες <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.577</span>; Boeot. pl. πολουσπερίες Corinn.<span class="title">Supp.</span>2.63. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">fruitful</b>, καμασῆνες <span class="bibl">Emp.74</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0673.png Seite 673]] ές, weit ausgesäet, weit ausgebreitet; ἄνθρωποι, Il. 2, 804, wie πολλοὺς βόσκει [[γαῖα]] πολυσπερέας ἀνθρώπους Od. 11, 365; Ὠκεανῖναι, zahlreich, Hes. Th. 365. – Auch akt., weit umher zerstreuend, verbreitend, Empedocl. 235.
}}
}}

Revision as of 19:30, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: πολυσπερής Medium diacritics: πολυσπερής Low diacritics: πολυσπερής Capitals: ΠΟΛΥΣΠΕΡΗΣ
Transliteration A: polysperḗs Transliteration B: polysperēs Transliteration C: polysperis Beta Code: polusperh/s

English (LSJ)

ές, (σπείρω)

   A wide-spread, spread over the earth, ἄνθρωποι Il.2.804, Od.11.365; Ὠκεανῖναι Hes.Th.365; φήμη Theodect.16; συνόδοντες Opp.H.3.577; Boeot. pl. πολουσπερίες Corinn.Supp.2.63.    II fruitful, καμασῆνες Emp.74.

German (Pape)

[Seite 673] ές, weit ausgesäet, weit ausgebreitet; ἄνθρωποι, Il. 2, 804, wie πολλοὺς βόσκει γαῖα πολυσπερέας ἀνθρώπους Od. 11, 365; Ὠκεανῖναι, zahlreich, Hes. Th. 365. – Auch akt., weit umher zerstreuend, verbreitend, Empedocl. 235.