ὄχθος: Difference between revisions
Ῥᾴθυμος ἐὰν ᾖς, πλούσιος πένης ἔσῃ → Si dives es pigerque, mox iners eris → Dein Leichtsinn macht alsbald dich arm, seist du auch reich
(9) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)/xqos | |Beta Code=o)/xqos | ||
|Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">eminence, bank, hill</b>, first in <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>17</span>, <span class="bibl">Sapph.<span class="title">Supp.</span>13.11</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.3</span>, freq. in Hdt. (<span class="bibl">9.25</span>, al.), A. (v. infr.), and E., as <b class="b3">Ἄρειος ὄ</b>. <span class="bibl"><span class="title">IT</span> 961</span> of the Areopagus, cf. <span class="bibl">Hdt.8.52</span>; of a <b class="b2">barrow</b> or <b class="b2">mound</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 647</span>, <span class="bibl">659</span> (both lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>4</span>: rarely, like [[ὄχθη]], of a <b class="b2">river's bank</b>, v. [[ὄχθη]] sub fin. (ὄχθῳ ἐφεζόμενοι παρ' Ἕβρον ποταμόν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>774</span> need not be taken in this sense).—In <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>954</span>, dat. <b class="b3">ὄχθει</b> (as if from <b class="b3">ὄχθος, εος, to/</b>) is corrupt. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">tubercle</b> in leprosy, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.13</span>, Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.45.28.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">tubercle</b> on plants, Archig. ap. Gal.12.263, <span class="bibl">Man. 1.54</span>.</span> | |Definition=ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">eminence, bank, hill</b>, first in <span class="bibl"><span class="title">h.Ap.</span>17</span>, <span class="bibl">Sapph.<span class="title">Supp.</span>13.11</span>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>9.3</span>, freq. in Hdt. (<span class="bibl">9.25</span>, al.), A. (v. infr.), and E., as <b class="b3">Ἄρειος ὄ</b>. <span class="bibl"><span class="title">IT</span> 961</span> of the Areopagus, cf. <span class="bibl">Hdt.8.52</span>; of a <b class="b2">barrow</b> or <b class="b2">mound</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span> 647</span>, <span class="bibl">659</span> (both lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ch.</span>4</span>: rarely, like [[ὄχθη]], of a <b class="b2">river's bank</b>, v. [[ὄχθη]] sub fin. (ὄχθῳ ἐφεζόμενοι παρ' Ἕβρον ποταμόν <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>774</span> need not be taken in this sense).—In <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>954</span>, dat. <b class="b3">ὄχθει</b> (as if from <b class="b3">ὄχθος, εος, to/</b>) is corrupt. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">tubercle</b> in leprosy, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.13</span>, Ruf. ap. <span class="bibl">Orib.45.28.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">tubercle</b> on plants, Archig. ap. Gal.12.263, <span class="bibl">Man. 1.54</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0430.png Seite 430]] ὁ, Erderhöhung, Hügel; H. h. Apoll. 17; [[Κρόνιος]], Pind. Ol. 9, 3 N. 11, 25; [[ὑψηλός]], Aesch. Pers. 459; Uferrand, Gestade, Ag. 1133; τύμβου ἐπ' ὄχθῳ, Ch. 4; Ar. Ran. 1170; auch ohne Zusatz für Grabhügel, Aesch. Pers. 639. 650; Οἴτας ὑπὲρ ὄχθων, Soph. Phil. 719; Trach. 521; Ἰσμήνιον παρ' ὄχθον, Eur. Suppl. 655; [[Αἰτναῖος]], Cycl. 114, öfter; in Prosa, ἱζόμενον ἐπὶ Διὸς Λυκαίου ὄχθον, Her. 4, 203, vgl. 8, 52. 9, 25; Sp., wie Pol. 18, 3, 4. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
ὁ,
A eminence, bank, hill, first in h.Ap.17, Sapph.Supp.13.11, Pi.O.9.3, freq. in Hdt. (9.25, al.), A. (v. infr.), and E., as Ἄρειος ὄ. IT 961 of the Areopagus, cf. Hdt.8.52; of a barrow or mound, A.Pers. 647, 659 (both lyr.), Ch.4: rarely, like ὄχθη, of a river's bank, v. ὄχθη sub fin. (ὄχθῳ ἐφεζόμενοι παρ' Ἕβρον ποταμόν Ar.Av.774 need not be taken in this sense).—In A.Ch.954, dat. ὄχθει (as if from ὄχθος, εος, to/) is corrupt. II tubercle in leprosy, Aret.SD2.13, Ruf. ap. Orib.45.28.3. 2 tubercle on plants, Archig. ap. Gal.12.263, Man. 1.54.
German (Pape)
[Seite 430] ὁ, Erderhöhung, Hügel; H. h. Apoll. 17; Κρόνιος, Pind. Ol. 9, 3 N. 11, 25; ὑψηλός, Aesch. Pers. 459; Uferrand, Gestade, Ag. 1133; τύμβου ἐπ' ὄχθῳ, Ch. 4; Ar. Ran. 1170; auch ohne Zusatz für Grabhügel, Aesch. Pers. 639. 650; Οἴτας ὑπὲρ ὄχθων, Soph. Phil. 719; Trach. 521; Ἰσμήνιον παρ' ὄχθον, Eur. Suppl. 655; Αἰτναῖος, Cycl. 114, öfter; in Prosa, ἱζόμενον ἐπὶ Διὸς Λυκαίου ὄχθον, Her. 4, 203, vgl. 8, 52. 9, 25; Sp., wie Pol. 18, 3, 4.
