ὁμαλύνω: Difference between revisions
From LSJ
Μακάριος, ὅστις ἔτυχε γενναίου φίλου → Generosa amicus mente , felicis bonum → Glückselig ist, wer einen edlen Freund gewinnt
(9) |
(c2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o(malu/nw | |Beta Code=o(malu/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ὁμαλίζω]] 1.1, τὴν κονδύλωσιν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Haem.</span>5</span>, cf. <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span> 45e</span> ; τὴν ἄρουραν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1284a30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bring</b> the body <b class="b2">to an even temperature</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mete.</span>381a20</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>1032b19</span> (Pass.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">make regular</b>, τὸ πνεῦμα Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.6.5.1</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[ὁμαλίζω]] 1.1, τὴν κονδύλωσιν <span class="bibl">Hp.<span class="title">Haem.</span>5</span>, cf. <span class="bibl">Pl. <span class="title">Ti.</span> 45e</span> ; τὴν ἄρουραν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1284a30</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bring</b> the body <b class="b2">to an even temperature</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Mete.</span>381a20</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Metaph.</span>1032b19</span> (Pass.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">make regular</b>, τὸ πνεῦμα Antyll. ap. <span class="bibl">Orib.6.5.1</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0329.png Seite 329]] ebenen, glätten, τὰς κινήσεις, αὐτῶν ὁμαλυνθεισῶν [[ἡσυχία]] γίγνεται, Plat. Tim. 45 e. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:32, 2 August 2017
English (LSJ)
A = ὁμαλίζω 1.1, τὴν κονδύλωσιν Hp.Haem.5, cf. Pl. Ti. 45e ; τὴν ἄρουραν Arist.Pol.1284a30. II bring the body to an even temperature, Id.Mete.381a20, cf. Metaph.1032b19 (Pass.). 2 make regular, τὸ πνεῦμα Antyll. ap. Orib.6.5.1.
German (Pape)
[Seite 329] ebenen, glätten, τὰς κινήσεις, αὐτῶν ὁμαλυνθεισῶν ἡσυχία γίγνεται, Plat. Tim. 45 e.
