πολλοστός: Difference between revisions
(10) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pollosto/s | |Beta Code=pollosto/s | ||
|Definition=ή, όν (formed from <b class="b3">πολύς</b> on the analogy of <b class="b3">εἰκοστός, τριακοστός</b>, etc.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">far on in the ordinal series first, second, third</b>, etc., <b class="b3">π. ὢν Συρακοσίων καὶ τῷ γένει καὶ τῇ δόξῃ</b>, i. e. far from the most eminent of the Syracusans, <span class="bibl">Isoc.5.65</span>; <b class="b3">κίνησις . . δευτέρα τε καὶ ὁπόσων ἀριθμῶν βούλοιτο ἄν τις ἀριθμεῖν αὐτὴν πολλοστὴν τοσούτων</b>, i.e. infinitely less important, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>896b</span>; <b class="b3">πότερον . . τὰ σκληρότατα . . ἢ . . τὰ πολλοστὰ σκληρότητι;</b> things <b class="b2">far down in descending order</b> of hardness, <span class="bibl">Id.<span class="title">Phlb.</span>44e</span>; <b class="b3">αἱ π. ἡδοναί</b>, opp. <b class="b3">αἱ ἀκρόταται καὶ σφοδρόταται</b>, ibid. Adv., <b class="b3">δευτέρως καὶ -στῶς λέγοιντ' ἄν</b> <b class="b2">much less properly</b>, opp. <b class="b3">κυρίως</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1176a29</span>; [ὑγείας] πρώτως μὲν θεοί, δευτέρως δὲ ἢ καὶ π. ἄνθρωποι μεταλαμβάνουσιν <span class="bibl">Herm. <span class="title">in Phdr.</span>p.90</span> A.; but <b class="b3">τὸ π. εἰπεῖν</b> <b class="b2">using many</b> alternative <b class="b2">names</b> for the same thing, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Rh.</span>11.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> with <b class="b3">ἀπό</b>, <b class="b2">remote</b>, <b class="b3">τρίται καὶ π. ἀπὸ [τῆς Νυκτός</b>] <span class="bibl">Herm. <span class="title">in Phdr.</span>p.144</span> A.; ἀπὸ τῆς δημιουργίας <span class="bibl">Iamb. <span class="title">Myst.</span>3.28</span>; ἀπὸ τῆς οἰκείας ἀρχῆς <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>110</span>; <b class="b3">ἀπὸ τῶν θεῶν, ἀπὸ τῆς ἀρχικῆς μονάδος</b>, ib.<span class="bibl">119</span>, <span class="bibl">181</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">π. μέρος</b> or <b class="b3">μόριον</b>, a fraction <b class="b2">with one for numerator and with a large denominator</b>, i. e. a <b class="b2">small</b> fraction, π. τι μέρος <span class="bibl">And.2.8</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.6.7</span>; π. μόριον <span class="bibl">Th.6.86</span>: freq. with a neg., οὐδὲ [τὸ] π. μέρος <span class="bibl">Lys.14.46</span>, cf. <span class="bibl">Is.1.34</span>; μηδὲ πολλοστὸν ἐξευρίσκειν τινῶν Phld.<span class="title">Rh.</span>1.210S. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> of Time, <b class="b3">π. ἔτει</b> <b class="b2">in the last of many</b> years, i.e. after many years, <span class="bibl">Cratin.Jun.9</span>; <b class="b3">π. χρόνῳ</b> <b class="b2">after a very long</b> time, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>559</span>, <span class="bibl">D.24.196</span>, <span class="bibl">57.18</span>, <span class="bibl">Men.329</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in later Gr., = [[πολύς]], πολλοστὸς ἔργοις one that has done <b class="b2">a great deal</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span>23.20</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>5.19</span>.