ἐκκρέμαμαι: Difference between revisions
From LSJ
Dante Alighieri, Paradiso, XXXIII, v. 145
(5) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)kkre/mamai | |Beta Code=e)kkre/mamai | ||
|Definition=Pass., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hang, be suspended</b>, v.l. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>76</span> ; τὴν γυναῖκα ἐκκρεμαμένην ἀποσεισάμενος <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>61</span> : c. gen., <b class="b2">hang from</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ion</span>536a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">depend upon</b>, ἐξ ἐπιθυμιῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>732e</span> ; τῆς τοῦ ζῆν ἐπιθυμίας <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>12</span> ; ἐλπίδος <span class="title">AP</span>9.411 (Maec.).</span> | |Definition=Pass., <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hang, be suspended</b>, v.l. in <span class="bibl">Hp.<span class="title">Art.</span>76</span> ; τὴν γυναῖκα ἐκκρεμαμένην ἀποσεισάμενος <span class="bibl">Luc.<span class="title">Tox.</span>61</span> : c. gen., <b class="b2">hang from</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Ion</span>536a</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">depend upon</b>, ἐξ ἐπιθυμιῶν <span class="bibl">Id.<span class="title">Lg.</span>732e</span> ; τῆς τοῦ ζῆν ἐπιθυμίας <span class="bibl">Plu.<span class="title">Mar.</span>12</span> ; ἐλπίδος <span class="title">AP</span>9.411 (Maec.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0764.png Seite 764]] (s. κρέμαμαι), daran, davon herabhangen, Hippocr.; übertr., abhangen, ἐξ ὧν [[ἀνάγκη]] τὸ θνητὸν [[πᾶν]] [[ζῶον]] ἐκκρεμάμενον εἶναι Plat. Legg. V, 733 a; ἐλπίδος ἐκκρέμαται, er hängt sich an eine Hoffnung, giebt sich ihr hin, Maec. 1<sup>a</sup> (IX, 411); ἐκκρεμασθεὶς τῆς τοῦ ζῆν ἐπιθυμίας Plut. Mar. 12. S. das Folgd. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 2 August 2017
English (LSJ)
Pass.,
A hang, be suspended, v.l. in Hp.Art.76 ; τὴν γυναῖκα ἐκκρεμαμένην ἀποσεισάμενος Luc.Tox.61 : c. gen., hang from, Pl.Ion536a. II depend upon, ἐξ ἐπιθυμιῶν Id.Lg.732e ; τῆς τοῦ ζῆν ἐπιθυμίας Plu.Mar.12 ; ἐλπίδος AP9.411 (Maec.).
German (Pape)
[Seite 764] (s. κρέμαμαι), daran, davon herabhangen, Hippocr.; übertr., abhangen, ἐξ ὧν ἀνάγκη τὸ θνητὸν πᾶν ζῶον ἐκκρεμάμενον εἶναι Plat. Legg. V, 733 a; ἐλπίδος ἐκκρέμαται, er hängt sich an eine Hoffnung, giebt sich ihr hin, Maec. 1a (IX, 411); ἐκκρεμασθεὶς τῆς τοῦ ζῆν ἐπιθυμίας Plut. Mar. 12. S. das Folgd.
