θεσπιῳδός: Difference between revisions
From LSJ
Θηρῶν ἁπάντων ἀγριωτέρα γυνή → Inter feras fera nulla ferior muliere → Als alle wilden Tiere wilder ist die Frau
(CSV import) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=qespiw|do/s | |Beta Code=qespiw|do/s | ||
|Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">singing in prophetic strain</b>, of persons, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>456</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>145</span>; also <b class="b3">ὀμφαλὸς γῆς θ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Med.</span>668</span>; μαντική <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>1</span><span class="title">Praef.</span>: Subst. <b class="b3">θεσπιῳδός, ἡ</b>,= Lat. <span class="title">Carmenta</span>, <span class="bibl">D.H.1.31</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">θ. φόβον</b> <b class="b2">caused by prophecy</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1134</span> (lyr., s.v.l.).</span> | |Definition=όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">singing in prophetic strain</b>, of persons, <span class="bibl">S.<span class="title">Fr.</span>456</span>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>145</span>; also <b class="b3">ὀμφαλὸς γῆς θ</b>. <span class="bibl">Id.<span class="title">Med.</span>668</span>; μαντική <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VS</span>1</span><span class="title">Praef.</span>: Subst. <b class="b3">θεσπιῳδός, ἡ</b>,= Lat. <span class="title">Carmenta</span>, <span class="bibl">D.H.1.31</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b3">θ. φόβον</b> <b class="b2">caused by prophecy</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1134</span> (lyr., s.v.l.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1204.png Seite 1204]] ὁ, der von Gott begeistert, Göttliches singt, bes. weissagend; πολυεπεῖς τέχναι θεσπιῳδοί Aesch. Ag. 1105; ὄμφαλον γῆς θεσπιῳδόν Eur. Med. 668, Delphi; ἡ θεσπ. Θεονόη Hel. 145, D. Hal. 1, 31 nennt so die Carmenta der Römer. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:41, 2 August 2017
English (LSJ)
όν,
A singing in prophetic strain, of persons, S.Fr.456, E.Hel.145; also ὀμφαλὸς γῆς θ. Id.Med.668; μαντική Philostr.VS1Praef.: Subst. θεσπιῳδός, ἡ,= Lat. Carmenta, D.H.1.31. II θ. φόβον caused by prophecy, A.Ag.1134 (lyr., s.v.l.).
German (Pape)
[Seite 1204] ὁ, der von Gott begeistert, Göttliches singt, bes. weissagend; πολυεπεῖς τέχναι θεσπιῳδοί Aesch. Ag. 1105; ὄμφαλον γῆς θεσπιῳδόν Eur. Med. 668, Delphi; ἡ θεσπ. Θεονόη Hel. 145, D. Hal. 1, 31 nennt so die Carmenta der Römer.