</span> | |Definition=ή, όν (formed from <b class="b3">πολύς</b> on the analogy of <b class="b3">εἰκοστός, τριακοστός</b>, etc.), <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">far on in the ordinal series first, second, third</b>, etc., <b class="b3">π. ὢν Συρακοσίων καὶ τῷ γένει καὶ τῇ δόξῃ</b>, i. e. far from the most eminent of the Syracusans, <span class="bibl">Isoc.5.65</span>; <b class="b3">κίνησις . . δευτέρα τε καὶ ὁπόσων ἀριθμῶν βούλοιτο ἄν τις ἀριθμεῖν αὐτὴν πολλοστὴν τοσούτων</b>, i.e. infinitely less important, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>896b</span>; <b class="b3">πότερον . . τὰ σκληρότατα . . ἢ . . τὰ πολλοστὰ σκληρότητι;</b> things <b class="b2">far down in descending order</b> of hardness, <span class="bibl">Id.<span class="title">Phlb.</span>44e</span>; <b class="b3">αἱ π. ἡδοναί</b>, opp. <b class="b3">αἱ ἀκρόταται καὶ σφοδρόταται</b>, ibid. Adv., <b class="b3">δευτέρως καὶ -στῶς λέγοιντ' ἄν</b> <b class="b2">much less properly</b>, opp. <b class="b3">κυρίως</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">EN</span>1176a29</span>; [ὑγείας] πρώτως μὲν θεοί, δευτέρως δὲ ἢ καὶ π. ἄνθρωποι μεταλαμβάνουσιν <span class="bibl">Herm. <span class="title">in Phdr.</span>p.90</span> A.; but <b class="b3">τὸ π. εἰπεῖν</b> <b class="b2">using many</b> alternative <b class="b2">names</b> for the same thing, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Rh.</span>11.9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> with <b class="b3">ἀπό</b>, <b class="b2">remote</b>, <b class="b3">τρίται καὶ π. ἀπὸ [τῆς Νυκτός</b>] <span class="bibl">Herm. <span class="title">in Phdr.</span>p.144</span> A.; ἀπὸ τῆς δημιουργίας <span class="bibl">Iamb. <span class="title">Myst.</span>3.28</span>; ἀπὸ τῆς οἰκείας ἀρχῆς <span class="bibl">Procl.<span class="title">Inst.</span>110</span>; <b class="b3">ἀπὸ τῶν θεῶν, ἀπὸ τῆς ἀρχικῆς μονάδος</b>, ib.<span class="bibl">119</span>, <span class="bibl">181</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b3">π. μέρος</b> or <b class="b3">μόριον</b>, a fraction <b class="b2">with one for numerator and with a large denominator</b>, i. e. a <b class="b2">small</b> fraction, π. τι μέρος <span class="bibl">And.2.8</span>, cf. <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.6.7</span>; π. μόριον <span class="bibl">Th.6.86</span>: freq. with a neg., οὐδὲ [τὸ] π. μέρος <span class="bibl">Lys.14.46</span>, cf. <span class="bibl">Is.1.34</span>; μηδὲ πολλοστὸν ἐξευρίσκειν τινῶν Phld.<span class="title">Rh.</span>1.210S. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> of Time, <b class="b3">π. ἔτει</b> <b class="b2">in the last of many</b> years, i.e. after many years, <span class="bibl">Cratin.Jun.9</span>; <b class="b3">π. χρόνῳ</b> <b class="b2">after a very long</b> time, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pax</span>559</span>, <span class="bibl">D.24.196</span>, <span class="bibl">57.18</span>, <span class="bibl">Men.329</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> in later Gr., = [[πολύς]], πολλοστὸς ἔργοις one that has done <b class="b2">a great deal</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ki.