ἀμφινέμομαι: Difference between revisions
ὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν → Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture | Simonides, however, calls painting inarticulate poetry and poetry articulate painting
(2) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)mfine/momai | |Beta Code=a)mfine/momai | ||
|Definition=Med., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dwell round</b>, c. acc. loci, Ὑάμπολιν ἀμφενέμοντο <span class="bibl">Il.2.521</span>; <b class="b3">Ὄλυμπον ἀ</b>., of gods, <span class="bibl">18.186</span>; Ἰθάκην <span class="bibl">Od.19.132</span>; of constellations, δύ' Ἰχθύες ἀμφινέμονται Ἵππον <span class="bibl">Arat.282</span>: abs., <span class="bibl">D.P. 127</span>, al.: metaph., <b class="b3">σὲ ὄλβος ἀ</b>. <b class="b2">encompasses</b> thee, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>5.14</span>.</span> | |Definition=Med., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">dwell round</b>, c. acc. loci, Ὑάμπολιν ἀμφενέμοντο <span class="bibl">Il.2.521</span>; <b class="b3">Ὄλυμπον ἀ</b>., of gods, <span class="bibl">18.186</span>; Ἰθάκην <span class="bibl">Od.19.132</span>; of constellations, δύ' Ἰχθύες ἀμφινέμονται Ἵππον <span class="bibl">Arat.282</span>: abs., <span class="bibl">D.P. 127</span>, al.: metaph., <b class="b3">σὲ ὄλβος ἀ</b>. <b class="b2">encompasses</b> thee, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>5.14</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0141.png Seite 141]] (s. [[νέμω]]), rings umweiden, umwohnen, umgeben; Hom. Iliad. 2, 521 οἵ τ' Ἀνεμώρειαν καὶ Ὑάμπολιν ἀμφενέμοντο, 574 Αἴγιον ἀμφενέμοντο, 585 Οἴτυλον ἀμφενέμοντο, 634 οἳ Σάμον ἀμφενέμοντο, 649 οἳ Κρήτην ἑκατόμπολιν ἀμφενέμοντο, 655 οἳ Ῥόδον ἀμφενέμοντο, 835 οἳ δ' ἄρα Περκώτην καὶ Πράκτιον ἀμφενέμοντο, 853 Σήσαμον ἀμφενέμοντο, Od. 19, 132 οἵ τ' αὐτὴν Ἰθάκην ἀμφινέμονται, Iliad. 18, 186 ἀθανάτων, οἳ Ὄλυμπον ἀγάννιφον ἀμφινέμονται, überall Homerisch das compos. statt des simpl., bewohnen, vgl. Scholl. Ariston. 2, 835<b class="b2"> Πράκτιον:</b> ὅτι [[ἔνιοι]] ποταμὸν λέγουσι τὸν Πράκτιον; – Pind. [[ὄλβος]] σε ἀμφινέμεται, Reichthum umgiebt dich, P. 5, 14; – auch sp. D. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
Med.,
A dwell round, c. acc. loci, Ὑάμπολιν ἀμφενέμοντο Il.2.521; Ὄλυμπον ἀ., of gods, 18.186; Ἰθάκην Od.19.132; of constellations, δύ' Ἰχθύες ἀμφινέμονται Ἵππον Arat.282: abs., D.P. 127, al.: metaph., σὲ ὄλβος ἀ. encompasses thee, Pi.P.5.14.
German (Pape)
[Seite 141] (s. νέμω), rings umweiden, umwohnen, umgeben; Hom. Iliad. 2, 521 οἵ τ' Ἀνεμώρειαν καὶ Ὑάμπολιν ἀμφενέμοντο, 574 Αἴγιον ἀμφενέμοντο, 585 Οἴτυλον ἀμφενέμοντο, 634 οἳ Σάμον ἀμφενέμοντο, 649 οἳ Κρήτην ἑκατόμπολιν ἀμφενέμοντο, 655 οἳ Ῥόδον ἀμφενέμοντο, 835 οἳ δ' ἄρα Περκώτην καὶ Πράκτιον ἀμφενέμοντο, 853 Σήσαμον ἀμφενέμοντο, Od. 19, 132 οἵ τ' αὐτὴν Ἰθάκην ἀμφινέμονται, Iliad. 18, 186 ἀθανάτων, οἳ Ὄλυμπον ἀγάννιφον ἀμφινέμονται, überall Homerisch das compos. statt des simpl., bewohnen, vgl. Scholl. Ariston. 2, 835 Πράκτιον: ὅτι ἔνιοι ποταμὸν λέγουσι τὸν Πράκτιον; – Pind. ὄλβος σε ἀμφινέμεται, Reichthum umgiebt dich, P. 5, 14; – auch sp. D.
