πηρός: Difference between revisions
ὦ πολλῶν ἤδη λοπάδων τοὺς ἄμβωνας περιλείξας → you who have licked the labia of many vaginas (Eupolis fr. 52)
(13) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=phro/s | |Beta Code=phro/s | ||
|Definition=(Dor. <b class="b3">πᾱρός</b> implied in <b class="b3">ἔμπαρος, παρόω</b>, qq.v.), ά, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">disabled in a limb, maimed</b>, <b class="b3">αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν</b> [the Muses] made him <b class="b2">helpless</b> or <b class="b2">blind</b> (cf. <span class="bibl">Aesop.57</span>), <span class="bibl">Il.2.599</span>; πηρὸς ὁ μὲν γυίοις, ὁ δ' ἄρ' ὄμμασι <span class="title">AP</span>9.11 (Phil. or Isid.); πηραὶ τὰ σκέλεα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.131</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of the mind, <span class="bibl">Semon.7.22</span>; <b class="b3">ἀμβλεῖς καὶ π</b>. <span class="bibl">Ph.1.624</span>; <b class="b3">π. τῷ νῷ</b> Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>48</span>; πηροὶ οἱ λογισμοί <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>46</span>.</span> | |Definition=(Dor. <b class="b3">πᾱρός</b> implied in <b class="b3">ἔμπαρος, παρόω</b>, qq.v.), ά, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">disabled in a limb, maimed</b>, <b class="b3">αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν</b> [the Muses] made him <b class="b2">helpless</b> or <b class="b2">blind</b> (cf. <span class="bibl">Aesop.57</span>), <span class="bibl">Il.2.599</span>; πηρὸς ὁ μὲν γυίοις, ὁ δ' ἄρ' ὄμμασι <span class="title">AP</span>9.11 (Phil. or Isid.); πηραὶ τὰ σκέλεα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>2.131</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of the mind, <span class="bibl">Semon.7.22</span>; <b class="b3">ἀμβλεῖς καὶ π</b>. <span class="bibl">Ph.1.624</span>; <b class="b3">π. τῷ νῷ</b> Sch.<span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>48</span>; πηροὶ οἱ λογισμοί <span class="bibl">Luc.<span class="title">Am.</span>46</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0611.png Seite 611]] an irgend einem Gliede gelähmt, verstümmelt, gebrechlich, debilis; bes. von Schwäche der Sinnenwerkzeuge, blind, Il. 2, 599 (Schol. ὁ [[κατά]] τι [[μέρος]] τοῦ σώματος βεβλαμμένος); u. so bei Sp., z. B. S. Emp. oft, vgl. VLL.; nach Hesych. auch – stumm; u. übertr., βεβλαμμένος τὴν διάνοιαν, stumpf-, blödsinnig, oft in der Anth. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
(Dor. πᾱρός implied in ἔμπαρος, παρόω, qq.v.), ά, όν,
A disabled in a limb, maimed, αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν [the Muses] made him helpless or blind (cf. Aesop.57), Il.2.599; πηρὸς ὁ μὲν γυίοις, ὁ δ' ἄρ' ὄμμασι AP9.11 (Phil. or Isid.); πηραὶ τὰ σκέλεα Hp.Mul.2.131. 2 of the mind, Semon.7.22; ἀμβλεῖς καὶ π. Ph.1.624; π. τῷ νῷ Sch.Ar.Pl.48; πηροὶ οἱ λογισμοί Luc.Am.46.
German (Pape)
[Seite 611] an irgend einem Gliede gelähmt, verstümmelt, gebrechlich, debilis; bes. von Schwäche der Sinnenwerkzeuge, blind, Il. 2, 599 (Schol. ὁ κατά τι μέρος τοῦ σώματος βεβλαμμένος); u. so bei Sp., z. B. S. Emp. oft, vgl. VLL.; nach Hesych. auch – stumm; u. übertr., βεβλαμμένος τὴν διάνοιαν, stumpf-, blödsinnig, oft in der Anth.