</span>23.20</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pr.</span>5.19</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0658.png Seite 658]] 1) einer von vielen; πολλ. ὢν τῶν Συρακοσίων, einer von vielen der Syrakusier, d. i. ein gemeiner, geringer Syrakusier, Isocr. 5, 65. Daher <b class="b2">gering, klein</b>, ἡδοναί, Plat. Phil. 44 e; bes. τὸ πολλοστὸν [[μέρος]], Lys. 14, 29; πολλ. [[μέρος]], ὧν προσεδοκᾶτε, 19, 38; bes. mit der Negation, οὐδὲ πολλοστὸν [[μέρος]], auch nicht das Geringste, Lys. 14, 46. 19, 34, wie Pol. 15, 11, 10; οὐδὲ πολλ. μέρους ἀξιοῦν, Is. 1, 34. – Auch τὰ πολλοστὰ σκληρότητι, Plat. Phil. 44 e, das am wenigsten Harte. – 2) von der Zeit, πολλοστῷ ἔτει, in den letzten von vielen Jahren, d. i. nach vielen Jahren, πολλοστῷ χρόνῳ, Dem. 24, 196, nach langer Zeit; vgl. Ar. Pax 551 u. Mein. Men. p. 116. – 3) Bei Sp., wie LXX., = [[πολύς]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:31, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν (formed from πολύς on the analogy of εἰκοστός, τριακοστός, etc.),
A far on in the ordinal series first, second, third, etc., π. ὢν Συρακοσίων καὶ τῷ γένει καὶ τῇ δόξῃ, i. e. far from the most eminent of the Syracusans, Isoc.5.65; κίνησις . . δευτέρα τε καὶ ὁπόσων ἀριθμῶν βούλοιτο ἄν τις ἀριθμεῖν αὐτὴν πολλοστὴν τοσούτων, i.e. infinitely less important, Pl.Lg.896b; πότερον . . τὰ σκληρότατα . . ἢ . . τὰ πολλοστὰ σκληρότητι; things far down in descending order of hardness, Id.Phlb.44e; αἱ π. ἡδοναί, opp. αἱ ἀκρόταται καὶ σφοδρόταται, ibid. Adv., δευτέρως καὶ -στῶς λέγοιντ' ἄν much less properly, opp. κυρίως, Arist.EN1176a29; [ὑγείας] πρώτως μὲν θεοί, δευτέρως δὲ ἢ καὶ π. ἄνθρωποι μεταλαμβάνουσιν Herm. in Phdr.p.90 A.; but τὸ π. εἰπεῖν using many alternative names for the same thing, D.H.Rh.11.9. 2 with ἀπό, remote, τρίται καὶ π. ἀπὸ [τῆς Νυκτός] Herm. in Phdr.p.144 A.; ἀπὸ τῆς δημιουργίας Iamb. Myst.3.28; ἀπὸ τῆς οἰκείας ἀρχῆς Procl.Inst.110; ἀπὸ τῶν θεῶν, ἀπὸ τῆς ἀρχικῆς μονάδος, ib.119, 181. 3 π. μέρος or μόριον, a fraction with one for numerator and with a large denominator, i. e. a small fraction, π. τι μέρος And.2.8, cf. X.Mem.4.6.7; π. μόριον Th.6.86: freq. with a neg., οὐδὲ [τὸ] π. μέρος Lys.14.46, cf. Is.1.34; μηδὲ πολλοστὸν ἐξευρίσκειν τινῶν Phld.Rh.1.210S. 4 of Time, π. ἔτει in the last of many years, i.e. after many years, Cratin.Jun.9; π. χρόνῳ after a very long time, Ar.Pax559, D.24.196, 57.18, Men.329. II in later Gr., = πολύς, πολλοστὸς ἔργοις one that has done a great deal, LXX 2 Ki.23.20, cf. Pr.5.19.
German (Pape)
[Seite 658] 1) einer von vielen; πολλ. ὢν τῶν Συρακοσίων, einer von vielen der Syrakusier, d. i. ein gemeiner, geringer Syrakusier, Isocr. 5, 65. Daher gering, klein, ἡδοναί, Plat. Phil. 44 e; bes. τὸ πολλοστὸν μέρος, Lys. 14, 29; πολλ. μέρος, ὧν προσεδοκᾶτε, 19, 38; bes. mit der Negation, οὐδὲ πολλοστὸν μέρος, auch nicht das Geringste, Lys. 14, 46. 19, 34, wie Pol. 15, 11, 10; οὐδὲ πολλ. μέρους ἀξιοῦν, Is. 1, 34. – Auch τὰ πολλοστὰ σκληρότητι, Plat. Phil. 44 e, das am wenigsten Harte. – 2) von der Zeit, πολλοστῷ ἔτει, in den letzten von vielen Jahren, d. i. nach vielen Jahren, πολλοστῷ χρόνῳ, Dem. 24, 196, nach langer Zeit; vgl. Ar. Pax 551 u. Mein. Men. p. 116. – 3) Bei Sp., wie LXX., = πολύς.
