μύστης: Difference between revisions
βορβόρῳ δ' ὕδωρ λαμπρὸν μιαίνων οὔποθ' εὑρήσεις ποτόν → once limpid waters are stained with mud, you'll never find a drink
(8) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mu/sths | |Beta Code=mu/sths | ||
|Definition=ου, ὁ, (μυέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one initiated</b>, <span class="bibl">Heraclit.14</span>, <span class="title">AP</span>9.147 (Antag. or Simon.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>56.4</span>, etc.; τοῖς μύστησιν καὶ τοῖς ἐπόπτῃσιν <span class="title">IG</span>12.6.49; ὁ τῶν μ. κῆρυξ <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.20</span>; τὰ μυστῶν ὄργια <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>613</span>: c.gen., Διὸς Ἰδαίου μύστης <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>472.10</span> (anap.), cf. <span class="title">IG</span>3.700; λύχνον μύστην σῶν θέτο παννυχίδων <span class="title">AP</span>6.162 (Mel.); μ. ἀποκρύφων <span class="bibl">Vett.Val. 7.30</span>, al.: as Adj., μ. χοροί <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>370</span>; μ. λύχνος <span class="title">AP</span>7.219 (Pomp. Jun.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> a name of Dionysus, <span class="bibl">Paus.8.54.5</span>; of Apollo, <span class="bibl">Artem. 2.70</span>.</span> | |Definition=ου, ὁ, (μυέω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">one initiated</b>, <span class="bibl">Heraclit.14</span>, <span class="title">AP</span>9.147 (Antag. or Simon.), <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>56.4</span>, etc.; τοῖς μύστησιν καὶ τοῖς ἐπόπτῃσιν <span class="title">IG</span>12.6.49; ὁ τῶν μ. κῆρυξ <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>2.4.20</span>; τὰ μυστῶν ὄργια <span class="bibl">E.<span class="title">HF</span>613</span>: c.gen., Διὸς Ἰδαίου μύστης <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>472.10</span> (anap.), cf. <span class="title">IG</span>3.700; λύχνον μύστην σῶν θέτο παννυχίδων <span class="title">AP</span>6.162 (Mel.); μ. ἀποκρύφων <span class="bibl">Vett.Val. 7.30</span>, al.: as Adj., μ. χοροί <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ra.</span>370</span>; μ. λύχνος <span class="title">AP</span>7.219 (Pomp. Jun.). </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> a name of Dionysus, <span class="bibl">Paus.8.54.5</span>; of Apollo, <span class="bibl">Artem. 2.70</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0223.png Seite 223]] ὁ, der in die Mysterien Eingeweih'te; τὰ μυστῶν ὄργι' εὐτύχησ' ἰδών, Eur. Herc. F. 613; [[χορός]], Ar. Ran. 363; μυστῶν [[κήρυξ]], Xen. Hell. 2, 4, 20; auch Bacchus selbst heißt so, Hymn. in Bacch. (IX, 524, 13). – Bei Sp. auch = [[μυσταγωγός]], z. B. Ep. ad. 517 (IX, 540); Mel. 64 (V, 191) sagt von sich Κύπρι, – ὁ [[μύστης]] τῶν κώμων. S. Lob. Aglaoph. 29. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ, (μυέω)
A one initiated, Heraclit.14, AP9.147 (Antag. or Simon.), Arist.Ath.56.4, etc.; τοῖς μύστησιν καὶ τοῖς ἐπόπτῃσιν IG12.6.49; ὁ τῶν μ. κῆρυξ X.HG2.4.20; τὰ μυστῶν ὄργια E.HF613: c.gen., Διὸς Ἰδαίου μύστης Id.Fr.472.10 (anap.), cf. IG3.700; λύχνον μύστην σῶν θέτο παννυχίδων AP6.162 (Mel.); μ. ἀποκρύφων Vett.Val. 7.30, al.: as Adj., μ. χοροί Ar.Ra.370; μ. λύχνος AP7.219 (Pomp. Jun.). 2 a name of Dionysus, Paus.8.54.5; of Apollo, Artem. 2.70.
German (Pape)
[Seite 223] ὁ, der in die Mysterien Eingeweih'te; τὰ μυστῶν ὄργι' εὐτύχησ' ἰδών, Eur. Herc. F. 613; χορός, Ar. Ran. 363; μυστῶν κήρυξ, Xen. Hell. 2, 4, 20; auch Bacchus selbst heißt so, Hymn. in Bacch. (IX, 524, 13). – Bei Sp. auch = μυσταγωγός, z. B. Ep. ad. 517 (IX, 540); Mel. 64 (V, 191) sagt von sich Κύπρι, – ὁ μύστης τῶν κώμων. S. Lob. Aglaoph. 29.
