φονικός: Difference between revisions
From LSJ
Γνώμη γερόντων ἀσφαλεστέρα νέων → Senum quam iuvenum monita attendes tutius → Der Alten Rat und Meinung birgt mehr Sicherheit
(13) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=foniko/s | |Beta Code=foniko/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">inclined to slay, murderous</b>, γένος -ώτατον <span class="bibl">Th.7.29</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>252c</span>, <span class="bibl">D.S.18.33</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.21.1</span> (Sup.), <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>14.41</span> (Comp.), <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>11p.440M.</span>, etc.; <b class="b3">φ. ἀδίκημα</b> <b class="b2">blood</b>-guiltiness, <span class="bibl">Lycurg.52</span>; τὸ φ. <b class="b2">a murderous disposition</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>2.17</span>, <span class="bibl">6.8</span>; <b class="b3">οἱ -ώτατοι</b> (sc. <b class="b3">πυρετοί</b>) <b class="b2">most malignant</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Judic.</span>7</span>. Adv. φον-κῶς Demetr.Lac.<span class="title">Herc.</span>1014.37, <span class="bibl">Poll.6.192</span>; πολεμεῖν <span class="bibl">Polyaen.4.3.30</span>: Comp. -ώτερον <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.9.10</span>; -ωτέρως <span class="bibl">Lyd. <span class="title">Ost.</span>56</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">of murder</b> or <b class="b2">homicide</b>, <b class="b3">φ. δίκαι</b> trials <b class="b2">for homicide</b>, <span class="bibl">Antipho 4.1.1</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1275b10</span>; <b class="b3">φ. νόμοι</b> laws <b class="b2">respecting homicide</b>, <span class="bibl">D.9.44</span>, <span class="bibl">21.43</span>; φ. δικαστήριον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1300b24</span>; τὰ φ. <b class="b2">murderous acts, homicides</b>, <span class="bibl">Isoc.4.40</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1269a1</span>, <span class="bibl">1274b24</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">inclined to slay, murderous</b>, γένος -ώτατον <span class="bibl">Th.7.29</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>252c</span>, <span class="bibl">D.S.18.33</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.21.1</span> (Sup.), <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>14.41</span> (Comp.), <span class="bibl">Hierocl. <span class="title">in CA</span>11p.440M.</span>, etc.; <b class="b3">φ. ἀδίκημα</b> <b class="b2">blood</b>-guiltiness, <span class="bibl">Lycurg.52</span>; τὸ φ. <b class="b2">a murderous disposition</b>, <span class="bibl">Ael.<span class="title">VH</span>2.17</span>, <span class="bibl">6.8</span>; <b class="b3">οἱ -ώτατοι</b> (sc. <b class="b3">πυρετοί</b>) <b class="b2">most malignant</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Judic.</span>7</span>. Adv. φον-κῶς Demetr.Lac.<span class="title">Herc.</span>1014.37, <span class="bibl">Poll.6.192</span>; πολεμεῖν <span class="bibl">Polyaen.4.3.30</span>: Comp. -ώτερον <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>4.9.10</span>; -ωτέρως <span class="bibl">Lyd. <span class="title">Ost.</span>56</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">of murder</b> or <b class="b2">homicide</b>, <b class="b3">φ. δίκαι</b> trials <b class="b2">for homicide</b>, <span class="bibl">Antipho 4.1.1</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1275b10</span>; <b class="b3">φ. νόμοι</b> laws <b class="b2">respecting homicide</b>, <span class="bibl">D.9.44</span>, <span class="bibl">21.43</span>; φ. δικαστήριον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1300b24</span>; τὰ φ. <b class="b2">murderous acts, homicides</b>, <span class="bibl">Isoc.4.40</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1269a1</span>, <span class="bibl">1274b24</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1298.png Seite 1298]] 1) den Mord betreffend, sich auf den Mord beziehend; δίκαι Antiph. 4 α 1; περὶ τῶν φονικῶν ἐγκαλεῖν Isocr. 4, 40. – 2) zum Morde geneigt; Thuc. 7, 29; Plat. Phaedr. 252 c; [[γυνή]] Plut. Thes. 9; τὸ φονικόν Mordlust, Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:35, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A inclined to slay, murderous, γένος -ώτατον Th.7.29, cf. Pl.Phdr.252c, D.S.18.33, J.BJ2.21.1 (Sup.), Ael.VH14.41 (Comp.), Hierocl. in CA11p.440M., etc.; φ. ἀδίκημα blood-guiltiness, Lycurg.52; τὸ φ. a murderous disposition, Ael.VH2.17, 6.8; οἱ -ώτατοι (sc. πυρετοί) most malignant, Hp.Judic.7. Adv. φον-κῶς Demetr.Lac.Herc.1014.37, Poll.6.192; πολεμεῖν Polyaen.4.3.30: Comp. -ώτερον J.BJ4.9.10; -ωτέρως Lyd. Ost.56. II of murder or homicide, φ. δίκαι trials for homicide, Antipho 4.1.1, Arist.Pol.1275b10; φ. νόμοι laws respecting homicide, D.9.44, 21.43; φ. δικαστήριον Arist.Pol.1300b24; τὰ φ. murderous acts, homicides, Isoc.4.40, Arist.Pol.1269a1, 1274b24.
German (Pape)
[Seite 1298] 1) den Mord betreffend, sich auf den Mord beziehend; δίκαι Antiph. 4 α 1; περὶ τῶν φονικῶν ἐγκαλεῖν Isocr. 4, 40. – 2) zum Morde geneigt; Thuc. 7, 29; Plat. Phaedr. 252 c; γυνή Plut. Thes. 9; τὸ φονικόν Mordlust, Sp.
