ἄγαμος: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(1000) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)/gamos | |Beta Code=a)/gamos | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unmarried, single</b>, prop. of the man, whether bachelor or widower (<b class="b3">ἄνανδρος</b> being used of the woman), <span class="bibl">Il.3.40</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>9.7</span>, etc.; ζῶ δὲ Τίμωνος βίον, ἄγαμον, ἄδουλον <span class="bibl">Phryn.Com.18</span>:—of the woman, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>143</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1502</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>205</span>. Adv. <b class="b3">-ως</b> Sch. ad loc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> γάμος ἄ. <b class="b2">marriage that is no marriage, fatal marriage</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1214</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>690</span>.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">unmarried, single</b>, prop. of the man, whether bachelor or widower (<b class="b3">ἄνανδρος</b> being used of the woman), <span class="bibl">Il.3.40</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Smp.</span>9.7</span>, etc.; ζῶ δὲ Τίμωνος βίον, ἄγαμον, ἄδουλον <span class="bibl">Phryn.Com.18</span>:—of the woman, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>143</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1502</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>205</span>. Adv. <b class="b3">-ως</b> Sch. ad loc. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> γάμος ἄ. <b class="b2">marriage that is no marriage, fatal marriage</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>1214</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>690</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0008.png Seite 8]] 1) unverheirathet, Hom. nur Iliad. 3, 46, vom Mann; so auch in Prosa; die Trag. von Frauen, Aesch. Suppl. 135; Soph. Ant. 353 O. R. 1498; Eur. Suppl. 787; N. T.; Ἑλλάδος στάχυν ἄγ. ἀμᾶν, Hellas' Jünglingsährenfeld mähen, En. ad. Her. 21 (IX, 362). – 2) [[γάμος]] ἄγ., nach dem Sprachgebrauch der Trag. eine Unglücksehe, Soph. O. R. 1214; Eur. Hel. 690. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:36, 2 August 2017
English (LSJ)
ον,
A unmarried, single, prop. of the man, whether bachelor or widower (ἄνανδρος being used of the woman), Il.3.40, X.Smp.9.7, etc.; ζῶ δὲ Τίμωνος βίον, ἄγαμον, ἄδουλον Phryn.Com.18:—of the woman, A.Supp.143, S.OT1502, E.Or.205. Adv. -ως Sch. ad loc. II γάμος ἄ. marriage that is no marriage, fatal marriage, S.OT1214, E.Hel.690.
German (Pape)
[Seite 8] 1) unverheirathet, Hom. nur Iliad. 3, 46, vom Mann; so auch in Prosa; die Trag. von Frauen, Aesch. Suppl. 135; Soph. Ant. 353 O. R. 1498; Eur. Suppl. 787; N. T.; Ἑλλάδος στάχυν ἄγ. ἀμᾶν, Hellas' Jünglingsährenfeld mähen, En. ad. Her. 21 (IX, 362). – 2) γάμος ἄγ., nach dem Sprachgebrauch der Trag. eine Unglücksehe, Soph. O. R. 1214; Eur. Hel. 690.
