διόρθωσις: Difference between revisions
Πολλοῖς ὁ Δαίμων, οὐ κατ' εὔνοιαν φέρων, / Μεγάλα δίδωσιν εὐτυχήματ' ... (Euripides) → God brings great good fortune to many, not out of good will,...
(4) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=dio/rqwsis | |Beta Code=dio/rqwsis | ||
|Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">making straight</b>, as in the setting of a limb, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Off.</span>16</span>, cf. <span class="title">Mochl.</span>38; <b class="b2">setting straight, restoration</b>, οἰκοδομημάτων καὶ ὁδῶν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1321b21</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">correction, chastisement</b>, ἐπὶ διορθώσει <span class="bibl">Plb.2.56.14</span>; διορθώσεως σφίσι δεῖν <span class="bibl">D.H.6.20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">amendment, correction</b>, of men, <span class="bibl">Plb.7.11.2</span>: pl., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1317a35</span>, <span class="bibl">Plb.3.118.12</span>; τῶν νόμων <span class="title">IG</span>9(1).694.137 (Corc.); <b class="b2">correction</b>, ἐρωτημάτων <span class="bibl">Arist.<span class="title">SE</span>176b34</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span> 1275a20</span>; εἰς δ. ἄγειν <span class="bibl">Plb.3.58.4</span>; <b class="b3">δ</b>., opp. <b class="b3">βλάβη</b>, <span class="bibl">Id.5.88.2</span>; ὑδάτων <span class="bibl">Orib.5.4</span> tit. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">right treatment</b>, τινός <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>642a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">recension, revised edition of</b> a work, Sch.<span class="bibl">Il.10.397</span>: in pl., <b class="b2">emendations</b>, <span class="bibl">D.L.3.66</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">payment</b>, ὀψωνίων <span class="bibl">Plb.5.50.7</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>61</span> (<b class="b2">a</b>). <span class="bibl">33</span> (ii B. C.).</span> | |Definition=εως, ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">making straight</b>, as in the setting of a limb, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Off.</span>16</span>, cf. <span class="title">Mochl.</span>38; <b class="b2">setting straight, restoration</b>, οἰκοδομημάτων καὶ ὁδῶν <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1321b21</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">correction, chastisement</b>, ἐπὶ διορθώσει <span class="bibl">Plb.2.56.14</span>; διορθώσεως σφίσι δεῖν <span class="bibl">D.H.6.20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">amendment, correction</b>, of men, <span class="bibl">Plb.7.11.2</span>: pl., <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1317a35</span>, <span class="bibl">Plb.3.118.12</span>; τῶν νόμων <span class="title">IG</span>9(1).694.137 (Corc.); <b class="b2">correction</b>, ἐρωτημάτων <span class="bibl">Arist.<span class="title">SE</span>176b34</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">Pol.</span> 1275a20</span>; εἰς δ. ἄγειν <span class="bibl">Plb.3.58.4</span>; <b class="b3">δ</b>., opp. <b class="b3">βλάβη</b>, <span class="bibl">Id.5.88.2</span>; ὑδάτων <span class="bibl">Orib.5.4</span> tit. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">right treatment</b>, τινός <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>642a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">recension, revised edition of</b> a work, Sch.<span class="bibl">Il.10.397</span>: in pl., <b class="b2">emendations</b>, <span class="bibl">D.L.3.66</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b2">payment</b>, ὀψωνίων <span class="bibl">Plb.5.50.7</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">PTeb.</span>61</span> (<b class="b2">a</b>). <span class="bibl">33</span> (ii B. C.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0635.png Seite 635]] ἡ, das Gerademachen von etwas, das aus seiner richtigen Lage gekommen, Hippocr.; das Verbessern, Herstellen, καὶ [[σωτηρία]] τῶν πιπτόντων οἰκοδομημάτων καὶ ὁδῶν Arist. pol. 6, 8; übertr., zweckmäßige Einrichtung, Plat. Legg. I, 642 a, u. oft bei Pol. u. a. Sp.; Ggstz von [[βλάβη]] Pol. 5, 88, 2. Das Zahlen der Schuld, 5, 50, 7. Bei Schol., z. B. Il. 10, 397, verbesserte Ausgabe eines Schriftstellers. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
εως, ἡ,
A making straight, as in the setting of a limb, Hp.Off.16, cf. Mochl.38; setting straight, restoration, οἰκοδομημάτων καὶ ὁδῶν Arist.Pol.1321b21. 2 correction, chastisement, ἐπὶ διορθώσει Plb.2.56.14; διορθώσεως σφίσι δεῖν D.H.6.20. II generally, amendment, correction, of men, Plb.7.11.2: pl., Arist.Pol.1317a35, Plb.3.118.12; τῶν νόμων IG9(1).694.137 (Corc.); correction, ἐρωτημάτων Arist.SE176b34, cf. Pol. 1275a20; εἰς δ. ἄγειν Plb.3.58.4; δ., opp. βλάβη, Id.5.88.2; ὑδάτων Orib.5.4 tit. 2 right treatment, τινός Pl.Lg.642a. III recension, revised edition of a work, Sch.Il.10.397: in pl., emendations, D.L.3.66. IV payment, ὀψωνίων Plb.5.50.7, cf. PTeb.61 (a). 33 (ii B. C.).
German (Pape)
[Seite 635] ἡ, das Gerademachen von etwas, das aus seiner richtigen Lage gekommen, Hippocr.; das Verbessern, Herstellen, καὶ σωτηρία τῶν πιπτόντων οἰκοδομημάτων καὶ ὁδῶν Arist. pol. 6, 8; übertr., zweckmäßige Einrichtung, Plat. Legg. I, 642 a, u. oft bei Pol. u. a. Sp.; Ggstz von βλάβη Pol. 5, 88, 2. Das Zahlen der Schuld, 5, 50, 7. Bei Schol., z. B. Il. 10, 397, verbesserte Ausgabe eines Schriftstellers.
