μηχανικός: Difference between revisions
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mhxaniko/s | |Beta Code=mhxaniko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">resourceful, inventive</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.3.1</span>, v.l. in <span class="bibl">Id.<span class="title">HG</span>3.1.8</span>. Adv. -κῶς <span class="bibl">D.S. 18.27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen. rei, τῶν ἐπιτηδείων -ώτερος <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>2.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for machines, mechanical</b>, ὄργανα μ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1336a11</span>; αἱ . . κινήσεις αἱ μ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Mech.</span> 848a14</span>; <b class="b3">μ. ἀποδείξεις</b> <b class="b2">in mechanics</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">APo.</span>76a24</span>: <b class="b3">μηχανικά, τά</b>, <b class="b2">the science of mechanics</b>, title of work ascribed to Aristotle: <b class="b3">ἡ -κή</b> (sc. <b class="b3">τέχνη</b>) <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span> 1078a16</span>, <span class="title">AP</span>9.807; μ. ποίημα <span class="bibl">Sotad.15.6</span>; μ. ἔργα <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span> 152.4</span> (iii A. D.): Subst. <b class="b3">μηχανικός, ὁ</b>, <b class="b2">engineer</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>27</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>310</span>. Adv. -κῶς <span class="bibl">Callix.2</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">resourceful, inventive</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Mem.</span>4.3.1</span>, v.l. in <span class="bibl">Id.<span class="title">HG</span>3.1.8</span>. Adv. -κῶς <span class="bibl">D.S. 18.27</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. gen. rei, τῶν ἐπιτηδείων -ώτερος <span class="bibl">X.<span class="title">Lac.</span>2.7</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for machines, mechanical</b>, ὄργανα μ. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1336a11</span>; αἱ . . κινήσεις αἱ μ. <span class="bibl">Id.<span class="title">Mech.</span> 848a14</span>; <b class="b3">μ. ἀποδείξεις</b> <b class="b2">in mechanics</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">APo.</span>76a24</span>: <b class="b3">μηχανικά, τά</b>, <b class="b2">the science of mechanics</b>, title of work ascribed to Aristotle: <b class="b3">ἡ -κή</b> (sc. <b class="b3">τέχνη</b>) <span class="bibl">Arist.<span class="title">Metaph.</span> 1078a16</span>, <span class="title">AP</span>9.807; μ. ποίημα <span class="bibl">Sotad.15.6</span>; μ. ἔργα <span class="bibl"><span class="title">PFlor.</span> 152.4</span> (iii A. D.): Subst. <b class="b3">μηχανικός, ὁ</b>, <b class="b2">engineer</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Per.</span>27</span>, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>310</span>. Adv. -κῶς <span class="bibl">Callix.2</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0181.png Seite 181]] erfinderisch; vom Feldherrn, Xen. Mem. 3, 1, 6. 4, 7, 1; geschickt, kunstreich, Sp.; Maschinen betreffend, ἡ μηχανική, sc. [[τέχνη]], die Maschinenkunst, die Kunst durch Benutzung der Naturkräfte Maschinen zusammenzusetzen; auch ὄργανα μηχανικά, D. Sic. 17, 98. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A resourceful, inventive, X.Mem.4.3.1, v.l. in Id.HG3.1.8. Adv. -κῶς D.S. 18.27. 2 c. gen. rei, τῶν ἐπιτηδείων -ώτερος X.Lac.2.7. II of or for machines, mechanical, ὄργανα μ. Arist.Pol.1336a11; αἱ . . κινήσεις αἱ μ. Id.Mech. 848a14; μ. ἀποδείξεις in mechanics, Id.APo.76a24: μηχανικά, τά, the science of mechanics, title of work ascribed to Aristotle: ἡ -κή (sc. τέχνη) Arist.Metaph. 1078a16, AP9.807; μ. ποίημα Sotad.15.6; μ. ἔργα PFlor. 152.4 (iii A. D.): Subst. μηχανικός, ὁ, engineer, Plu.Per.27, Sammelb.310. Adv. -κῶς Callix.2.
German (Pape)
[Seite 181] erfinderisch; vom Feldherrn, Xen. Mem. 3, 1, 6. 4, 7, 1; geschickt, kunstreich, Sp.; Maschinen betreffend, ἡ μηχανική, sc. τέχνη, die Maschinenkunst, die Kunst durch Benutzung der Naturkräfte Maschinen zusammenzusetzen; auch ὄργανα μηχανικά, D. Sic. 17, 98.
