σιτέω: Difference between revisions
πέτρην κοιλαίνει ρανὶς ὕδατος ἐνδελεχείῃ → constant dropping wears away a stone, constant dripping will wear away the hardest stone, little strokes fell big oaks, constant dripping wears the stone, constant dropping wears the stone, constant dripping will wear away a stone
(11) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=site/w | |Beta Code=site/w | ||
|Definition=part. gen. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> σιτεόντων Hp.<span class="title">Nat. Hom.</span>9 (v.l. [[σιτευμένων]]): aor. 1 part. σιτήσας Hsch.:—elsewh. σιτέομαι, Ion. impf. σιτέσκοντο <span class="bibl">Od.24.209</span>: fut. σιτήσομαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>491</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span> 724</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>400b19</span>: aor. ἐσιτήθην <span class="title">IG</span>5(1).51.1 (Laconia); poet. σιτήθην <span class="bibl">Theoc.9.26</span>: (σῖτος):—<b class="b2">take food, eat</b>, κλίσιον ἐν τῷ σιτέσκοντο Od. l.c., cf. <span class="bibl">Hdt.1.94</span>, <span class="bibl">133</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>36d</span>; οἱ ἐν τῷ Μουσείῳ σιτούμενοι <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>73.4</span> (ii A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc., <b class="b2">feed on, eat</b>, <b class="b3">ἰχθῦς, καρποὺς σιτέεσθαι</b>, <span class="bibl">Hdt.1.200</span>,<span class="bibl">202</span>, cf. <span class="bibl">71</span>; ἐλπίδας <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1668</span>; ἀπομαγδαλιάς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>414</span>; <b class="b3">τὴν σοφίαν</b> Id.<span class="title">Nu.</span> l.c.; ὅπως, οἷς αὐτὸς σιτοῖτο σίτοις, τούτοις ὅμοια παρατίθοιτο αὐτ <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.2.3</span>; <b class="b3">κρέας σ</b>. Theoc. l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">eat of</b>, ἀπό τινος <span class="bibl">Hld.2.23</span>; τινι <span class="bibl">Scymn.854</span>.</span> | |Definition=part. gen. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> σιτεόντων Hp.<span class="title">Nat. Hom.</span>9 (v.l. [[σιτευμένων]]): aor. 1 part. σιτήσας Hsch.:—elsewh. σιτέομαι, Ion. impf. σιτέσκοντο <span class="bibl">Od.24.209</span>: fut. σιτήσομαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Nu.</span>491</span>, <span class="bibl"><span class="title">Pax</span> 724</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mu.</span>400b19</span>: aor. ἐσιτήθην <span class="title">IG</span>5(1).51.1 (Laconia); poet. σιτήθην <span class="bibl">Theoc.9.26</span>: (σῖτος):—<b class="b2">take food, eat</b>, κλίσιον ἐν τῷ σιτέσκοντο Od. l.c., cf. <span class="bibl">Hdt.1.94</span>, <span class="bibl">133</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ap.</span>36d</span>; οἱ ἐν τῷ Μουσείῳ σιτούμενοι <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>73.4</span> (ii A.D.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> c. acc., <b class="b2">feed on, eat</b>, <b class="b3">ἰχθῦς, καρποὺς σιτέεσθαι</b>, <span class="bibl">Hdt.1.200</span>,<span class="bibl">202</span>, cf. <span class="bibl">71</span>; ἐλπίδας <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1668</span>; ἀπομαγδαλιάς <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>414</span>; <b class="b3">τὴν σοφίαν</b> Id.<span class="title">Nu.</span> l.c.; ὅπως, οἷς αὐτὸς σιτοῖτο σίτοις, τούτοις ὅμοια παρατίθοιτο αὐτ <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span>8.2.3</span>; <b class="b3">κρέας σ</b>. Theoc. l.c. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">eat of</b>, ἀπό τινος <span class="bibl">Hld.2.23</span>; τινι <span class="bibl">Scymn.854</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0885.png Seite 885]] beköstigen, füttern, mästen, gew. med. sich beköstigen, d. i. essen, speisen; σιτέσκοντο, Od. 24, 209; c. acc., Aesch. frg. 192, der auch übertr. sagt οἶδ' ἐγὼ φεύγοντας ἄνδρας ἐλπίδας σιτουμένους, Ag. 1653; σοφίαν σιτήσομαι, Ar. Nubb. 483; ἀπομαγδαλιὰς κυνὸς βορὰν σιτεῖσθαι, Equ. 412; oft bei Her., auch absolut, 1, 94. 133; bes. Brot essen; λοῦσθαι καὶ σιτεῖσθαι, Plat. Legg. XII, 942 b; ἐν πρυτανείῳ σιτεῖσθαι, Apol. 36 d; Is. 6, 21; ὡς σιτοῖτο σίτοις, Xen. Cyr. 8, 2, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:34, 2 August 2017
English (LSJ)
part. gen.
A σιτεόντων Hp.Nat. Hom.9 (v.l. σιτευμένων): aor. 1 part. σιτήσας Hsch.:—elsewh. σιτέομαι, Ion. impf. σιτέσκοντο Od.24.209: fut. σιτήσομαι Ar.Nu.491, Pax 724, Arist.Mu.400b19: aor. ἐσιτήθην IG5(1).51.1 (Laconia); poet. σιτήθην Theoc.9.26: (σῖτος):—take food, eat, κλίσιον ἐν τῷ σιτέσκοντο Od. l.c., cf. Hdt.1.94, 133, Pl.Ap.36d; οἱ ἐν τῷ Μουσείῳ σιτούμενοι BGU73.4 (ii A.D.), etc. 2 c. acc., feed on, eat, ἰχθῦς, καρποὺς σιτέεσθαι, Hdt.1.200,202, cf. 71; ἐλπίδας A.Ag.1668; ἀπομαγδαλιάς Ar.Eq.414; τὴν σοφίαν Id.Nu. l.c.; ὅπως, οἷς αὐτὸς σιτοῖτο σίτοις, τούτοις ὅμοια παρατίθοιτο αὐτ X.Cyr.8.2.3; κρέας σ. Theoc. l.c. 3 eat of, ἀπό τινος Hld.2.23; τινι Scymn.854.
German (Pape)
[Seite 885] beköstigen, füttern, mästen, gew. med. sich beköstigen, d. i. essen, speisen; σιτέσκοντο, Od. 24, 209; c. acc., Aesch. frg. 192, der auch übertr. sagt οἶδ' ἐγὼ φεύγοντας ἄνδρας ἐλπίδας σιτουμένους, Ag. 1653; σοφίαν σιτήσομαι, Ar. Nubb. 483; ἀπομαγδαλιὰς κυνὸς βορὰν σιτεῖσθαι, Equ. 412; oft bei Her., auch absolut, 1, 94. 133; bes. Brot essen; λοῦσθαι καὶ σιτεῖσθαι, Plat. Legg. XII, 942 b; ἐν πρυτανείῳ σιτεῖσθαι, Apol. 36 d; Is. 6, 21; ὡς σιτοῖτο σίτοις, Xen. Cyr. 8, 2, 3.
