δύσοσμος: Difference between revisions
From LSJ
Θεὸς πέφυκεν, ὅστις οὐδὲν δρᾷ κακόν → Deus est, qui nihil admisit umquam in se mali → Es ist ein göttlich Wesen, wer nichts Schlechtes tut
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=du/sosmos | |Beta Code=du/sosmos | ||
|Definition=Ion. δῠσοδμος, ον, (ὀσμή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">ill-smelling</b>, ἐν δυσοδμοτάτῳ [τόπῳ] γινόμενον εὐωδέστατόν ἐστι <span class="bibl">Hdt. 3.112</span>; ὀσμή <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>908b29</span> (Comp.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bad for scent</b>, in hunting, οἱ ὄμβροι τὴν γῆν ποιοῦσι δύσοσμον <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>5.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Act., <b class="b2">having a bad nose</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Insomn.</span>459b22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">δύσοσμον, τό,</b> = [[σκόρδιον]], Ps.-Dsc.3.111.</span> | |Definition=Ion. δῠσοδμος, ον, (ὀσμή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">ill-smelling</b>, ἐν δυσοδμοτάτῳ [τόπῳ] γινόμενον εὐωδέστατόν ἐστι <span class="bibl">Hdt. 3.112</span>; ὀσμή <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pr.</span>908b29</span> (Comp.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">bad for scent</b>, in hunting, οἱ ὄμβροι τὴν γῆν ποιοῦσι δύσοσμον <span class="bibl">X.<span class="title">Cyn.</span>5.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> Act., <b class="b2">having a bad nose</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Insomn.</span>459b22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">δύσοσμον, τό,</b> = [[σκόρδιον]], Ps.-Dsc.3.111.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0685.png Seite 685]] 1) übel riechend, Her. 3, 112, in ion. Form δυσοδμότατον, wie Lycophr. 849. – 2) schwer auszuwittern, ἴχνη Poll. 5, 12; auch = die Witterung erschwerend, Xen. Cyn. 5, 3. – 3) schwer riechend, Arist. insomn. 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:39, 2 August 2017
English (LSJ)
Ion. δῠσοδμος, ον, (ὀσμή)
A ill-smelling, ἐν δυσοδμοτάτῳ [τόπῳ] γινόμενον εὐωδέστατόν ἐστι Hdt. 3.112; ὀσμή Arist.Pr.908b29 (Comp.). II bad for scent, in hunting, οἱ ὄμβροι τὴν γῆν ποιοῦσι δύσοσμον X.Cyn.5.3. III Act., having a bad nose, Arist.Insomn.459b22. IV δύσοσμον, τό, = σκόρδιον, Ps.-Dsc.3.111.
German (Pape)
[Seite 685] 1) übel riechend, Her. 3, 112, in ion. Form δυσοδμότατον, wie Lycophr. 849. – 2) schwer auszuwittern, ἴχνη Poll. 5, 12; auch = die Witterung erschwerend, Xen. Cyn. 5, 3. – 3) schwer riechend, Arist. insomn. 2.
